高寒户牖，虚白尊罍，千山尽入孤光。玉影如空，天葩暗落清香。平生此兴不浅，记当年、独据胡床。怎知道，是岁华换却，处处堪伤。
已是南楼曲断，纵疏花淡月，也只凄凉。冷雨斜风，何况独掩西窗。天涯故人总老，谩相思、永夜相望。断梦远，趁秋声、一片渡江。

gāo 高 hán 寒 hù 户 yǒu 牖 , ，

xū 虚 bái 白 zūn 尊 léi 罍 , ，

qiān 千 shān 山 jìn 尽 rù 入 gū 孤 guāng 光。。

yù 玉 yǐng 影 rú 如 kōng 空 , ，

tiān 天 pā 葩 àn 暗 là 落 qīng 清 xiāng 香。。

píng 平 shēng 生 cǐ 此 xīng 兴 bù 不 qiǎn 浅 , ，

jì 记 dāng 当 nián 年、、 dú 独 jù 据 hú 胡 chuáng 床。。

zěn 怎 zhī 知 dào 道 , ，

shì 是 suì 岁 huá 华 huàn 换 què 却 , ，

chǔ 处 chù 处 kān 堪 shāng 伤。。

yǐ 已 shì 是 nán 南 lóu 楼 qū 曲 duàn 断 , ，

zòng 纵 shū 疏 huā 花 dàn 淡 yuè 月 , ，

yě 也 zhī 只 qī 凄 liáng 凉。。

lěng 冷 yǔ 雨 xié 斜 fēng 风 , ，

hé 何 kuàng 况 dú 独 yǎn 掩 xī 西 chuāng 窗。。

tiān 天 yá 涯 gù 故 rén 人 zǒng 总 lǎo 老 , ，

mán 谩 xiāng 相 sī 思、、 yǒng 永 yè 夜 xiāng 相 wàng 望。。

duàn 断 mèng 梦 yuǎn 远 , ，

chèn 趁 qiū 秋 shēng 声、、 yī 一 piàn 片 dù 渡 jiāng 江。。

作者简介

王沂孙，字圣与，号碧山、中仙、玉笥山人。会稽（今浙江绍兴）人，年辈大约与张炎相仿，入元后曾任庆元路学正。有《花外集》，又名《碧山乐府》。更多

《遨游出西城诗》
遨游出西城。按辔循都邑。逝物随节改。时风肃且熠。迁化有常然。盛衰自相袭。靡靡年时改。冉冉老已及。行矣勉良图。使尔修名立。
查看译文
《哀江南》
鬼化斯文念贾生，精神琱琢坐寒更。一书草就兼衣卧，恨煞东方不肯明。
查看译文
《爱菜词》
菜之味兮不可轻，人无此味将何行？士知此位事业成，农知此味食廪盈，技知此味艺业精，商知此味货利增。但愿人人知此味，此味安能别苍生？我爱菜，人爱肉，肉多不入贤人腹。厨中有碗黄齑粥，三生自有清闲福。
查看译文
《哀甬东》
江干一夜雨，何处洗腥尘。赤野丰乌食，青烟杂马磷。鬼房愁近夜，怨草虑无春。此日高苍意，应怜三户民。
查看译文
《暗投明珠》
至宝看怀袖，明珠出后收。向人光不定，离掌势难留。皎澈虚临夜，孤圆冷莹秋。乍来惊月落，疾转怕星流。有泪甘瑕弃，无媒自暗投。今朝感恩处，将欲报隋侯。
查看译文

声声慢