敝笱

古诗

诗词大全唐诗宋词

敝笱在梁，其鱼鲂鳏。

齐子归止，其从如云。

敝笱在梁，其鱼鲂鱮。

齐子归止，其从如雨。

敝笱在梁，其鱼唯唯。

齐子归止，其从如水。

bì 敝 gǒu 笱 zài 在 liáng 梁 , ，

qí 其 yú 鱼 fáng 鲂 guān 鳏。。

qí 齐 zǐ 子 guī 归 zhǐ 止 , ，

qí 其 cóng 从 rú 如 yún 云。。

bì 敝 gǒu 笱 zài 在 liáng 梁 , ，

qí 其 yú 鱼 fáng 鲂 xù 鱮。。

qí 齐 zǐ 子 guī 归 zhǐ 止 , ，

qí 其 cóng 从 rú 如 yǔ 雨。。

bì 敝 gǒu 笱 zài 在 liáng 梁 , ，

qí 其 yú 鱼 wéi 唯 wéi 唯。。

qí 齐 zǐ 子 guī 归 zhǐ 止 , ，

qí 其 cóng 从 rú 如 shuǐ 水。。

敝笱译文

敝笱在梁，其鱼鲂鳏。齐子归止，其从如云。破鱼笼子架设在拦鱼坝上，任由鲂鱼鳏鱼游进又游出。齐侯的妹子回到齐国来了，仆从如云啊多得不可胜数。

敝笱在梁，其鱼鲂鱮。齐子归止，其从如雨。破鱼笼子架设在拦鱼坝上，任由鲂鱼鲢鱼游进又游出。齐侯的妹子回到齐国来了，仆从如雨啊多得不可胜数。

敝笱在梁，其鱼唯唯。齐子归止，其从如水。破鱼笼子架设在拦鱼坝上，任由这些鱼儿游进又游出。齐侯的妹子回到齐国来了，仆从如水啊多得不可胜数。

敝笱注解

敝笱：对制止鱼儿来往无能为力，隐射文姜和齐襄公的不守礼法。敝，破。笱，竹制的鱼篓。

梁：捕鱼水坝。河中筑堤，中留缺口，嵌入笱，使鱼能进不能出。

鲂：鳊鱼。

鳏：鲲鱼。

齐子归止：文姜已嫁。齐子，指文姜。

其从如云：随从众多。一说喻齐襄公仍纠缠不已。

鱮：鲢鱼。

如雨：形容随从之多。

唯唯：形容鱼儿出入自如。

如水：形容随从人如水流不断。

作者简介

《诗经》是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，称为笙诗六篇（南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪），反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。更多

《遨游出西城诗》
遨游出西城。按辔循都邑。逝物随节改。时风肃且熠。迁化有常然。盛衰自相袭。靡靡年时改。冉冉老已及。行矣勉良图。使尔修名立。
查看译文
《哀故文节公》
早传黄石系，未伴赤松游。暴疹惊床蚁，深恩赐养牛。谿璜俄碎玉，川檝遂藏舟。萧相今无嗣，夫人绍酂侯。
查看译文
《哀羊裘为孙八赋》
孙八壮年已白头，十年歌哭古扬州。囊底黄金散已尽，笥中存一羔羊裘。晨起雪渚渚，取裘覆儿女；亭午号朔风，儿持衣而翁。风声雪片夜满牖，殷勤自解护阿妇。裘之温暖诚足珍，不得众身为一身。吁嗟乎，长安天子非故人，羊裘冷落对邗水。他年姓字齐严光，今日饥寒累妻子。
查看译文
《安乐公主移入新宅侍宴应制同用开字》
云物中京晓，天人外馆开。飞桥象河汉，悬榜学蓬莱。北阙临仙槛，南山送寿杯。一窥轮奂毕，惭恧栋梁材。
查看译文
《爱妾换马》
朱鬣饰金镳，红妆束素腰。似云来躞蹀，如雪去摇飖。桃花含浅汗，柳叶带余娇。骋光将独立，双绝不俱标。
查看译文