简答网>古诗>

频婆诗

[明代]徐渭

石蜜偷将结,

他鸡伏不成。

千林黄鹄卵,

一市楚江萍。

旨夺秋厨腊,

鲜专夏碗冰。

上元灯火节,

一颗百钱青。

频婆诗翻译

【注释】:
①石蜜。古有所谓“蜜腊”,矿物名,与琥珀同类而色淡,一名金珀。《通雅·金石》:“琥珀色赤曰血珀,从云南来;而淡者曰金珀,曰蜜腊,皆从闽番舶来。”这里的石蜜大概是指蜜腊,盖言频婆果的色泽微黄透红。

②他鸡伏不成。此句有疑。古有“鸡树”的典故,见《世说》。三国魏时,中书监刘放与中书监孙资相亲近,均久 任要职。夏侯献和曹肇心内不平,见殿中有鸡栖树,二人相谓道:“此亦久矣,其能复几!”后来可借指中书省官署。因为此诗作于何年已无考,若在胡宗宪被捕之前,或为胡与幕僚间席上所作,有歌功颂德的意思,谓胡可长保此位;若在之后,则或有自述苦闷,甚或暗讽李春芳,亦未可知。此解实在牵强,未知其与频婆果有何联系。具体待考。或许是文长在玩幽默,联系前句“偷将结”,或有鸡喜欢伏于树上啄其嫩芽,而今竟已结实,鸡啄而不得?不解。

③黄鹄卵。此句易解,盖言其外形也。亦写其满树频婆,丰收之貌。
④萍。 皮日休《浮萍》诗:“嫩似金脂扬似烟,多情浑欲拥红莲。明朝拟附南风信,寄与湘妃作翠钿。”盖言其实柔嫩轻美,口感极佳。“一市”盖与“千林”相对,皆言其多也。

⑤旨,味美也。所谓“秋厨”,我认为应该是“冬厨”才对,开始做腊肉了。以腊肉之旨誉频婆之肥美。
⑥鲜专夏碗冰。同上理。
⑦钱青,实为青钱。言其初上市时价格之高。

作者简介

徐渭
徐渭[明代]

徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、青藤居士、天池渔隐、金垒、金回山人、山阴布衣、白鹇山人、鹅鼻山侬等别号。中国明代文学家、书画家、军事家。民间也普遍流传他的故事传说,关于他年轻时如何聪明,后来如何捉弄官宦等。更多

  • 《岸贫》
    无能事耕获, 亦不有鸡豚。 烧蚌晒槎沫, 织蓑依树根。 野芦编作室, 青蔓与为门。 稚子将荷叶, 还充犊鼻裩。
    查看译文
  • 《安福县秋吟寄陈锐秘书》
    县庭事简得余功, 诗兴秋来不可穷。 卧听寒蛩莎砌月, 行冲落叶水村风。 愁髭渐去人前白, 醉面犹怜鉴里红。 苦恨交亲多契阔, 未知良会几时同。
    查看译文
  • 《安乐宫》
    深井桐乌起,尚复牵清水。未盥邵陵瓜,瓶中弄长翠。新成安乐宫,宫如凤凰翅。歌回蜡板鸣,左悺提壶使。绿蘩悲水曲,茱萸别秋子。
    查看译文
  • 《安德山池宴集》
    伏枥丹霞外,遮园焕景舒。行云泛层阜,蔽月下清渠。亭中奏赵瑟,席上舞燕裾。花落春莺晚,风光夏叶初。良朋比兰蕙,雕藻迈琼琚。独有狂歌客,来承欢宴馀。
    查看译文
  • 哀沈阳
    马君武〔近代〕
    赵四风流朱五狂, 翩翩蝴蝶正当行。 温柔乡是英雄冢, 哪管东师入沈阳。
  • 安州道中经浐水有怀
    刘长卿刘长卿〔唐代〕
    征途逢浐水,忽似到秦川。借问朝天处,犹看落日边。映沙晴漾漾,出涧夜溅溅。欲寄西归恨,微波不可传。
  • 䄍祠宿太常院闻翰林兄长内当
    宋祁宋祁〔宋代〕
    碧天霜气夜棱棱, 人在鳌山第几层。 静极禁关闻下键, 暝深连阁见通灯。 蕙薰浮篆才馀火, 酒滴供研自不冰。 无奈此时怀共被, 各分台署拥青绫。
  • 安园送春三首
    项安世〔宋代〕
    春归重到是何时, 满劝教渠醉似泥。 长短亭前芳草满, 醉中归去路应迷。
  • 安仁县问宿
    白玉蟾白玉蟾〔宋代〕
    幕燕翻雷天作云, 一声归鸟万林昏。 荒城寂寞无堪酒, 灯下搘颐雨打门。

古诗大全

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈