九月九日西山爽，都门车马纷来往。白玉装轮流水飞，黄金作勒游龙上。

帝京佳节异寻常，山间满目生辉光。峰头锦绮千层绚，坞里笙歌百道杨。

五侯七贵竞繁华，步障行庖处处誇。不分开襟听觱栗，愿言停斝奏琵琶。

日拥扶桑翠黛新，行人藉藉动芳尘。登山一望中原色，万里苍茫倍怆神。

空传雄迈称宣武，莫叹爽鸠真乐土。风前落帽是何人，花下白衣贤地主。

沧海桑田那可纪，紫萸黄菊年年事。斗酒相倾自古今，牛山何必多挥涕。

jiǔ 九 yuè 月 jiǔ 九 rì 日 xī 西 shān 山 shuǎng 爽 , ，

dū 都 mén 门 chē 车 mǎ 马 fēn 纷 lái 来 wǎng 往。。

bái 白 yù 玉 zhuāng 装 lún 轮 liú 流 shuǐ 水 fēi 飞 , ，

huáng 黄 jīn 金 zuò 作 lè 勒 yóu 游 lóng 龙 shàng 上。。

dì 帝 jīng 京 jiā 佳 jié 节 yì 异 xún 寻 cháng 常 , ，

shān 山 jiān 间 mǎn 满 mù 目 shēng 生 huī 辉 guāng 光。。

fēng 峰 tóu 头 jǐn 锦 qǐ 绮 qiān 千 céng 层 xuàn 绚 , ，

wù 坞 lǐ 里 shēng 笙 gē 歌 bǎi 百 dào 道 yáng 杨。。

wǔ 五 hòu 侯 qī 七 guì 贵 jìng 竞 fán 繁 huá 华 , ，

bù 步 zhàng 障 háng 行 páo 庖 chǔ 处 chù 处 kuā 誇。。

bù 不 fēn 分 kāi 开 jīn 襟 tīng 听 bì 觱 lì 栗 , ，

yuàn 愿 yán 言 tíng 停 jiǎ 斝 zòu 奏 pí 琵 pá 琶。。

rì 日 yōng 拥 fú 扶 sāng 桑 cuì 翠 dài 黛 xīn 新 , ，

xíng 行 rén 人 jiè 藉 jiè 藉 dòng 动 fāng 芳 chén 尘。。

dēng 登 shān 山 yī 一 wàng 望 zhōng 中 yuán 原 sè 色 , ，

wàn 万 lǐ 里 cāng 苍 máng 茫 bèi 倍 chuàng 怆 shén 神。。

kōng 空 chuán 传 xióng 雄 mài 迈 chēng 称 xuān 宣 wǔ 武 , ，

mò 莫 tàn 叹 shuǎng 爽 jiū 鸠 zhēn 真 lè 乐 tǔ 土。。

fēng 风 qián 前 là 落 mào 帽 shì 是 hé 何 rén 人 , ，

huā 花 xià 下 bái 白 yī 衣 xián 贤 dì 地 zhǔ 主。。

cāng 沧 hǎi 海 sāng 桑 tián 田 nà 那 kě 可 jì 纪 , ，

zǐ 紫 yú 萸 huáng 黄 jú 菊 nián 年 nián 年 shì 事。。

dǒu 斗 jiǔ 酒 xiāng 相 qīng 倾 zì 自 gǔ 古 jīn 今 , ，

niú 牛 shān 山 hé 何 bì 必 duō 多 huī 挥 tì 涕。。

作者简介

冯奕垣 [明代]

冯奕垣，字弱璧。南海人。明神宗万历二十九年（一六〇一）进士。选庶吉士。补监察御史，授湖广道御史。三十四年（一六〇六）巡按贵州，以积劳遘疾卒，追赠光禄寺少卿。清道光《广东通志》卷二八二有传。更多

冯奕垣的诗

《哀沈阳》
告急军书夜半来，开场弦管又相催。沈阳已陷休回顾，更抱佳人舞几回。
查看译文
《遨游出西城诗》
遨游出西城。按辔循都邑。逝物随节改。时风肃且熠。迁化有常然。盛衰自相袭。靡靡年时改。冉冉老已及。行矣勉良图。使尔修名立。
查看译文
《哀江头》
少陵野老吞声哭，春日潜行曲江曲。江头宫殿锁千门，细柳新蒲为谁绿。忆昔霓旌下南苑，苑中万物生颜色。昭阳殿里第一人，同辇随君侍君侧。辇前才人带弓箭，白马嚼啮黄金勒。翻身向天仰射云，一箭正坠双飞翼。明眸皓齿今何在，血污游魂归不得。清渭东流剑阁深，去住彼此无消息。人生有情泪沾臆，江水江花岂终极。黄昏胡骑尘满城，欲往城南忘南北。
查看译文
《哀王孙》
长安城头头白乌，夜飞延秋门上呼。又向人家啄大屋，屋底达官走避胡。金鞭断折九马死。骨肉不待同驰驱。腰下宝玦青珊瑚，可怜王孙泣路隅。问之不肯道姓名，但道困苦乞为奴。已经百日窜荆棘，身上无有完肌肤。高帝子孙尽隆准，龙种自与常人殊。豺狼在邑龙在野。王孙善保千金躯。不敢长语临交衢，且为王孙立斯须。昨夜东风吹血腥，东来橐驼满旧都。朔方健儿好身手，昔何勇锐今何愚。窃闻天子已传位，圣德北服南单于。花门呖面请雪耻，慎勿出口他人狙。哀哉王孙慎勿疏，五陵佳气无时无。
查看译文
《安定城楼》
迢递高城百尺楼，绿杨枝外尽汀洲。贾生年少虚垂涕，王粲春来更远游。永忆江湖归白发，欲回天地入扁舟。不知腐鼠成滋味，猜忌宛雏竟未休。
查看译文

登高怀古

登高怀古