巍巍紫帽峰，耸翠何盘郁。天地钟秀奇，鬼神护灵窟。

原头突见若堂封，精魂出入无寻踪。已睹腾空见佳气，更怜落日生愁容。

阴云黯惨结空暝，长松萧飒西风劲。荆蔓深愁兔穴藏，岗岭犹瞻石麟并。

嗟哉欲养已无期，流年况复成推移。草木犹伤望中意，霜露那堪死后思。

方君此哀我亦有，埋玉空山痛应久。梦魂夜夜绕云松，为问方君曾尔否。

wēi 巍 wēi 巍 zǐ 紫 mào 帽 fēng 峰 , ，

sǒng 耸 cuì 翠 hé 何 pán 盘 yù 郁。。

tiān 天 dì 地 zhōng 钟 xiù 秀 qí 奇 , ，

guǐ 鬼 shén 神 hù 护 líng 灵 kū 窟。。

yuán 原 tóu 头 tū 突 jiàn 见 ruò 若 táng 堂 fēng 封 , ，

jīng 精 hún 魂 chū 出 rù 入 wú 无 xún 寻 zōng 踪。。

yǐ 已 dǔ 睹 téng 腾 kōng 空 jiàn 见 jiā 佳 qì 气 , ，

gēng 更 lián 怜 luò 落 rì 日 shēng 生 chóu 愁 róng 容。。

yīn 阴 yún 云 àn 黯 cǎn 惨 jié 结 kōng 空 míng 暝 , ，

cháng 长 sōng 松 xiāo 萧 sà 飒 xī 西 fēng 风 jìn 劲。。

jīng 荆 màn 蔓 shēn 深 chóu 愁 tù 兔 xué 穴 cáng 藏 , ，

gǎng 岗 lǐng 岭 yóu 犹 zhān 瞻 shí 石 lín 麟 bìng 并。。

jiē 嗟 zāi 哉 yù 欲 yǎng 养 yǐ 已 wú 无 qī 期 , ，

liú 流 nián 年 kuàng 况 fù 复 chéng 成 tuī 推 yí 移。。

cǎo 草 mù 木 yóu 犹 shāng 伤 wàng 望 zhōng 中 yì 意 , ，

shuāng 霜 lòu 露 nà 那 kān 堪 sǐ 死 hòu 后 sī 思。。

fāng 方 jūn 君 cǐ 此 āi 哀 wǒ 我 yì 亦 yǒu 有 , ，

mái 埋 yù 玉 kōng 空 shān 山 tòng 痛 yīng 应 jiǔ 久。。

mèng 梦 hún 魂 yè 夜 yè 夜 rào 绕 yún 云 sōng 松 , ，

wéi 为 wèn 问 fāng 方 jūn 君 zēng 曾 ěr 尔 fǒu 否。。

作者简介

（约1376—约1415）明福建莆田人，字崇璧。永乐四年进士第一。授翰林修撰，升侍讲，预修《永乐大典》。从成祖至北平卒。有《絅斋集》。更多

《按覆后归睦州，赠苗侍御》
地远心难达，天高谤易成。羊肠留覆辙，虎口脱馀生。直氏偷金枉，于家决狱明。一言知己重，片议杀身轻。日下人谁忆，天涯客独行。年光销蹇步，秋气入衰情。建德知何在，长江问去程。孤舟百口渡，万里一猿声。落日开乡路，空山向郡城。岂令冤气积，千古在长平。
查看译文
《哀江南》
龙山戏马赏秋光，多少新诗入锦囊。磨灭英雄岂胜数，千年依旧一花香。
查看译文
《安远庙》
东岭琳宫接，题门各有名。匪尊不二法，缘系众藩情。佛日迎薰朗，慧云收雨征。金川兹武定，安远永销兵。
查看译文
《哀甬东》
战垒村村见，愁云日日浓。乱骸争白草，旧鬼失青松。不断三江鼓，难消八月烽。山居何处好，比屋有新春。
查看译文
《安邑里中秋怀寄高员外》
原宪素非贫，嵇康自寡欲。守道识通穷，达命齐荣辱。庭梧变葱蒨，篱菊扬芳馥。坠叶翻夕霜，高堂瞬华烛。况兹寒夜永，复叹流年促。感物思殷勤，怀贤心踯躅。雄词封禅草，丽句阳春曲。高德十年兄，异才千里足。咫尺邈雪霜，相望如琼玉。欲识岁寒心，松筠更秋绿。
查看译文

紫帽云松图