我爱东山高，东山有佳色。匪爱东山色，中有幽人宅。

昔为谢公居，今下董子帏。丈人日夕往，斑衣此儿戏。

郎今侍仙府，寿以金茎露。丈人进一杯，我为一歌侑。

歌竟将若何，为祝东山寿。

wǒ 我 ài 爱 dōng 东 shān 山 gāo 高 , ，

dōng 东 shān 山 yǒu 有 jiā 佳 sè 色。。

fěi 匪 ài 爱 dōng 东 shān 山 sè 色 , ，

zhōng 中 yǒu 有 yōu 幽 rén 人 zhái 宅。。

xī 昔 wéi 为 xiè 谢 gōng 公 jū 居 , ，

jīn 今 xià 下 dǒng 董 zǐ 子 wéi 帏。。

zhàng 丈 rén 人 rì 日 xī 夕 wǎng 往 , ，

bān 斑 yī 衣 cǐ 此 ér 儿 xì 戏。。

láng 郎 jīn 今 shì 侍 xiān 仙 fǔ 府 , ，

shòu 寿 yǐ 以 jīn 金 jīng 茎 lòu 露。。

zhàng 丈 rén 人 jìn 进 yī 一 bēi 杯 , ，

wǒ 我 wéi 为 yī 一 gē 歌 yòu 侑。。

gē 歌 jìng 竟 jiāng 将 ruò 若 hé 何 , ，

wéi 为 zhù 祝 dōng 东 shān 山 shòu 寿。。

作者简介

湛若水 [明代]

（1466—1560）广东增城人，字元明，号甘泉。少师事陈献章。弘治十八年进士，授编修。历南京国子监祭酒，南京吏、礼，兵三部尚书。在翰林院时与王守仁同时讲学，主张“随处体认天理”，“知行并进”，反对“知先行后”，与阳明之说有所不同。后筑西樵讲舍讲学，学者称甘泉先生。卒谥文简。著有《心性图说》、《格物通》、《甘泉集》等。更多

湛若水的诗

《哀王孙》
长安城头头白乌，夜飞延秋门上呼。又向人家啄大屋，屋底达官走避胡。金鞭断折九马死。骨肉不待同驰驱。腰下宝玦青珊瑚，可怜王孙泣路隅。问之不肯道姓名，但道困苦乞为奴。已经百日窜荆棘，身上无有完肌肤。高帝子孙尽隆准，龙种自与常人殊。豺狼在邑龙在野。王孙善保千金躯。不敢长语临交衢，且为王孙立斯须。昨夜东风吹血腥，东来橐驼满旧都。朔方健儿好身手，昔何勇锐今何愚。窃闻天子已传位，圣德北服南单于。花门呖面请雪耻，慎勿出口他人狙。哀哉王孙慎勿疏，五陵佳气无时无。
查看译文
《爱秋》
生憎词客并诗客，只解悲秋不爱秋。玉作花肌娇不柰，金妆宝靥笑无休。桂香夜夜薰罗袖，蕣彩朝朝艳醉眸。脱尽画桥千尺柳，舞腰如束更风流。
查看译文
《安福县秋吟寄陈锐秘书》
县庭事简得余功，诗兴秋来不可穷。卧听寒蛩莎砌月，行冲落叶水村风。愁髭渐去人前白，醉面犹怜鉴里红。苦恨交亲多契阔，未知良会几时同。
查看译文
《爱性》
爱性畏讙呶，云深一径茅。了无徒属累，唯结鹿麋交。灌木由来古，修篁亦渐苞。终然声利表，颇若类由巢。
查看译文
《爱山堂》
南有刺竹，又有刺木。有刺木矣，无刺竹矣。彼木何族，有刺如簇。触之者衂，天委彼酷。谁使尔触，尔衂谁讟。达者鼓腹，歜者裂肉。斧斤畟畟，自贻伊毒。天道好复，况利于木。
查看译文

寿董中峰乃尊八十

寿董中峰乃尊八十