甲辰八月辞故里

古诗

诗词大全唐诗宋词

甲辰八月辞故里

国破家亡欲何之？

西子湖头有我师。

日月双悬于氏墓，

乾坤半壁岳家祠。

惭将赤手分三席，

敢为丹心借一枝。

他日素车东浙路，

怒涛岂必属鸱夷。

guó 国 pò 破 jiā 家 wáng 亡 yù 欲 hé 何 zhī 之 ? ？

xī 西 zǐ 子 hú 湖 tóu 头 yǒu 有 wǒ 我 shī 师。。

rì 日 yuè 月 shuāng 双 xuán 悬 yú 于 shì 氏 mù 墓 , ，

qián 乾 kūn 坤 bàn 半 bì 壁 yuè 岳 jiā 家 cí 祠。。

cán 惭 jiāng 将 chì 赤 shǒu 手 fēn 分 sān 三 xí 席 , ，

gǎn 敢 wéi 为 dān 丹 xīn 心 jiè 借 yī 一 zhī 枝。。

tā 他 rì 日 sù 素 chē 车 dōng 东 zhè 浙 lù 路 , ，

nù 怒 tāo 涛 qǐ 岂 bì 必 shǔ 属 chī 鸱 yí 夷。。

? ?

甲辰八月辞故里翻译

⑴义帜句——作者从开始起义到被捕，先后共十九年，这里是取整数。
⑵闰位句——闰位，《汉书。王莽传》：“余分闰位，”说王莽不得正王之命，象积累若干年多余的天数而成闰月，不是正规的月份一样，不能当正统的皇帝；这里有王运、天命的意思。于阗，汉朝时候西域国家之一，这里借指满清。
⑶桐江句——严光，东汉高士，光武帝要他出来作官，他在富春江（即桐江）隐居不出，以耕田钓鱼为乐，在他隐居处有钓鱼台古迹，钓是钓船。
⑷震泽句——范蠡，春秋越国大夫，《越绝书》：“吴亡后，西施复归范蠡，同泛五湖而去”。震泽是太湖的古名，五湖是太湖的别名。
⑸鸿毛——比喻轻，《汉书。司马迁传》：“死有重于泰山，或轻于鸿毛”。
⑹碧血——见谢翱《西台哭所思》注③。

作者简介

张煌言 [明代]

张煌言（1620—1664年），字玄著，号苍水，鄞县（今浙江宁波）人，汉族，南明儒将、诗人，著名抗清英雄。崇祯时举人，官至南明兵部尚书。后被俘，遭杀害，就义前，赋《绝命诗》一首。谥号忠烈。其诗文多是在战斗生涯里写成，质朴悲壮，表现出作家忧国忧民的爱国热情，有《张苍水集》行世。张煌言与岳飞、于谦并称“西湖三杰”。清国史馆为其立传，《明史》有传。1776年（乾隆四十一年）追谥忠烈，入祀忠义祠，收入《钦定胜朝殉节诸臣录》。更多

张煌言的诗

《䄍祠宿太常院闻翰林兄长内当》
碧天霜气夜棱棱，人在鳌山第几层。静极禁关闻下键，暝深连阁见通灯。蕙薰浮篆才馀火，酒滴供研自不冰。无奈此时怀共被，各分台署拥青绫。
查看译文
《爱秋》
生憎词客并诗客，只解悲秋不爱秋。玉作花肌娇不柰，金妆宝靥笑无休。桂香夜夜薰罗袖，蕣彩朝朝艳醉眸。脱尽画桥千尺柳，舞腰如束更风流。
查看译文
《哀羊裘为孙八赋》
孙八壮年已白头，十年歌哭古扬州。囊底黄金散已尽，笥中存一羔羊裘。晨起雪渚渚，取裘覆儿女；亭午号朔风，儿持衣而翁。风声雪片夜满牖，殷勤自解护阿妇。裘之温暖诚足珍，不得众身为一身。吁嗟乎，长安天子非故人，羊裘冷落对邗水。他年姓字齐严光，今日饥寒累妻子。
查看译文
《安贫》
手风慵展一行书，眼暗休寻九局图。窗里日光飞野马，案头筠管长蒲卢。谋身拙为安蛇足，报国危曾捋虎须。举世可能无默识，未知谁拟试齐竽。
查看译文
《哀蜀人为南蛮俘虏五章·过大渡河蛮使许之泣》
大渡河边蛮亦愁，汉人将渡尽回头。此中剩寄思乡泪，南去应无水北流。
查看译文