简答网>古诗>

李家娘

[清代]吴嘉纪

城中山白死人骨,

城外水赤死人血。

杀人一百四十万,

新城旧城内有几人活?

妻方对镜,

夫已堕首;

腥刀入鞘,

红颜随走。

西家女,

东家妇,

如花李家娘,

亦落强梁手。

手牵拽语,

兜离笳吹。

团团日低.归拥曼睩蛾眉。

独有李家娘,

不入穹庐栖。

岂无利刃,

断人肌肤,

转嗔为悦,

心念彼姝,

彼姝孔多,

容貌不如他。

岂是贪生,

夫子昨分散,

未知存与亡。

女伴何好,

发泽衣香,

甘言来劝李家娘。

李家娘,

肠崩摧,

箠挞磨灭,

珠玉成灰。

愁思结衣带,

千结百结解不开。

李家娘,

坐军中,

夜深起望,

不见故夫子,

唯闻战马嘶悲风;

又见邗沟月,

清辉漾漾明心胸。

令下止杀残人生,

寨外人来,

殊似舅声。

云我故夫子,

身没乱刀兵。

恸仆厚地,

哀号苍旻!

夫既殁,

妻复何求?

脑髓与壁,

心肺与雠。

不嫌剖腹截头,

俾观者觳觫似羊牛。

若羊若牛何人?

东家妇,

西家女。

来日撤营北去,

驰驱辛苦。

鸿鹄飞上天,

毚兔不离土。

乡园回忆李家娘,

明驼背上泪如雨!

李家娘翻译

【注释】:
乙酉夏,兵陷郡城,李氏妇被掠,掠者百计求近,不屈。越七日,夜闻其夫殁,妇哀号撞壁,颅碎脑出而死.时掠者他出,归乃怒裂妇尸,剖腹取心肺示人,见者莫不惊悼,咸称李家娘云。

作者简介

吴嘉纪
吴嘉纪[清代]

吴嘉纪(1618年-1684年),字宾贤,号野人,江苏东台人(清代属于扬州府泰州)。出生盐民,少时多病,明末诸生,入清不仕,隐居泰州安丰盐场。工于诗,其诗法孟郊﹑贾岛,语言简朴通俗,内容多反映百姓贫苦,以“盐场今乐府”诗闻名于世,得周亮工、王士禛赏识,著有《陋轩诗集》,共收入诗歌1265首。上海古籍出版社有《吴嘉纪诗笺校》本。更多

  • 《哀江头》
    少陵野老吞声哭,春日潜行曲江曲。江头宫殿锁千门,细柳新蒲为谁绿。忆昔霓旌下南苑,苑中万物生颜色。昭阳殿里第一人,同辇随君侍君侧。辇前才人带弓箭,白马嚼啮黄金勒。翻身向天仰射云,一箭正坠双飞翼。明眸皓齿今何在,血污游魂归不得。清渭东流剑阁深,去住彼此无消息。人生有情泪沾臆,江水江花岂终极。黄昏胡骑尘满城,欲往城南忘南北。
    查看译文
  • 《安定城楼》
    迢递高城百尺楼,绿杨枝外尽汀洲。贾生年少虚垂涕,王粲春来更远游。永忆江湖归白发,欲回天地入扁舟。不知腐鼠成滋味,猜忌宛雏竟未休。
    查看译文
  • 《按覆后归睦州,赠苗侍御》
    地远心难达,天高谤易成。羊肠留覆辙,虎口脱馀生。直氏偷金枉,于家决狱明。一言知己重,片议杀身轻。日下人谁忆,天涯客独行。年光销蹇步,秋气入衰情。建德知何在,长江问去程。孤舟百口渡,万里一猿声。落日开乡路,空山向郡城。岂令冤气积,千古在长平。
    查看译文
  • 《阿几》
    小儿名阿几, 眉目颇疏明。 日来书案傍, 学我读书声。 男儿事业多, 何必学读书。 自古奇男子, 往往羞为儒。 阿几笑谓爷, 薄云无密雨。 看爷饥寒姿, 儿岂合贵富。 翁家破箧中, 惟有书与史。 教儿不读书, 更欲作何事。
    查看译文

古诗大全

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈