左峰俨飞盖，右峰如聚毂。两峰并高寒，对峙气清淑。

羡尔志冲澹，于焉构书屋。中藏万卷馀，琅琅时诵读。

素灯深夜雨，潇潇响梧竹。岂无青藜翁，殷勤访天禄。

白云东西飞，苍翠宛在目。于兹移教铎，远度松溪曲。

静对湛卢清，难忘故山麓。写此寓高情，尚慕紫阳躅。

zuǒ 左 fēng 峰 yǎn 俨 fēi 飞 gài 盖 , ，

yòu 右 fēng 峰 rú 如 jù 聚 gǔ 毂。。

liǎng 两 fēng 峰 bìng 并 gāo 高 hán 寒 , ，

duì 对 zhì 峙 qì 气 qīng 清 shū 淑。。

xiàn 羡 ěr 尔 zhì 志 chōng 冲 dàn 澹 , ，

yú 于 yān 焉 gòu 构 shū 书 wū 屋。。

zhōng 中 cáng 藏 wàn 万 juàn 卷 yú 馀 , ，

láng 琅 láng 琅 shí 时 sòng 诵 dú 读。。

sù 素 dēng 灯 shēn 深 yè 夜 yǔ 雨 , ，

xiāo 潇 xiāo 潇 xiǎng 响 wú 梧 zhú 竹。。

qǐ 岂 wú 无 qīng 青 lí 藜 wēng 翁 , ，

yīn 殷 qín 勤 fǎng 访 tiān 天 lù 禄。。

bái 白 yún 云 dōng 东 xī 西 fēi 飞 , ，

cāng 苍 cuì 翠 wǎn 宛 zài 在 mù 目。。

yú 于 zī 兹 yí 移 jiào 教 duó 铎 , ，

yuǎn 远 dù 度 sōng 松 xī 溪 qū 曲。。

jìng 静 duì 对 zhàn 湛 lú 卢 qīng 清 , ，

nán 难 wàng 忘 gù 故 shān 山 lù 麓。。

xiě 写 cǐ 此 yù 寓 gāo 高 qíng 情 , ，

shàng 尚 mù 慕 zǐ 紫 yáng 阳 zhú 躅。。

作者简介

杨荣 [明代]

（1371—1440）明福建建安人，字勉仁，初名子荣。建文二年进士。授编修。成祖即位，入文渊阁，令更名荣。多次从成祖北巡及出塞，凡宣诏出令，及旗志符验，必得荣奏乃发。累官文渊阁大学士。永乐二十二年之役，抵达兰纳穆尔河，不见敌，议进止，惟荣与金幼孜言宜班师。帝从之。中途，帝卒。荣与幼孜以去京师远，秘不发丧。仁宗即位，累进谨身殿大学士，工部尚书。宣德元年，汉王朱高煦反，荣首请帝亲征。加少傅。正统三年进少师。荣历事四朝，谋而能断。与杨士奇、杨溥同辅政，并称三杨。卒谥文敏。有《后北征记》、《文敏集》。更多

杨荣的诗

《哀范君三章》
风雨飘摇日，余怀范爱农。华颠萎寥落，白眼看鸡虫。世味秋荼苦，人间直道穷。奈何三月别，竟尔失畸躬。海草国门碧，多年老异乡。狐狸方去穴，桃偶已登场。故里寒云恶，炎天凛夜长。独沉清冷水，能否涤愁肠？把酒论当世，先生小酒人。大圜犹茗艼，微醉自沈沦。此别成终古，从兹绝绪言。故人云散尽，我亦等轻尘！
查看译文
《安贫》
手风慵展一行书，眼暗休寻九局图。窗里日光飞野马，案头筠管长蒲卢。谋身拙为安蛇足，报国危曾捋虎须。举世可能无默识，未知谁拟试齐竽。
查看译文
《暗牖悬蛛网》
暗中蛛网织，历乱绮窗前。万里终无信，一条徒自悬。分从珠露滴，愁见隙风牵。妾意何聊赖，看看剧断弦。
查看译文
《安乐公主移入新宅侍宴应制同用开字》
云物中京晓，天人外馆开。飞桥象河汉，悬榜学蓬莱。北阙临仙槛，南山送寿杯。一窥轮奂毕，惭恧栋梁材。
查看译文
《安国寺随驾幸兴唐观应制》
东林何殿是西邻，禅客垣墙接羽人。万乘游仙宗有道，三车引路本无尘。初传宝诀长生术，已证金刚不坏身。两地尽修天上事，共瞻銮驾重来巡。
查看译文

题刘教谕两山书堂

题刘教谕两山书堂