水点成冰，离云愁暮，能禁几阵凄风。绮窗吟寂，频倚曲阑东。

梦短宵长难寐，听不了、点滴铜龙。销魂也，梅花憔悴，飞雪断来鸿。

翠帏□乍逗，鸳鸯香冷，两地愁同。况天涯离别，□又匆匆。

争柰多愁多病，无头闷、一夜惺忪。风摇处，兽环双控，银烛影微红。

shuǐ 水 diǎn 点 chéng 成 bīng 冰 , ，

lí 离 yún 云 chóu 愁 mù 暮 , ，

néng 能 jīn 禁 jī 几 zhèn 阵 qī 凄 fēng 风。。

qǐ 绮 chuāng 窗 yín 吟 jì 寂 , ，

pín 频 yǐ 倚 qū 曲 lán 阑 dōng 东。。

mèng 梦 duǎn 短 xiāo 宵 cháng 长 nán 难 mèi 寐 , ，

tīng 听 bù 不 liǎo 了、、 diǎn 点 dī 滴 tóng 铜 lóng 龙。。

xiāo 销 hún 魂 yě 也 , ，

méi 梅 huā 花 qiáo 憔 cuì 悴 , ，

fēi 飞 xuě 雪 duàn 断 lái 来 hóng 鸿。。

cuì 翠 wéi 帏 □ □ zhà 乍 dòu 逗 , ，

yuān 鸳 yāng 鸯 xiāng 香 lěng 冷 , ，

liǎng 两 dì 地 chóu 愁 tóng 同。。

kuàng 况 tiān 天 yá 涯 lí 离 bié 别 , ，

□ □ yòu 又 cōng 匆 cōng 匆。。

zhēng 争 nài 柰 duō 多 chóu 愁 duō 多 bìng 病 , ，

wú 无 tóu 头 mèn 闷、、 yī 一 yè 夜 xīng 惺 sōng 忪。。

fēng 风 yáo 摇 chǔ 处 , ，

shòu 兽 huán 环 shuāng 双 kòng 控 , ，

yín 银 zhú 烛 yǐng 影 wēi 微 hóng 红。。

作者简介

徐灿 [清代]

徐灿（约1618－1698），字湘苹，又字明深、明霞，号深明，又号紫言（竹字头）。江南吴县（今苏州市西南）人。明末清初女词人、诗人、书画家，为“蕉园五子”之一。光禄丞徐子懋女，弘文院大学士海宁陈之遴继妻。从夫宦游，封一品夫人。工诗，尤长于词学。她的词多抒发故国之思、兴亡之感。又善属文、精书画、所画仕女设色淡雅、笔法古秀、工净有度、得北宋人法，晚年画水墨观音、间作花草。著有《拙政园诗馀》三卷，诗集《拙政园诗集》二卷，凡诗二百四十六首，今皆存。更多

徐灿的诗

《爱秋》
生憎词客并诗客，只解悲秋不爱秋。玉作花肌娇不柰，金妆宝靥笑无休。桂香夜夜薰罗袖，蕣彩朝朝艳醉眸。脱尽画桥千尺柳，舞腰如束更风流。
查看译文
《哀羊裘为孙八赋》
孙八壮年已白头，十年歌哭古扬州。囊底黄金散已尽，笥中存一羔羊裘。晨起雪渚渚，取裘覆儿女；亭午号朔风，儿持衣而翁。风声雪片夜满牖，殷勤自解护阿妇。裘之温暖诚足珍，不得众身为一身。吁嗟乎，长安天子非故人，羊裘冷落对邗水。他年姓字齐严光，今日饥寒累妻子。
查看译文
《哀甬东》
穹庐夜徙后，野哭动江东。乱瓦栖云脚，荒炊坐马通。霾深天未白，雾滃日难红。庙火睢阳见，悲吟动晚风。
查看译文
《爱敬寺古藤歌》
古藤池水盘树根，左攫右拏龙虎蹲。横空直上相陵突，丰茸离纚若无骨，风雷霹雳连黑枝，人言其下藏妖魑。空庭落叶乍开合，十月苦寒常倒垂。忆昨花飞满空殿，密叶吹香饭僧遍。南阶双桐一百尺，相与年年老霜霰。
查看译文
《安德山池宴集》
平阳擅歌舞，金谷盛招携。何如兼往烈，会赏叶幽栖。已均朝野致，还欣物我齐。春晚花方落，兰深径渐迷。蒲新节尚短，荷小盖犹低。无劳拂长袖，直待夜乌啼。
查看译文

满庭芳寒夜别意

满庭芳寒夜别意

满庭芳 寒夜别意

满庭芳 寒夜别意

满庭芳寒夜别意

满庭芳寒夜别意