八都安仁最下都，易水易旱生理无。奉公往役名主首，半是摘箬担柴夫。

或因苗麦仅升斗，或忝殷实元空虚。千中得一称上户，土赤聊当辰砂朱。

五更饭罢走画卯，水潦载道归来晡。夫丁木物诸琐碎，每以附近先供需。

课程茶酒率倍开，所取盐米何锱铢。逃粮逃金不待论，职田子粒尤难输。

公家督促过星火，唯听捶挞生虫蛆。几年辛苦垤容蚁，一界了毕锅游鱼。

间逢令宰贤恤者，苏息无术空嗟吁。省府郡帖一朝下，义逊得许从乡闾。

徐君更是好义者，率以公正人争趋。同时共事数君子，但有赞协无次且。

出多出少由厚薄，若小若大皆欢愉。支吾纵广非独力，佽助能几咸安居。

移东走西可免者，那上趱下归谁欤。不闻隳突到鸡狗，但觉和睦安犁锄。

愿依此举更坚久，美事无以三年拘。

bā 八 dū 都 ān 安 rén 仁 zuì 最 xià 下 dū 都 , ，

yì 易 shuǐ 水 yì 易 hàn 旱 shēng 生 lǐ 理 wú 无。。

fèng 奉 gōng 公 wǎng 往 yì 役 míng 名 zhǔ 主 shǒu 首 , ，

bàn 半 shì 是 zhāi 摘 ruò 箬 dān 担 chái 柴 fū 夫。。

huò 或 yīn 因 miáo 苗 mài 麦 jǐn 仅 shēng 升 dǒu 斗 , ，

huò 或 tiǎn 忝 yīn 殷 shí 实 yuán 元 kōng 空 xū 虚。。

qiān 千 zhōng 中 dé 得 yī 一 chēng 称 shàng 上 hù 户 , ，

tǔ 土 chì 赤 liáo 聊 dāng 当 chén 辰 shā 砂 zhū 朱。。

wǔ 五 gēng 更 fàn 饭 bà 罢 zǒu 走 huà 画 mǎo 卯 , ，

shuǐ 水 lǎo 潦 zǎi 载 dào 道 guī 归 lái 来 bū 晡。。

fū 夫 dīng 丁 mù 木 wù 物 zhū 诸 suǒ 琐 suì 碎 , ，

měi 每 yǐ 以 fù 附 jìn 近 xiān 先 gōng 供 xū 需。。

kè 课 chéng 程 chá 茶 jiǔ 酒 shuài 率 bèi 倍 kāi 开 , ，

suǒ 所 qǔ 取 yán 盐 mǐ 米 hé 何 zī 锱 zhū 铢。。

táo 逃 liáng 粮 táo 逃 jīn 金 bù 不 dài 待 lùn 论 , ，

zhí 职 tián 田 zǐ 子 lì 粒 yóu 尤 nán 难 shū 输。。

gōng 公 jiā 家 dū 督 cù 促 guò 过 xīng 星 huǒ 火 , ，

wéi 唯 tīng 听 chuí 捶 tà 挞 shēng 生 chóng 虫 qū 蛆。。

jī 几 nián 年 xīn 辛 kǔ 苦 dié 垤 róng 容 yǐ 蚁 , ，

yī 一 jiè 界 liǎo 了 bì 毕 guō 锅 yóu 游 yú 鱼。。

jiān 间 féng 逢 líng 令 zǎi 宰 xián 贤 xù 恤 zhě 者 , ，

sū 苏 xī 息 wú 无 shù 术 kōng 空 jiē 嗟 xū 吁。。

shěng 省 fǔ 府 jùn 郡 tiè 帖 yī 一 zhāo 朝 xià 下 , ，

yì 义 xùn 逊 dé 得 xǔ 许 cóng 从 xiāng 乡 lǘ 闾。。

xú 徐 jūn 君 gēng 更 shì 是 hǎo 好 yì 义 zhě 者 , ，

shuài 率 yǐ 以 gōng 公 zhèng 正 rén 人 zhēng 争 qū 趋。。

tóng 同 shí 时 gòng 共 shì 事 shù 数 jūn 君 zǐ 子 , ，

dàn 但 yǒu 有 zàn 赞 xié 协 wú 无 cì 次 qiě 且。。

chū 出 duō 多 chū 出 shǎo 少 yóu 由 hòu 厚 báo 薄 , ，

ruò 若 xiǎo 小 ruò 若 dà 大 jiē 皆 huān 欢 yú 愉。。

zhī 支 wú 吾 zòng 纵 guǎng 广 fēi 非 dú 独 lì 力 , ，

cì 佽 zhù 助 néng 能 jī 几 xián 咸 ān 安 jū 居。。

yí 移 dōng 东 zǒu 走 xī 西 kě 可 miǎn 免 zhě 者 , ，

nà 那 shàng 上 zǎn 趱 xià 下 guī 归 shuí 谁 yú 欤。。

bù 不 wén 闻 huī 隳 tū 突 dào 到 jī 鸡 gǒu 狗 , ，

dàn 但 jué 觉 hé 和 mù 睦 ān 安 lí 犁 chú 锄。。

yuàn 愿 yī 依 cǐ 此 jǔ 举 gēng 更 jiān 坚 jiǔ 久 , ，

měi 美 shì 事 wú 无 yǐ 以 sān 三 nián 年 jū 拘。。

作者简介

李存 [元代]

（1281—1354）元饶州安仁人，字明远，更字仲公。从陈苑学。致心于天文、地理、医卜、释道之书，工古文词。应科举不利，即为隐居计，从游者满斋舍。中丞御史等交章荐，皆不就。学者称俟庵先生。与祝蕃、舒衍、吴谦合称江东四先生。有《俟庵集》。更多

李存的诗

《哀沈阳》
赵四风流朱五狂，翩翩蝴蝶正当行。温柔乡是英雄冢，哪管东师入沈阳。
查看译文
《遨游出西城诗》
遨游出西城。按辔循都邑。逝物随节改。时风肃且熠。迁化有常然。盛衰自相袭。靡靡年时改。冉冉老已及。行矣勉良图。使尔修名立。
查看译文
《哀江南》
病魂招得未浑全，暝倚秋屏岂是禅。一梦忽成霜蝶去，草深三迳若为眠。
查看译文
《安分歌》
神仙底事君知否，君若知兮求不苟。先且回头自揣量，须量瞒心方开口。神仙有术非不传，也要侬家有夙缘。若也人人皆会得，天机容易向人言。学道学仙须笃志，时然一念无疑意。如是操心无始终，又道辨金将火试。你们心地荆棘多，善根才发便成魔。若能先合神仙意，已分无时也奈何。心地不明言行恶，做出事来须是错。自家无取他无求，思量何似当初莫。恁地思量本故然，且教自己故心坚。君看古今得事者，一片灵台必不然。未见志人须愿见，逢着人时心百变。何缘传授有易难，自是玄门未历炼。问你如何不料量，自家穷达任穹苍。但且奈心依本分，人言有麝自然香。玉蟾本是山林客，寻个好心人难得。于今且趁草鞋壮，脸似桃红眼正黑。玉蟾你也好獃头，何似拂袖归去休。有可度人施设处，便还钟吕逞风流。无人知，独自去，白云千里不回顾。依前守取三脚铛，且把清风明月煮。
查看译文
《哀羊裘为孙八赋》
孙八壮年已白头，十年歌哭古扬州。囊底黄金散已尽，笥中存一羔羊裘。晨起雪渚渚，取裘覆儿女；亭午号朔风，儿持衣而翁。风声雪片夜满牖，殷勤自解护阿妇。裘之温暖诚足珍，不得众身为一身。吁嗟乎，长安天子非故人，羊裘冷落对邗水。他年姓字齐严光，今日饥寒累妻子。
查看译文

义役谣

义役谣