九月五日夜，抱衾方熟眠。半夜闻传呼，巡官敲玉鞭。

连街报遗火，援救喧争先。老兵起惊讶，烟焰上逼天。

小桶灌滴水，巨索相钩连。健儿走掠夺，贫富分目前。

孰云可扑灭，况非燎于原。钱塘辐辏地，居处层楼巅。

版墙不隔尺，万家手可传。一遭回禄灾，乐岁如凶年。

明朝出闾巷，行听老翁言。火患尚可延，输官忧酒钱。

jiǔ 九 yuè 月 wǔ 五 rì 日 yè 夜 , ，

bào 抱 qīn 衾 fāng 方 shú 熟 mián 眠。。

bàn 半 yè 夜 wén 闻 chuán 传 hū 呼 , ，

xún 巡 guān 官 qiāo 敲 yù 玉 biān 鞭。。

lián 连 jiē 街 bào 报 yí 遗 huǒ 火 , ，

yuán 援 jiù 救 xuān 喧 zhēng 争 xiān 先。。

lǎo 老 bīng 兵 qǐ 起 jīng 惊 yà 讶 , ，

yān 烟 yàn 焰 shàng 上 bī 逼 tiān 天。。

xiǎo 小 tǒng 桶 guàn 灌 dī 滴 shuǐ 水 , ，

jù 巨 suǒ 索 xiāng 相 gōu 钩 lián 连。。

jiàn 健 ér 儿 zǒu 走 lüè 掠 duó 夺 , ，

pín 贫 fù 富 fēn 分 mù 目 qián 前。。

shú 孰 yún 云 kě 可 pū 扑 miè 灭 , ，

kuàng 况 fēi 非 liáo 燎 yú 于 yuán 原。。

qián 钱 táng 塘 fú 辐 còu 辏 dì 地 , ，

jū 居 chǔ 处 céng 层 lóu 楼 diān 巅。。

bǎn 版 qiáng 墙 bù 不 gé 隔 chǐ 尺 , ，

wàn 万 jiā 家 shǒu 手 kě 可 chuán 传。。

yī 一 zāo 遭 huí 回 lù 禄 zāi 灾 , ，

lè 乐 suì 岁 rú 如 xiōng 凶 nián 年。。

míng 明 cháo 朝 chū 出 lǘ 闾 xiàng 巷 , ，

háng 行 tīng 听 lǎo 老 wēng 翁 yán 言。。

huǒ 火 huàn 患 shàng 尚 kě 可 yán 延 , ，

shū 输 guān 官 yōu 忧 jiǔ 酒 qián 钱。。

作者简介

（1294—1365）睢阳人，徙吴中，字泽民。工画山水人物，能诗，善书。仁宗延祐末荐授应奉翰林文字，兼国史院编修。英宗嗣位，出为镇东儒学提举，后弃官归。顺帝至正中，起为行中书省照磨，摄守长兴。有《存复斋集》。更多

《哀沈阳》
赵四风流朱五狂，翩翩蝴蝶正当行。温柔乡是英雄冢，哪管东师入沈阳。
查看译文
《安公子》
远岸收残雨。雨残稍觉江天暮。拾翠汀洲人寂静，立双双鸥鹭。望几点，渔灯隐映蒹葭浦。停画桡、两两舟人语。道去程今夜，遥指前村烟树。游宦成羁旅。短樯吟倚闲凝伫。万水千山迷远近。想乡关何处？自别后、风亭月榭孤欢聚。刚断肠、惹得离情苦。听杜宇声声，劝人不如归去。
查看译文
《哀羊裘为孙八赋》
孙八壮年已白头，十年歌哭古扬州。囊底黄金散已尽，笥中存一羔羊裘。晨起雪渚渚，取裘覆儿女；亭午号朔风，儿持衣而翁。风声雪片夜满牖，殷勤自解护阿妇。裘之温暖诚足珍，不得众身为一身。吁嗟乎，长安天子非故人，羊裘冷落对邗水。他年姓字齐严光，今日饥寒累妻子。
查看译文
《安福县秋吟寄陈锐秘书》
县庭事简得余功，诗兴秋来不可穷。卧听寒蛩莎砌月，行冲落叶水村风。愁髭渐去人前白，醉面犹怜鉴里红。苦恨交亲多契阔，未知良会几时同。
查看译文
《安分》
鷃鹏虽有异，小大各逍遥。静处安吾分，尘缘坐见消。烟霞开古色，松柏尚高标。更爱无生侣，时来伴寂寥。
查看译文

寓武林闻失火