学诗如参禅，初不在言句。

伛偻巧承蜩，梓庆工削锯。

借问孰师承，妙处应自悟。

向来大江西，洪徐暨韩吕。

山谷擅其宗，诸子为之辅。

短句与长篇，一一皆奇语。

卓尔自名家，无愧城南杜。

君诗亦可人，羞作女工蠹。

正临百尺竿，到此方进步。

我性文字空，志在学农圃。

老矣甘摧颓，肯复事雕组。

少读三百篇，每自叹无补。

一念绝邪思，得处忘我所。

学诗如参禅，无舍亦无取。

立雪谩齐要，断臂徒自苦。

君欲问活法，活法无觅处。

xué 学 shī 诗 rú 如 cān 参 chán 禅 , ，

chū 初 bù 不 zài 在 yán 言 jù 句。。

yǔ 伛 lǚ 偻 qiǎo 巧 chéng 承 tiáo 蜩 , ，

zǐ 梓 qìng 庆 gōng 工 xiāo 削 jù 锯。。

jiè 借 wèn 问 shú 孰 shī 师 chéng 承 , ，

miào 妙 chù 处 yīng 应 zì 自 wù 悟。。

xiàng 向 lái 来 dà 大 jiāng 江 xī 西 , ，

hóng 洪 xú 徐 jì 暨 hán 韩 lǚ 吕。。

shān 山 gǔ 谷 shàn 擅 qí 其 zōng 宗 , ，

zhū 诸 zǐ 子 wéi 为 zhī 之 fǔ 辅。。

duǎn 短 jù 句 yǔ 与 cháng 长 piān 篇 , ，

yī 一 yī 一 jiē 皆 qí 奇 yǔ 语。。

zhuó 卓 ěr 尔 zì 自 míng 名 jiā 家 , ，

wú 无 kuì 愧 chéng 城 nán 南 dù 杜。。

jūn 君 shī 诗 yì 亦 kě 可 rén 人 , ，

xiū 羞 zuò 作 nǚ 女 gōng 工 dù 蠹。。

zhèng 正 lín 临 bǎi 百 chǐ 尺 gān 竿 , ，

dào 到 cǐ 此 fāng 方 jìn 进 bù 步。。

wǒ 我 xìng 性 wén 文 zì 字 kōng 空 , ，

zhì 志 zài 在 xué 学 nóng 农 pǔ 圃。。

lǎo 老 yǐ 矣 gān 甘 cuī 摧 tuí 颓 , ，

kěn 肯 fù 复 shì 事 diāo 雕 zǔ 组。。

shǎo 少 dú 读 sān 三 bǎi 百 piān 篇 , ，

měi 每 zì 自 tàn 叹 wú 无 bǔ 补。。

yī 一 niàn 念 jué 绝 xié 邪 sī 思 , ，

dé 得 chǔ 处 wàng 忘 wǒ 我 suǒ 所。。

xué 学 shī 诗 rú 如 cān 参 chán 禅 , ，

wú 无 shě 舍 yì 亦 wú 无 qǔ 取。。

lì 立 xuě 雪 mán 谩 qí 齐 yào 要 , ，

duàn 断 bì 臂 tú 徒 zì 自 kǔ 苦。。

jūn 君 yù 欲 wèn 问 huó 活 fǎ 法 , ，

huó 活 fǎ 法 wú 无 mì 觅 chǔ 处。。

作者简介

李衡 [宋代]

（1100—1178）扬州江都人，字彦平，号乐庵。高宗绍兴二年进士。授吴江主簿，有部使者侵刻百姓，投劾而归。后知溧阳县，留心民政。孝宗隆兴二年，召为监察御史。历枢密院检详、侍御史。因反对外戚张说以节度使掌兵权，除秘阁修撰致仕。晚年定居昆山，聚书逾万卷。更多

李衡的诗

《哀沈阳》
告急军书夜半来，开场弦管又相催。沈阳已陷休回顾，更抱佳人舞几回。
查看译文
《遨游出西城诗》
遨游出西城。按辔循都邑。逝物随节改。时风肃且熠。迁化有常然。盛衰自相袭。靡靡年时改。冉冉老已及。行矣勉良图。使尔修名立。
查看译文
《哀江头》
少陵野老吞声哭，春日潜行曲江曲。江头宫殿锁千门，细柳新蒲为谁绿。忆昔霓旌下南苑，苑中万物生颜色。昭阳殿里第一人，同辇随君侍君侧。辇前才人带弓箭，白马嚼啮黄金勒。翻身向天仰射云，一箭正坠双飞翼。明眸皓齿今何在，血污游魂归不得。清渭东流剑阁深，去住彼此无消息。人生有情泪沾臆，江水江花岂终极。黄昏胡骑尘满城，欲往城南忘南北。
查看译文
《哀王孙》
长安城头头白乌，夜飞延秋门上呼。又向人家啄大屋，屋底达官走避胡。金鞭断折九马死。骨肉不待同驰驱。腰下宝玦青珊瑚，可怜王孙泣路隅。问之不肯道姓名，但道困苦乞为奴。已经百日窜荆棘，身上无有完肌肤。高帝子孙尽隆准，龙种自与常人殊。豺狼在邑龙在野。王孙善保千金躯。不敢长语临交衢，且为王孙立斯须。昨夜东风吹血腥，东来橐驼满旧都。朔方健儿好身手，昔何勇锐今何愚。窃闻天子已传位，圣德北服南单于。花门呖面请雪耻，慎勿出口他人狙。哀哉王孙慎勿疏，五陵佳气无时无。
查看译文

赠学者

赠学者