病人蠢如虱，稍能动与食。坐起项领曲，梳头腰脊直。

一茗三升汗，一饭十回息。隐几坐犹疲，偃卧眠不得。

有时试伸步，扶杖倚床立。心痒聊开卷，揭书指无力。

撰著既不能，又好弄纸笔。心知荷扇香，嚏者见空碧。

闻有客在门，倩人代款揖。见说月夕佳，纸窗穴一隙。

漏月在床头，又畏风入室。病中思所嗜，客身谁知癖。

主人虽细询，告之不敢悉。问药与勘方，明明知无益。

聊复尝试之，几幸万之一。病乎归去来，汝于我为客。

主既不汝留，胡为君我即。吾未如之何，移文劝他适。

bìng 病 rén 人 chǔn 蠢 rú 如 shī 虱 , ，

shāo 稍 néng 能 dòng 动 yǔ 与 shí 食。。

zuò 坐 qǐ 起 xiàng 项 lǐng 领 qū 曲 , ，

shū 梳 tóu 头 yāo 腰 jǐ 脊 zhí 直。。

yī 一 míng 茗 sān 三 shēng 升 hàn 汗 , ，

yī 一 fàn 饭 shí 十 huí 回 xī 息。。

yǐn 隐 jī 几 zuò 坐 yóu 犹 pí 疲 , ，

yǎn 偃 wò 卧 mián 眠 bù 不 dé 得。。

yǒu 有 shí 时 shì 试 shēn 伸 bù 步 , ，

fú 扶 zhàng 杖 yǐ 倚 chuáng 床 lì 立。。

xīn 心 yǎng 痒 liáo 聊 kāi 开 juàn 卷 , ，

jiē 揭 shū 书 zhǐ 指 wú 无 lì 力。。

zhuànzhù 撰 jì 著 bù 既 néng 不 , 能，

yòu 又 hǎo 好 nòng 弄 zhǐ 纸 bǐ 笔。。

xīn 心 zhī 知 hé 荷 shàn 扇 xiāng 香 , ，

tì 嚏 zhě 者 jiàn 见 kōng 空 bì 碧。。

wén 闻 yǒu 有 kè 客 zài 在 mén 门 , ，

qiàn 倩 rén 人 dài 代 kuǎn 款 yī 揖。。

jiàn 见 shuō 说 yuè 月 xī 夕 jiā 佳 , ，

zhǐ 纸 chuāng 窗 xué 穴 yī 一 xì 隙。。

lòu 漏 yuè 月 zài 在 chuáng 床 tóu 头 , ，

yòu 又 wèi 畏 fēng 风 rù 入 shì 室。。

bìng 病 zhōng 中 sī 思 suǒ 所 shì 嗜 , ，

kè 客 shēn 身 shuí 谁 zhī 知 pǐ 癖。。

zhǔ 主 rén 人 suī 虽 xì 细 xún 询 , ，

gào 告 zhī 之 bù 不 gǎn 敢 xī 悉。。

wèn 问 yào 药 yǔ 与 kān 勘 fāng 方 , ，

míng 明 míng 明 zhī 知 wú 无 yì 益。。

liáo 聊 fù 复 cháng 尝 shì 试 zhī 之 , ，

jī 几 xìng 幸 wàn 万 zhī 之 yī 一。。

bìng 病 hū 乎 guī 归 qù 去 lái 来 , ，

rǔ 汝 yú 于 wǒ 我 wéi 为 kè 客。。

zhǔ 主 jì 既 bù 不 rǔ 汝 liú 留 , ，

hú 胡 wéi 为 jūn 君 wǒ 我 jí 即。。

wú 吾 wèi 未 rú 如 zhī 之 hé 何 , ，

yí 移 wén 文 quàn 劝 tā 他 shì 适。。

作者简介

曾曰唯 [明代]

曾曰唯，字道生。程乡（今梅州梅县）人。明末诸生。著有《纺授堂诗集》。事见《续梅水诗传》卷二。更多

曾曰唯的诗

《哀王孙》
长安城头头白乌，夜飞延秋门上呼。又向人家啄大屋，屋底达官走避胡。金鞭断折九马死。骨肉不待同驰驱。腰下宝玦青珊瑚，可怜王孙泣路隅。问之不肯道姓名，但道困苦乞为奴。已经百日窜荆棘，身上无有完肌肤。高帝子孙尽隆准，龙种自与常人殊。豺狼在邑龙在野。王孙善保千金躯。不敢长语临交衢，且为王孙立斯须。昨夜东风吹血腥，东来橐驼满旧都。朔方健儿好身手，昔何勇锐今何愚。窃闻天子已传位，圣德北服南单于。花门呖面请雪耻，慎勿出口他人狙。哀哉王孙慎勿疏，五陵佳气无时无。
查看译文
《按覆后归睦州，赠苗侍御》
地远心难达，天高谤易成。羊肠留覆辙，虎口脱馀生。直氏偷金枉，于家决狱明。一言知己重，片议杀身轻。日下人谁忆，天涯客独行。年光销蹇步，秋气入衰情。建德知何在，长江问去程。孤舟百口渡，万里一猿声。落日开乡路，空山向郡城。岂令冤气积，千古在长平。
查看译文
《岸贫》
无能事耕获，亦不有鸡豚。烧蚌晒槎沫，织蓑依树根。野芦编作室，青蔓与为门。稚子将荷叶，还充犊鼻裩。
查看译文
《阿几》
小儿名阿几，眉目颇疏明。日来书案傍，学我读书声。男儿事业多，何必学读书。自古奇男子，往往羞为儒。阿几笑谓爷，薄云无密雨。看爷饥寒姿，儿岂合贵富。翁家破箧中，惟有书与史。教儿不读书，更欲作何事。
查看译文
《䄍祠宿太常院闻翰林兄长内当》
碧天霜气夜棱棱，人在鳌山第几层。静极禁关闻下键，暝深连阁见通灯。蕙薰浮篆才馀火，酒滴供研自不冰。无奈此时怀共被，各分台署拥青绫。
查看译文

送病

送病