里巷有穷叟，

颓屋仅四壁。

晨出暮乃归，

升合赖筋力。

何能致大嚼，

所具但粝食。

上以饫老妻，

不以毓子息。

每饭焉得饱，

醯酱或弗给。

惧然咀啖间，

相对无戚色。

谁家粗禄仕，

粱肉颇丰殖。

至亲本不多，

辛苦养奴客。

雕盘割玉脂，

香甑淅珠粒。

精腶及美糗，

俊味岂易得。

大姬挟怨怨，

不举至日昃。

小婢亦仰面，

屏置若弃掷。

政尔万金重，

不作一钱直。

主人敢兴问，

翠眉愈烦啧。

乃知钟鼎门，

庖宰刀机赤。

不如底，

破铛煮荞稷。

lǐ 里 xiàng 巷 yǒu 有 qióng 穷 sǒu 叟 , ，

tuí 颓 wū 屋 jǐn 仅 sì 四 bì 壁。。

chén 晨 chū 出 mù 暮 nǎi 乃 guī 归 , ，

shēng 升 hé 合 lài 赖 jīn 筋 lì 力。。

hé 何 néng 能 zhì 致 dà 大 jué 嚼 , ，

suǒ 所 jù 具 dàn 但 lì 粝 shí 食。。

shàng 上 yǐ 以 yù 饫 lǎo 老 qī 妻 , ，

bù 不 yǐ 以 yù 毓 zǐ 子 xī 息。。

měi 每 fàn 饭 yān 焉 dé 得 bǎo 饱 , ，

xī 醯 jiàng 酱 huò 或 fú 弗 gěi 给。。

jù 惧 rán 然 jǔ 咀 dàn 啖 jiān 间 , ，

xiāng 相 duì 对 wú 无 qī 戚 sè 色。。

shuí 谁 jiā 家 cū 粗 lù 禄 shì 仕 , ，

liáng 粱 ròu 肉 pō 颇 fēng 丰 zhí 殖。。

zhì 至 qīn 亲 běn 本 bù 不 duō 多 , ，

xīn 辛 kǔ 苦 yǎng 养 nú 奴 kè 客。。

diāo 雕 pán 盘 gē 割 yù 玉 zhī 脂 , ，

xiāng 香 zèng 甑 xī 淅 zhū 珠 lì 粒。。

jīng 精 duàn 腶 jí 及 měi 美 qiǔ 糗 , ，

jùn 俊 wèi 味 qǐ 岂 yì 易 dé 得。。

dà 大 jī 姬 xié 挟 yuàn 怨 yuàn 怨 , ，

bù 不 jǔ 举 zhì 至 rì 日 zè 昃。。

xiǎo 小 bì 婢 yì 亦 yǎng 仰 miàn 面 , ，

píng 屏 zhì 置 ruò 若 qì 弃 zhì 掷。。

zhèng 政 ěr 尔 wàn 万 jīn 金 zhòng 重 , ，

bù 不 zuò 作 yī 一 qián 钱 zhí 直。。

zhǔ 主 rén 人 gǎn 敢 xīng 兴 wèn 问 , ，

cuì 翠 méi 眉 yù 愈 fán 烦 zé 啧。。

nǎi 乃 zhī 知 zhōng 钟 dǐng 鼎 mén 门 , ，

páo 庖 zǎi 宰 dāo 刀 jī 机 chì 赤。。

bù 不 rú 如 dǐ 底 , ，

pò 破 dāng 铛 zhǔ 煮 qiáo 荞 jì 稷。。

作者简介

方回 [宋代]

（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。更多

方回的诗

《哀江头》
少陵野老吞声哭，春日潜行曲江曲。江头宫殿锁千门，细柳新蒲为谁绿。忆昔霓旌下南苑，苑中万物生颜色。昭阳殿里第一人，同辇随君侍君侧。辇前才人带弓箭，白马嚼啮黄金勒。翻身向天仰射云，一箭正坠双飞翼。明眸皓齿今何在，血污游魂归不得。清渭东流剑阁深，去住彼此无消息。人生有情泪沾臆，江水江花岂终极。黄昏胡骑尘满城，欲往城南忘南北。
查看译文
《按覆后归睦州，赠苗侍御》
地远心难达，天高谤易成。羊肠留覆辙，虎口脱馀生。直氏偷金枉，于家决狱明。一言知己重，片议杀身轻。日下人谁忆，天涯客独行。年光销蹇步，秋气入衰情。建德知何在，长江问去程。孤舟百口渡，万里一猿声。落日开乡路，空山向郡城。岂令冤气积，千古在长平。
查看译文
《哀甬东》
江干一夜雨，何处洗腥尘。赤野丰乌食，青烟杂马磷。鬼房愁近夜，怨草虑无春。此日高苍意，应怜三户民。
查看译文
《安德山池宴集》
上路抵平津，后堂罗荐陈。缔交开狎赏，丽席展芳辰。密树风烟积，回塘荷芰新。雨霁虹桥晚，花落凤台春。翠钗低舞席，文杏散歌尘。方惜流觞满，夕鸟已城闉。
查看译文
《安德山池宴集》
狭斜通凤阙，上路抵青楼。簪绂启宾馆，轩盖临御沟。西城多妙舞，主第出名讴。列峰疑宿雾，疏壑拟藏舟。花蝶辞风影，蘋藻含春流。酒阑高宴毕，自反山之幽。
查看译文

观食叹

观食叹