吾家代力耕，繄予忝禄仕。五世有遗泽，浚发将在此。

五十而无闻，祖德惭济美。饰躬良已难，何能逮小子。

孩抱重相违，况兹八千里。我行难久留，汝还敦素履。

尘案有缣缃，北堂有甘旨。稼好课田畴，兰宜植庭戺。

饮酒俨立监，披书穷杪理。少壮能几何，流光去若驶。

令德抗前旌，周道平如砥。庭训苟不渝，天涯膝下尔。

wú 吾 jiā 家 dài 代 lì 力 gēng 耕 , ，

yī 繄 yú 予 tiǎn 忝 lù 禄 shì 仕。。

wǔ 五 shì 世 yǒu 有 yí 遗 zé 泽 , ，

jùn 浚 fā 发 jiāng 将 zài 在 cǐ 此。。

wǔ 五 shí 十 ér 而 wú 无 wén 闻 , ，

zǔ 祖 dé 德 cán 惭 jì 济 měi 美。。

shì 饰 gōng 躬 liáng 良 yǐ 已 nán 难 , ，

hé 何 néng 能 dài 逮 xiǎo 小 zǐ 子。。

hái 孩 bào 抱 zhòng 重 xiāng 相 wéi 违 , ，

kuàng 况 zī 兹 bā 八 qiān 千 lǐ 里。。

wǒ 我 háng 行 nán 难 jiǔ 久 liú 留 , ，

rǔ 汝 huán 还 dūn 敦 sù 素 lǚ 履。。

chén 尘 àn 案 yǒu 有 jiān 缣 xiāng 缃 , ，

běi 北 táng 堂 yǒu 有 gān 甘 zhǐ 旨。。

jià 稼 hǎo 好 kè 课 tián 田 chóu 畴 , ，

lán 兰 yí 宜 zhí 植 tíng 庭 shì 戺。。

yǐn 饮 jiǔ 酒 yǎn 俨 lì 立 jiān 监 , ，

pī 披 shū 书 qióng 穷 miǎo 杪 lǐ 理。。

shào 少 zhuàng 壮 néng 能 jǐ 几 hé 何 , ，

liú 流 guāng 光 qù 去 ruò 若 shǐ 驶。。

líng 令 dé 德 kàng 抗 qián 前 jīng 旌 , ，

zhōu 周 dào 道 píng 平 rú 如 dǐ 砥。。

tíng 庭 xùn 训 gǒu 苟 bù 不 yú 渝 , ，

tiān 天 yá 涯 xī 膝 xià 下 ěr 尔。。

作者简介

明广东香山人，字伯襄。万历四十一年进士。教习庶吉士。崇祯间官至南京礼部尚书。性孝友廉介。诗祖《三百篇》，书法祖魏晋，草篆隶楷皆工。有《建霞楼集》。更多

《庵东窗雨霁月出梅花影见窗上》
山头冷月出，射我幽窗明。屋东有新梅，寒影交疏棂。暗香不可挹，彷佛认繁英。耿耿终无言，依依如有情。怳疑姑射真，仙驭下我庭。姮娥晓西去，满树晨霜清。
查看译文
《哀望》
白骨堆山满白城，败亡鬼哭亦吞声。熟知重死胜轻死，纵卜他生惜此生。身即化灰尚赍恨，天为积气本无情。艾芝玉石归同尽，哀望江南赋不成。
查看译文
《安德山池宴集》
上路抵平津，后堂罗荐陈。缔交开狎赏，丽席展芳辰。密树风烟积，回塘荷芰新。雨霁虹桥晚，花落凤台春。翠钗低舞席，文杏散歌尘。方惜流觞满，夕鸟已城闉。
查看译文
《岸行》
少年血气暗消磨，盎盎阳春保大和。已放杏花风味短，未酸梅子典刑多。一官满去鱼无饵，万里归来燕有窠。但愿时平蚕麦好，免教人问蜀如何。
查看译文
《哀理樗散》
樗散本灵种，根於广莫乡。繁阴深雨露，怪节老风霜。幸自忘封植，何须较短长。世交多未达，为子重悲伤。
查看译文

留别示两儿