秀才任天下，仁者体万物。物逸而我劳，分内不遑惜。

昔日侍讲筵，天子重经术。今日守封疆，帝心特简出。

江南风甚嚣，江南民甚绌。维风道先倡，爱民蠹先黜。

吾性秉真刚，无欲谁能屈，但得百姓欢，安问权要怫。

余也愧衰残，十弊口难述。临歧赠一言，怀抱慎忧郁。

xiù 秀 cái 才 rèn 任 tiān 天 xià 下 , ，

rén 仁 zhě 者 tǐ 体 wàn 万 wù 物。。

wù 物 yì 逸 ér 而 wǒ 我 láo 劳 , ，

fèn 分 nèi 内 bù 不 huáng 遑 xī 惜。。

xī 昔 rì 日 shì 侍 jiǎng 讲 yán 筵 , ，

tiān 天 zǐ 子 zhòng 重 jīng 经 shù 术。。

jīn 今 rì 日 shǒu 守 fēng 封 jiāng 疆 , ，

dì 帝 xīn 心 tè 特 jiǎn 简 chū 出。。

jiāng 江 nán 南 fēng 风 shèn 甚 xiāo 嚣 , ，

jiāng 江 nán 南 mín 民 shèn 甚 chù 绌。。

wéi 维 fēng 风 dào 道 xiān 先 chàng 倡 , ，

ài 爱 mín 民 dù 蠹 xiān 先 chù 黜。。

wú 吾 xìng 性 bǐng 秉 zhēn 真 gāng 刚 , ，

wú 无 yù 欲 shuí 谁 néng 能 qū 屈 , ，

dàn 但 dé 得 bǎi 百 xìng 姓 huān 欢 , ，

ān 安 wèn 问 quán 权 yào 要 fú 怫。。

yú 余 yě 也 kuì 愧 shuāi 衰 cán 残 , ，

shí 十 bì 弊 kǒu 口 nán 难 shù 述。。

lín 临 qí 歧 zèng 赠 yī 一 yán 言 , ，

huái 怀 bào 抱 shèn 慎 yōu 忧 yù 郁。。

作者简介

魏象枢 [清代]

魏象枢（1617—1687年），字环极（一作环溪），号庸斋，又号寒松，蔚州（今河北省蔚县。在清康熙三十二年以前隶属于山西省大同府治）人。进士出身，官至左都御史、刑部尚书。魏作为言官，敢讲真话；作为能臣，为平定三藩之乱立下大功；作为廉吏，他“誓绝一钱”，甘愿清贫；作为学者，注重真才实学。后人以“好人、清官、学者”六字，对他的一生进行了概括。现有魏象枢《寒松堂全集》九卷存世。更多

魏象枢的诗

《遨游出西城诗》
遨游出西城。按辔循都邑。逝物随节改。时风肃且熠。迁化有常然。盛衰自相袭。靡靡年时改。冉冉老已及。行矣勉良图。使尔修名立。
查看译文
《哀王孙》
长安城头头白乌，夜飞延秋门上呼。又向人家啄大屋，屋底达官走避胡。金鞭断折九马死。骨肉不待同驰驱。腰下宝玦青珊瑚，可怜王孙泣路隅。问之不肯道姓名，但道困苦乞为奴。已经百日窜荆棘，身上无有完肌肤。高帝子孙尽隆准，龙种自与常人殊。豺狼在邑龙在野。王孙善保千金躯。不敢长语临交衢，且为王孙立斯须。昨夜东风吹血腥，东来橐驼满旧都。朔方健儿好身手，昔何勇锐今何愚。窃闻天子已传位，圣德北服南单于。花门呖面请雪耻，慎勿出口他人狙。哀哉王孙慎勿疏，五陵佳气无时无。
查看译文
《安定城楼》
迢递高城百尺楼，绿杨枝外尽汀洲。贾生年少虚垂涕，王粲春来更远游。永忆江湖归白发，欲回天地入扁舟。不知腐鼠成滋味，猜忌宛雏竟未休。
查看译文
《安州道中经浐水有怀》
征途逢浐水，忽似到秦川。借问朝天处，犹看落日边。映沙晴漾漾，出涧夜溅溅。欲寄西归恨，微波不可传。
查看译文
《按覆后归睦州，赠苗侍御》
地远心难达，天高谤易成。羊肠留覆辙，虎口脱馀生。直氏偷金枉，于家决狱明。一言知己重，片议杀身轻。日下人谁忆，天涯客独行。年光销蹇步，秋气入衰情。建德知何在，长江问去程。孤舟百口渡，万里一猿声。落日开乡路，空山向郡城。岂令冤气积，千古在长平。
查看译文

送汤荆岘学士巡抚下江

送汤荆岘学士巡抚下江