方今文采重奎章，光照芝山四爱堂。梅蕊春融冰雪界，莲花晚静水云乡。

湘累往矣兰为佩，陶令悠然菊泛觞。千古高风犹一日，迢迢归梦楚江长。

fāng 方 jīn 今 wén 文 cǎi 采 zhòng 重 kuí 奎 zhāng 章 , ，

guāng 光 zhào 照 zhī 芝 shān 山 sì 四 ài 爱 táng 堂。。

méi 梅 ruǐ 蕊 chūn 春 róng 融 bīng 冰 xuě 雪 jiè 界 , ，

lián 莲 huā 花 wǎn 晚 jìng 静 shuǐ 水 yún 云 xiāng 乡。。

xiāng 湘 léi 累 wǎng 往 yǐ 矣 lán 兰 wéi 为 pèi 佩 , ，

táo 陶 líng 令 yōu 悠 rán 然 jú 菊 fàn 泛 shāng 觞。。

qiān 千 gǔ 古 gāo 高 fēng 风 yóu 犹 yī 一 rì 日 , ，

tiáo 迢 tiáo 迢 guī 归 mèng 梦 chǔ 楚 jiāng 江 cháng 长。。

作者简介

（1269—1350）饶州安仁人，字成季，号闲闲，又号看云道人。年十三学道于龙虎山。尝从大宗师张留孙至大都见世祖。成宗大德末授玄教嗣师。英宗至治间，留孙卒，授玄教大宗师、崇文弘道玄德真人，总摄江淮、荆襄等处道教，知集贤院道教事。工草书。有《看云集》。更多

《哀沈阳》
赵四风流朱五狂，翩翩蝴蝶正当行。温柔乡是英雄冢，哪管东师入沈阳。
查看译文
《哀王孙》
长安城头头白乌，夜飞延秋门上呼。又向人家啄大屋，屋底达官走避胡。金鞭断折九马死。骨肉不待同驰驱。腰下宝玦青珊瑚，可怜王孙泣路隅。问之不肯道姓名，但道困苦乞为奴。已经百日窜荆棘，身上无有完肌肤。高帝子孙尽隆准，龙种自与常人殊。豺狼在邑龙在野。王孙善保千金躯。不敢长语临交衢，且为王孙立斯须。昨夜东风吹血腥，东来橐驼满旧都。朔方健儿好身手，昔何勇锐今何愚。窃闻天子已传位，圣德北服南单于。花门呖面请雪耻，慎勿出口他人狙。哀哉王孙慎勿疏，五陵佳气无时无。
查看译文
《岸贫》
无能事耕获，亦不有鸡豚。烧蚌晒槎沫，织蓑依树根。野芦编作室，青蔓与为门。稚子将荷叶，还充犊鼻裩。
查看译文
《哀故文节公》
顺采思忠荩，宣谋叹巧劳。憗遗无一老，投吊剩三号。撤奠哀笳引，追荣敛衮褒。欲知凭厚庆，弟览得传刀。
查看译文
《安园送春三首》
春风从此不须归，伴我逍遥更莫疑。閒事胸中无一点，相看日日是春时。
查看译文

题叶氏四爱堂