人言桑乾北，六月少炎热。我行李老谷，流汗还病暍。

疲马鞭不进，况复碍车辙。翠岩石幽幽，久晴涧泉竭。

牛羊放山椒，穹庐补林缺。投宿山店小，子规啼夜血。

南归空有怀，闻之愧刚决。顾方上滦阳，玉堂看秋月。

更阑不成寐，声声山竹裂。期是明年春，相闻在吴越。

rén 人 yán 言 sāng 桑 qián 乾 běi 北 , ，

liù 六 yuè 月 shǎo 少 yán 炎 rè 热。。

wǒ 我 háng 行 lǐ 李 lǎo 老 gǔ 谷 , ，

liú 流 hàn 汗 huán 还 bìng 病 yē 暍。。

pí 疲 mǎ 马 biān 鞭 bù 不 jìn 进 , ，

kuàng 况 fù 复 ài 碍 chē 车 zhé 辙。。

cuì 翠 yán 岩 shí 石 yōu 幽 yōu 幽 , ，

jiǔ 久 qíng 晴 jiàn 涧 quán 泉 jié 竭。。

niú 牛 yáng 羊 fàng 放 shān 山 jiāo 椒 , ，

qióng 穹 lú 庐 bǔ 补 lín 林 quē 缺。。

tóu 投 sù 宿 shān 山 diàn 店 xiǎo 小 , ，

zǐ 子 guī 规 tí 啼 yè 夜 xiě 血。。

nán 南 guī 归 kōng 空 yǒu 有 huái 怀 , ，

wén 闻 zhī 之 kuì 愧 gāng 刚 jué 决。。

gù 顾 fāng 方 shàng 上 luán 滦 yáng 阳 , ，

yù 玉 táng 堂 kàn 看 qiū 秋 yuè 月。。

gēng 更 lán 阑 bù 不 chéng 成 mèi 寐 , ，

shēng 声 shēng 声 shān 山 zhú 竹 liè 裂。。

qī 期 shì 是 míng 明 nián 年 chūn 春 , ，

xiāng 相 wén 闻 zài 在 wú 吴 yuè 越。。

作者简介

元婺州东阳人，字古愚，一字履信。好读书，有文采。举茂才，授建康路儒学录。荐改翰林国史院编修官。后以太常博士致仕卒。有《纯白斋类稿》。更多

《安吉崔明甫山院联句一首》
人不扰，政已和。世虑寡，山情多。--皎然禅客至，墨卿过。兴既洽，情如何。--崔逵。
查看译文
《岸贫》
无能事耕获，亦不有鸡豚。烧蚌晒槎沫，织蓑依树根。野芦编作室，青蔓与为门。稚子将荷叶，还充犊鼻裩。
查看译文
《䄍祠宿太常院闻翰林兄长内当》
碧天霜气夜棱棱，人在鳌山第几层。静极禁关闻下键，暝深连阁见通灯。蕙薰浮篆才馀火，酒滴供研自不冰。无奈此时怀共被，各分台署拥青绫。
查看译文
《按行府城通判张太博有诗美山川风俗因继作》
百尺谯城一凭栏，提封占尽古常山。公私雨足耕畴遍，赤白囊空寒候閒。拨剌河鲂供大嚼，含糊赵瑟劝酡颜。正应此地从军乐，先播辞人丽藻间。
查看译文
《哀羊裘为孙八赋》
孙八壮年已白头，十年歌哭古扬州。囊底黄金散已尽，笥中存一羔羊裘。晨起雪渚渚，取裘覆儿女；亭午号朔风，儿持衣而翁。风声雪片夜满牖，殷勤自解护阿妇。裘之温暖诚足珍，不得众身为一身。吁嗟乎，长安天子非故人，羊裘冷落对邗水。他年姓字齐严光，今日饥寒累妻子。
查看译文

上京纪行诗其五李老谷

上京纪行诗 其五 李老谷