岁晚橘洲上，老叶舞愁红。西山光翠，依旧影落酒杯中。人在子亭高处，下望长沙城郭，猎猎酒帘风。远水湛寒碧，独钓绿蓑翁。

怀往事，追昨梦，转头空。孙郎前日，豪健颐指五都雄。起拥奇才剑客，十万银戈赤帻，歌鼓壮军容。何似裴相国，谈道老圭峰。

suì 岁 wǎn 晚 jú 橘 zhōu 洲 shàng 上 , ，

lǎo 老 yè 叶 wǔ 舞 chóu 愁 hóng 红。。

xī 西 shān 山 guāng 光 cuì 翠 , ，

yī 依 jiù 旧 yǐng 影 là 落 jiǔ 酒 bēi 杯 zhōng 中。。

rén 人 zài 在 zǐ 子 tíng 亭 gāo 高 chù 处 , ，

xià 下 wàng 望 cháng 长 shā 沙 chéng 城 guō 郭 , ，

liè 猎 liè 猎 jiǔ 酒 lián 帘 fēng 风。。

yuǎn 远 shuǐ 水 zhàn 湛 hán 寒 bì 碧 , ，

dú 独 diào 钓 lǜ 绿 suō 蓑 wēng 翁。。

huái 怀 wǎng 往 shì 事 , ，

zhuī 追 zuó 昨 mèng 梦 , ，

zhuǎn 转 tóu 头 kōng 空。。

sūn 孙 láng 郎 qián 前 rì 日 , ，

háo 豪 jiàn 健 yí 颐 zhǐ 指 wǔ 五 dū 都 xióng 雄。。

qǐ 起 yōng 拥 qí 奇 cái 才 jiàn 剑 kè 客 , ，

shí 十 wàn 万 yín 银 gē 戈 chì 赤 zé 帻 , ，

gē 歌 gǔ 鼓 zhuàng 壮 jūn 军 róng 容。。

hé 何 sì 似 péi 裴 xiàng 相 guó 国 , ，

tán 谈 dào 道 lǎo 老 guī 圭 fēng 峰。。

作者简介

王以宁(约1090年--1146年)：字周士，生于湘潭(今属湖南)，是两宋之际的爱国词人。他曾为国奔波，靖康初年征天下兵，只身一人从鼎州借来援兵，解了太原围。更多

《哀沈阳》
赵四风流朱五狂，翩翩蝴蝶正当行。温柔乡是英雄冢，哪管东师入沈阳。
查看译文
《按覆后归睦州，赠苗侍御》
地远心难达，天高谤易成。羊肠留覆辙，虎口脱馀生。直氏偷金枉，于家决狱明。一言知己重，片议杀身轻。日下人谁忆，天涯客独行。年光销蹇步，秋气入衰情。建德知何在，长江问去程。孤舟百口渡，万里一猿声。落日开乡路，空山向郡城。岂令冤气积，千古在长平。
查看译文
《岸贫》
无能事耕获，亦不有鸡豚。烧蚌晒槎沫，织蓑依树根。野芦编作室，青蔓与为门。稚子将荷叶，还充犊鼻裩。
查看译文
《庵东窗雨霁月出梅花影见窗上》
山头冷月出，射我幽窗明。屋东有新梅，寒影交疏棂。暗香不可挹，彷佛认繁英。耿耿终无言，依依如有情。怳疑姑射真，仙驭下我庭。姮娥晓西去，满树晨霜清。
查看译文
《安平乐/安平乐慢》
圣德如尧，圣心如舜，欣逢出震昌期。中兴继体，抚有寰瀛，三阳方是炎曦。万国朝元，奉崇严宸扆，咫尺天威。瑞色满三墀。渐嵩呼、均庆彤闱。正金屋妆成，翠围红绕，香霭高散狻猊。东朝移雕辇，与坤仪、同奉瑶卮。阖殿花明，亿万载、咸歌寿祺。视天民，永祈宝历，垂衣端拱无为。
查看译文

水调歌头（裴公亭怀古）