荏苒年华三十一，求友青山可谁匹。独从深径卧烟霞，更向东皋采苓术。

忆昔献赋入金门，阊阖掀扬五云出。海内英髦冠盖重，君名已觉三冬日。

萧寺怀居病即栖，声迹相怜不相昵。愧予久抱青萝疴，闻君遂有棠陵逸。

岂翼炎方重一过，杯酒相欣席还膝。粤秀山高碧汉遥，尉陀台上苍林密。

醉骑黄鹄望三山，笑指冯夷窅幽室。须臾夕景宿岩端，欲驻西乌苦无术。

尊空人去怅独归，斗柄钭河月离毕。

rěn 荏 rǎn 苒 nián 年 huá 华 sān 三 shí 十 yī 一 , ，

qiú 求 yǒu 友 qīng 青 shān 山 kě 可 shuí 谁 pǐ 匹。。

dú 独 cóng 从 shēn 深 jìng 径 wò 卧 yān 烟 xiá 霞 , ，

gēng 更 xiàng 向 dōng 东 gāo 皋 cǎi 采 líng 苓 shù 术。。

yì 忆 xī 昔 xiàn 献 fù 赋 rù 入 jīn 金 mén 门 , ，

chāng 阊 hé 阖 xiān 掀 yáng 扬 wǔ 五 yún 云 chū 出。。

hǎi 海 nèi 内 yīng 英 máo 髦 guān 冠 gài 盖 zhòng 重 , ，

jūn 君 míng 名 yǐ 已 jué 觉 sān 三 dōng 冬 rì 日。。

xiāo 萧 sì 寺 huái 怀 jū 居 bìng 病 jí 即 qī 栖 , ，

shēng 声 jì 迹 xiāng 相 lián 怜 bù 不 xiāng 相 nì 昵。。

kuì 愧 yú 予 jiǔ 久 bào 抱 qīng 青 luó 萝 kē 疴 , ，

wén 闻 jūn 君 suì 遂 yǒu 有 táng 棠 líng 陵 yì 逸。。

qǐ 岂 yì 翼 yán 炎 fāng 方 zhòng 重 yī 一 guò 过 , ，

bēi 杯 jiǔ 酒 xiāng 相 xīn 欣 xí 席 huán 还 xī 膝。。

yuè 粤 xiù 秀 shān 山 gāo 高 bì 碧 hàn 汉 yáo 遥 , ，

wèi 尉 tuó 陀 tái 台 shàng 上 cāng 苍 lín 林 mì 密。。

zuì 醉 qí 骑 huáng 黄 hú 鹄 wàng 望 sān 三 shān 山 , ，

xiào 笑 zhǐ 指 féng 冯 yí 夷 yǎo 窅 yōu 幽 shì 室。。

xū 须 yú 臾 xī 夕 jǐng 景 sù 宿 yán 岩 duān 端 , ，

yù 欲 zhù 驻 xī 西 wū 乌 kǔ 苦 wú 无 shù 术。。

zūn 尊 kōng 空 rén 人 qù 去 chàng 怅 dú 独 guī 归 , ，

dǒu 斗 bǐng 柄 dǒu 钭 hé 河 yuè 月 lí 离 bì 毕。。

作者简介

（1498—1559）明广东番禺人，字用仪，一字鸿山，号青萝子、大隐山人。正德十二年进士，官刑部主事。以养母请告，家居十余年，后至广州，适有诏，养病逾三年者不复叙用。乃赴会稽，谒王阳明墓，与其门人讲学。久之乃归。后复被荐入京，言事不报，复乞归。嘉靖三十七年十二月卒。有《青萝文集》。更多

《哀沈阳》
告急军书夜半来，开场弦管又相催。沈阳已陷休回顾，更抱佳人舞几回。
查看译文
《遨游出西城诗》
遨游出西城。按辔循都邑。逝物随节改。时风肃且熠。迁化有常然。盛衰自相袭。靡靡年时改。冉冉老已及。行矣勉良图。使尔修名立。
查看译文
《哀王孙》
长安城头头白乌，夜飞延秋门上呼。又向人家啄大屋，屋底达官走避胡。金鞭断折九马死。骨肉不待同驰驱。腰下宝玦青珊瑚，可怜王孙泣路隅。问之不肯道姓名，但道困苦乞为奴。已经百日窜荆棘，身上无有完肌肤。高帝子孙尽隆准，龙种自与常人殊。豺狼在邑龙在野。王孙善保千金躯。不敢长语临交衢，且为王孙立斯须。昨夜东风吹血腥，东来橐驼满旧都。朔方健儿好身手，昔何勇锐今何愚。窃闻天子已传位，圣德北服南单于。花门呖面请雪耻，慎勿出口他人狙。哀哉王孙慎勿疏，五陵佳气无时无。
查看译文
《安定城楼》
迢递高城百尺楼，绿杨枝外尽汀洲。贾生年少虚垂涕，王粲春来更远游。永忆江湖归白发，欲回天地入扁舟。不知腐鼠成滋味，猜忌宛雏竟未休。
查看译文
《安州道中经浐水有怀》
征途逢浐水，忽似到秦川。借问朝天处，犹看落日边。映沙晴漾漾，出涧夜溅溅。欲寄西归恨，微波不可传。
查看译文

和方棠陵越秀山宴会韵