翠云遥拥环妃，夜深按彻霓裳舞。铅华净洗，涓涓出浴，盈盈解语。太液荒寒，海山依约，断魂何许。甚人间、别有冰肌雪艳，娇无奈、频相顾。

三十六陂烟雨。旧凄凉、向谁堪诉。如今谩说，仙姿自洁，芳心更苦。罗袜初停，玉榼还解，早凌波去。试乘风一叶，重来月底，与修花谱。

cuì 翠 yún 云 yáo 遥 yōng 拥 huán 环 fēi 妃 , ，

yè 夜 shēn 深 àn 按 chè 彻 ní 霓 cháng 裳 wǔ 舞。。

qiān 铅 huá 华 jìng 净 xǐ 洗 , ，

juān 涓 juān 涓 chū 出 yù 浴 , ，

yíng 盈 yíng 盈 jiě 解 yǔ 语。。

tài 太 yè 液 huāng 荒 hán 寒 , ，

hǎi 海 shān 山 yī 依 yuē 约 , ，

duàn 断 hún 魂 hé 何 xǔ 许。。

shèn 甚 rén 人 jiān 间、、 bié 别 yǒu 有 bīng 冰 jī 肌 xuě 雪 yàn 艳 , ，

jiāo 娇 wú 无 nài 奈、、 pín 频 xiāng 相 gù 顾。。

sān 三 shí 十 liù 六 bēi 陂 yān 烟 yǔ 雨。。

jiù 旧 qī 凄 liáng 凉、、 xiàng 向 shuí 谁 kān 堪 sù 诉。。

rú 如 jīn 今 mán 谩 shuō 说 , ，

xiān 仙 zī 姿 zì 自 jié 洁 , ，

fāng 芳 xīn 心 gēng 更 kǔ 苦。。

luó 罗 wà 袜 chū 初 tíng 停 , ，

yù 玉 kē 榼 huán 还 jiě 解 , ，

zǎo 早 líng 凌 bō 波 qù 去。。

shì 试 chéng 乘 fēng 风 yī 一 yè 叶 , ，

zhòng 重 lái 来 yuè 月 dǐ 底 , ，

yǔ 与 xiū 修 huā 花 pǔ 谱。。

作者简介

王沂孙，字圣与，号碧山、中仙、玉笥山人。会稽（今浙江绍兴）人，年辈大约与张炎相仿，入元后曾任庆元路学正。有《花外集》，又名《碧山乐府》。更多

《遨游出西城诗》
遨游出西城。按辔循都邑。逝物随节改。时风肃且熠。迁化有常然。盛衰自相袭。靡靡年时改。冉冉老已及。行矣勉良图。使尔修名立。
查看译文
《安公子》
远岸收残雨。雨残稍觉江天暮。拾翠汀洲人寂静，立双双鸥鹭。望几点，渔灯隐映蒹葭浦。停画桡、两两舟人语。道去程今夜，遥指前村烟树。游宦成羁旅。短樯吟倚闲凝伫。万水千山迷远近。想乡关何处？自别后、风亭月榭孤欢聚。刚断肠、惹得离情苦。听杜宇声声，劝人不如归去。
查看译文
《安乐公主移入新宅》
初闻衡汉来，移住斗城隈。锦帐迎风转，琼筵拂雾开。马香遗旧埒，风吹绕新台。为问沈冥子，仙槎何处回。
查看译文
《爱碣山石》
碣石何青青，挽我双眼睛。爱尔多古峭，不到人间行。
查看译文
《暗投明珠》
至宝看怀袖，明珠出后收。向人光不定，离掌势难留。皎澈虚临夜，孤圆冷莹秋。乍来惊月落，疾转怕星流。有泪甘瑕弃，无媒自暗投。今朝感恩处，将欲报隋侯。
查看译文

水龙吟（前题）