偶随泉声行，还逐泉声止。泉声近不鸣，清流石齿齿。

孤亭俯层巅，满阶红叶委。万籁动笙竽，岚光生涧底。

秋气入夕佳，微凉耽徙倚。蓬瀛想金仙，薜荔吊山鬼。

此地昔流觞，高会拟曲水。我来悄无人，空山落松子。

望远资无穷，念往情何已。兀兀碧槛前，坐看溪云起。

ǒu 偶 suí 随 quán 泉 shēng 声 háng 行 , ，

huán 还 zhú 逐 quán 泉 shēng 声 zhǐ 止。。

quán 泉 shēng 声 jìn 近 bù 不 míng 鸣 , ，

qīng 清 liú 流 shí 石 chǐ 齿 chǐ 齿。。

gū 孤 tíng 亭 fǔ 俯 céng 层 diān 巅 , ，

mǎn 满 jiē 阶 hóng 红 yè 叶 wěi 委。。

wàn 万 lài 籁 dòng 动 shēng 笙 yú 竽 , ，

lán 岚 guāng 光 shēng 生 jiàn 涧 dǐ 底。。

qiū 秋 qì 气 rù 入 xī 夕 jiā 佳 , ，

wēi 微 liáng 凉 dān 耽 xǐ 徙 yǐ 倚。。

péng 蓬 yíng 瀛 xiǎng 想 jīn 金 xiān 仙 , ，

bì 薜 lì 荔 diào 吊 shān 山 guǐ 鬼。。

cǐ 此 dì 地 xī 昔 liú 流 shāng 觞 , ，

gāo 高 huì 会 nǐ 拟 qǔ 曲 shuǐ 水。。

wǒ 我 lái 来 qiǎo 悄 wú 无 rén 人 , ，

kōng 空 shān 山 là 落 sōng 松 zǐ 子。。

wàng 望 yuǎn 远 zī 资 wú 无 qióng 穷 , ，

niàn 念 wǎng 往 qíng 情 hé 何 yǐ 已。。

wù 兀 wù 兀 bì 碧 jiàn 槛 qián 前 , ，

zuò 坐 kàn 看 xī 溪 yún 云 qǐ 起。。

作者简介

李天馥 [清代]

李天馥（1635年～1699年），字湘北，号容斋。科举寄籍归德府永城县，合肥人，其先自黄冈徙。清初文臣。崇祯十五年（1642年），张献忠攻陷庐州府，李天馥随家人避难永城，寓居于永城赵家。顺治十四年（1657年）中举，顺治十五年（1658年）成进士，改庶吉士，授检讨。历官少詹事、工部尚书、刑部尚书、兵部尚书、吏部尚书。康熙三十一年（1692年），拜武英殿大学士。为官期间，扬清激浊，学行俱优，深受康熙器重。康熙三十八年（1699年）去世，谥文定。著有《容斋千首诗》、《容斋诗馀》等。更多

李天馥的诗

《遨游出西城诗》
遨游出西城。按辔循都邑。逝物随节改。时风肃且熠。迁化有常然。盛衰自相袭。靡靡年时改。冉冉老已及。行矣勉良图。使尔修名立。
查看译文
《哀江头》
少陵野老吞声哭，春日潜行曲江曲。江头宫殿锁千门，细柳新蒲为谁绿。忆昔霓旌下南苑，苑中万物生颜色。昭阳殿里第一人，同辇随君侍君侧。辇前才人带弓箭，白马嚼啮黄金勒。翻身向天仰射云，一箭正坠双飞翼。明眸皓齿今何在，血污游魂归不得。清渭东流剑阁深，去住彼此无消息。人生有情泪沾臆，江水江花岂终极。黄昏胡骑尘满城，欲往城南忘南北。
查看译文
《岸贫》
无能事耕获，亦不有鸡豚。烧蚌晒槎沫，织蓑依树根。野芦编作室，青蔓与为门。稚子将荷叶，还充犊鼻裩。
查看译文
《哀故文节公》
早传黄石系，未伴赤松游。暴疹惊床蚁，深恩赐养牛。谿璜俄碎玉，川檝遂藏舟。萧相今无嗣，夫人绍酂侯。
查看译文

退谷

退谷