玉宝琼扉，琳宫绀宇，层崖染茜。嵌峭壁、三生堂后，梳妆台左，李唐遗殿。

黑摧秃柏苍皮偃。雨淋浪，藓崩剥，坏梁雷篆。昨春野寺，记著青鞋踏遍。

陆浑火、烧残赤县。焚玉石馀灰延鹿苑。叹一夜、猿狖悲号，千年龙鬼糜烂。

化断井、颓垣一片。剩落落、长松谁伴。想月夜，古洞里、仙灵浩叹。

yù 玉 bǎo 宝 qióng 琼 fēi 扉 , ，

lín 琳 gōng 宫 gàn 绀 yǔ 宇 , ，

céng 层 yá 崖 rǎn 染 qiàn 茜。。

qiàn 嵌 qiào 峭 bì 壁、、 sān 三 shēng 生 táng 堂 hòu 后 , ，

shū 梳 zhuāng 妆 tái 台 zuǒ 左 , ，

lǐ 李 táng 唐 yí 遗 diàn 殿。。

hēi 黑 cuī 摧 tū 秃 bǎi 柏 cāng 苍 pí 皮 yǎn 偃。。

yǔ 雨 lín 淋 làng 浪 , ，

xiǎn 藓 bēng 崩 bāo 剥 , ，

huài 坏 liáng 梁 léi 雷 zhuàn 篆。。

zuó 昨 chūn 春 yě 野 sì 寺 , ，

jì 记 zhù 著 qīng 青 xié 鞋 tà 踏 biàn 遍。。

lù 陆 hún 浑 huǒ 火、、 shāo 烧 cán 残 chì 赤 xiàn 县。。

fén 焚 yù 玉 shí 石 yú 馀 huī 灰 yán 延 lù 鹿 yuàn 苑。。

tàn 叹 yī 一 yè 夜、、 yuán 猿 yòu 狖 bēi 悲 hào 号 , ，

qiān 千 nián 年 lóng 龙 guǐ 鬼 mí 糜 làn 烂。。

huà 化 duàn 断 jǐng 井、、 tuí 颓 yuán 垣 yī 一 piàn 片。。

shèng 剩 là 落 là 落、、 cháng 长 sōng 松 shuí 谁 bàn 伴。。

xiǎng 想 yuè 月 yè 夜 , ，

gǔ 古 dòng 洞 lǐ 里、、 xiān 仙 líng 灵 hào 浩 tàn 叹。。

作者简介

陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。更多

《哀沈阳》
告急军书夜半来，开场弦管又相催。沈阳已陷休回顾，更抱佳人舞几回。
查看译文
《遨游出西城诗》
遨游出西城。按辔循都邑。逝物随节改。时风肃且熠。迁化有常然。盛衰自相袭。靡靡年时改。冉冉老已及。行矣勉良图。使尔修名立。
查看译文
《安平乐/安平乐慢》
圣德如尧，圣心如舜，欣逢出震昌期。中兴继体，抚有寰瀛，三阳方是炎曦。万国朝元，奉崇严宸扆，咫尺天威。瑞色满三墀。渐嵩呼、均庆彤闱。正金屋妆成，翠围红绕，香霭高散狻猊。东朝移雕辇，与坤仪、同奉瑶卮。阖殿花明，亿万载、咸歌寿祺。视天民，永祈宝历，垂衣端拱无为。
查看译文
《爱敬寺古藤歌》
古藤池水盘树根，左攫右拏龙虎蹲。横空直上相陵突，丰茸离纚若无骨，风雷霹雳连黑枝，人言其下藏妖魑。空庭落叶乍开合，十月苦寒常倒垂。忆昨花飞满空殿，密叶吹香饭僧遍。南阶双桐一百尺，相与年年老霜霰。
查看译文
《哀蜀人为南蛮俘虏五章·出青溪关有迟留之意》
欲出乡关行步迟，此生无复却回时。千冤万恨何人见，唯有空山鸟兽知。
查看译文

倾杯乐善权寺火

倾杯乐 善权寺火