老人年六十，生理常刺促。归无一棱田，此事乱心曲。

妻孥渺相望，幼稚炯在目。师今遇龟溪，山水无尽绿。

石壁严宝坊，泉甘宜杞菊。但恐斋厨空，眼饱不救腹。

并山行径微，草露湿人足。师访老人家，门前有修竹。

lǎo 老 rén 人 nián 年 liù 六 shí 十 , ，

shēng 生 lǐ 理 cháng 常 cì 刺 cù 促。。

guī 归 wú 无 yī 一 léng 棱 tián 田 , ，

cǐ 此 shì 事 luàn 乱 xīn 心 qǔ 曲。。

qī 妻 nú 孥 miǎo 渺 xiāng 相 wàng 望 , ，

yòu 幼 zhì 稚 jiǒng 炯 zài 在 mù 目。。

shī 师 jīn 今 yù 遇 guī 龟 xī 溪 , ，

shān 山 shuǐ 水 wú 无 jìn 尽 lǜ 绿。。

shí 石 bì 壁 yán 严 bǎo 宝 fāng 坊 , ，

quán 泉 gān 甘 yí 宜 qǐ 杞 jú 菊。。

dàn 但 kǒng 恐 zhāi 斋 chú 厨 kōng 空 , ，

yǎn 眼 bǎo 饱 bù 不 jiù 救 fù 腹。。

bìng 并 shān 山 xíng 行 jìng 径 wēi 微 , ，

cǎo 草 lòu 露 shī 湿 rén 人 zú 足。。

shī 师 fǎng 访 lǎo 老 rén 人 jiā 家 , ，

mén 门 qián 前 yǒu 有 xiū 修 zhú 竹。。

作者简介

刘一止（1078～1160）字行简，号太简居士，湖州归安（今浙江湖州）人。宣和三年进士，累官中书舍人、给事中，以敷文阁直学士致仕。为文敏捷，博学多才，其诗为吕本中、陈与义所叹赏。有《苕溪集》。更多

《岸贫》
无能事耕获，亦不有鸡豚。烧蚌晒槎沫，织蓑依树根。野芦编作室，青蔓与为门。稚子将荷叶，还充犊鼻裩。
查看译文
《哀江南》
病魂招得未浑全，暝倚秋屏岂是禅。一梦忽成霜蝶去，草深三迳若为眠。
查看译文
《安邑里中秋怀寄高员外》
原宪素非贫，嵇康自寡欲。守道识通穷，达命齐荣辱。庭梧变葱蒨，篱菊扬芳馥。坠叶翻夕霜，高堂瞬华烛。况兹寒夜永，复叹流年促。感物思殷勤，怀贤心踯躅。雄词封禅草，丽句阳春曲。高德十年兄，异才千里足。咫尺邈雪霜，相望如琼玉。欲识岁寒心，松筠更秋绿。
查看译文
《爱妾换马》
朱鬣饰金镳，红妆束素腰。似云来躞蹀，如雪去摇飖。桃花含浅汗，柳叶带余娇。骋光将独立，双绝不俱标。
查看译文
《哀梅麓楼寺丞》
寄酒全清达，论交不世情。远猷期变俗，直气反伤生。属纩无妻子，营坟尚弟兄。九原那可作，肠断买山盟。
查看译文

独居会稽官舍送僧游龟溪因记寄声弊庐