简答网>古诗>

泛沔州城南郎官湖

古诗
古诗

诗词大全 唐诗宋词

[唐代]李白

张公多逸兴，共泛沔城隅。

当时秋月好，不减武昌都。

四座醉清光，为欢古来无。

郎官爱此水，因号郎官湖。

风流若未减，名与此山俱。

泛沔州城南郎官湖背景

　　根据诗前小序可知，《泛沔州城南郎官湖》诗作于唐肃宗乾元元年（758年）秋，当时李白流放夜郎。乾元元年，在今湖北武汉停留时遇到了老朋友张谓。当时张谓以天子使臣的身份出临夏口，地方长官沔州刺史杜公、汉阳县令王公，作东道主，一同欢宴沔州城南湖中。此诗就作于此时。参考资料：1、裴 斐．李白诗歌赏析集．成都：巴蜀书社，1988：257-260

泛沔州城南郎官湖译文

张公多有飘逸之兴致，我们一起共泛舟于沔城边。

时值秋季夜空阴月朗照，比之武昌也毫不逊色。

座中诸君陶醉于清亮的光辉中，一意为欢为自古以来所无。

郎官喜爱这里的湖水，因此命名己郎官湖。

诸君风流倜傥一如当年，英名将与大别山同存。

注释

沔州：州治在今湖北武汉市汉阳。郎官湖：原名南湖，在今汉阳城内东南隅，明正德以后渐涸。

夜郎：今贵州省桐梓县一带。

张谓：字正言，河南人，唐代诗人，时任尚书郎。夏口：即鄂州，今湖北汉口。

牧：州刺史。宰：县令。杜公、王公名皆未详。

练：白色的熟绢。

酹：以酒泼地。

郑圃：指管城县之李氏坡。管城唐时属郑州，故称。

大别山：《元和郡县志》江南道沔州汉阳县：”鲁山，一名大别山，在县东百步。其山前枕蜀江，北带汉水。“在今湖北武汉市汉阳东北汉江西岸。

张公：指李白友人张谓。

武昌都：三国吴帝孙权改鄂县（即今湖北省鄂城县）置武昌，迁都于此。故言武昌都。

此山：即大别山。诗人泛舟南湖可望见大别山。

参考资料：

1、詹福瑞 等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：746-747

作者简介

李白
李白[唐代]

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。更多

李白的诗
猜你喜欢
  • 哀江头
    杜甫杜甫〔唐代〕
    少陵野老吞声哭，春日潜行曲江曲。江头宫殿锁千门，细柳新蒲为谁绿。忆昔霓旌下南苑，苑中万物生颜色。昭阳殿里第一人，同辇随君侍君侧。辇前才人带弓箭，白马嚼啮黄金勒。翻身向天仰射云，一箭正坠双飞翼。明眸皓齿今何在，血污游魂归不得。清渭东流剑阁深，去住彼此无消息。人生有情泪沾臆，江水江花岂终极。黄昏胡骑尘满城，欲往城南忘南北。
  • 哀江南
    宋祁宋祁〔宋代〕
    龙山戏马赏秋光， 多少新诗入锦囊。 磨灭英雄岂胜数， 千年依旧一花香。
  • 安分歌
    白玉蟾白玉蟾〔宋代〕
    神仙底事君知否， 君若知兮求不苟。 先且回头自揣量， 须量瞒心方开口。 神仙有术非不传， 也要侬家有夙缘。 若也人人皆会得， 天机容易向人言。 学道学仙须笃志， 时然一念无疑意。 如是操心无始终， 又道辨金将火试。 你们心地荆棘多， 善根才发便成魔。 若能先合神仙意， 已分无时也奈何。 心地不明言行恶， 做出事来须是错。 自家无取他无求， 思量何似当初莫。 恁地思量本故然， 且教自己故心坚。 君看古今得事者， 一片灵台必不然。 未见志人须愿见， 逢着人时心百变。 何缘传授有易难， 自是玄门未历炼。 问你如何不料量， 自家穷达任穹苍。 但且奈心依本分， 人言有麝自然香。 玉蟾本是山林客， 寻个好心人难得。 于今且趁草鞋壮， 脸似桃红眼正黑。 玉蟾你也好獃头， 何似拂袖归去休。 有可度人施设处， 便还钟吕逞风流。 无人知， 独自去， 白云千里不回顾。 依前守取三脚铛， 且把清风明月煮。
  • 爱梅
    吴芾吴芾〔宋代〕
    经年不得见江梅， 绕树行行日几回。 已拟开时拼径醉， 其如病后怯衔杯。 伤心还觉成三叹， 忍泪犹能强一来。 顾我已衰无酒分， 从今花更不须开。
  • 爱山
    释绍昙〔宋代〕
    酷将嗜好片闲心， 散作千岩万壑春。 拚得一生看不足， 险崖句里要翻身。
搜古诗

诗词大全

诗词按朝代 先秦 秦代 两汉 魏晋 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 辽代 金代 元代 明代 清代 近代 近现代 现代 当代
古诗按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z
热门分类 写景 思乡 重叠 相思 春天 夏天 秋天 冬天 梅花 柳树 写花 写风 写雪 写雨
诗人按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

古诗大全

相关小工具

英语词典 | 英语阅读 | 高考英语 | 商务英语 | 汉语字典 | 汉语词典 | 成语词典 | 拼音查字典 | 部首查字典 | 笔画查字典 | 常用字大全 | 次常用字表 | 多音字大全 | 现通表汉字 | 标准字体表 | 拼音转换器

汉语 | 古诗 | 近反 | 拼音 | 转换 | 组词 | 词典 | 造句 |
最新热词: willing | Scott | ill | brighten | misunderstand | chicken | receptionist | track | replace | loose | hit | whit | affair | smoke | education

简答网学习工具软件为大家提供英语词典、汉语词典、成语词典、拼音转换等多种学习工具，如果您有任何问题欢迎与我们取得联系。客服QQ:3930814900(微信同号)

简答网为您提供英语词典、汉语字典、汉语词典、成语词典，汉语拼音查询，近反义词查询，汉字组词等在线服务。

最新热词: willing | Scott | ill | brighten

首页| 英语词典| 汉语词典| 成语词典| 新华字典| 拼音转换| 反馈

友链合作、程序开发等问题联系QQ:3930814900

www.jiandongshicai.cn ©2026

用户反馈
请选择反馈类型（可多选）：
您的联系方式：(如需回复请填写联系方式)
反馈内容：
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈