坐曹在西退食东，一间然尔万不同。彼无乃俗饱吾聒，此不胜幽醒我聪。

不律不吕自中节，非夔非襄谁传宗。意其金沙澒磅礴，否则银汉鍧穹窿。

开窗即之辨所以，老松不受风所攻。松莫之禦非自暴，风无所争不相容。

二者无心一有感，自然成声关大通。混沌之窍君之耳，松风触处天机融。

声之真者非固有，况复流归形似中。潺潺㶁㶁盖其似，得真忘似君新功。

更收吾耳听以气，一扫从前真似空。

zuò 坐 cáo 曹 zài 在 xī 西 tuì 退 shí 食 dōng 东 , ，

yī 一 jiān 间 rán 然 ěr 尔 wàn 万 bù 不 tóng 同。。

bǐ 彼 wú 无 nǎi 乃 sú 俗 bǎo 饱 wú 吾 guō 聒 , ，

cǐ 此 bù 不 shèng 胜 yōu 幽 xǐng 醒 wǒ 我 cōng 聪。。

bù 不 lǜ 律 bù 不 lǚ 吕 zì 自 zhōng 中 jié 节 , ，

fēi 非 kuí 夔 fēi 非 xiāng 襄 shuí 谁 chuán 传 zōng 宗。。

yì 意 qí 其 jīn 金 shā 沙 hòng 澒 páng 磅 bó 礴 , ，

fǒu 否 zé 则 yín 银 hàn 汉 hōng 鍧 qióng 穹 lóng 窿。。

kāi 开 chuāng 窗 jí 即 zhī 之 biàn 辨 suǒ 所 yǐ 以 , ，

lǎo 老 sōng 松 bù 不 shòu 受 fēng 风 suǒ 所 gōng 攻。。

sōng 松 mò 莫 zhī 之 yù 禦 fēi 非 zì 自 bào 暴 , ，

fēng 风 wú 无 suǒ 所 zhēng 争 bù 不 xiāng 相 róng 容。。

èr 二 zhě 者 wú 无 xīn 心 yī 一 yǒu 有 gǎn 感 , ，

zì 自 rán 然 chéng 成 shēng 声 guān 关 dà 大 tōng 通。。

hùn 混 dùn 沌 zhī 之 qiào 窍 jūn 君 zhī 之 ěr 耳 , ，

sōng 松 fēng 风 chù 触 chǔ 处 tiān 天 jī 机 róng 融。。

shēng 声 zhī 之 zhēn 真 zhě 者 fēi 非 gù 固 yǒu 有 , ，

kuàng 况 fù 复 liú 流 guī 归 xíng 形 sì 似 zhōng 中。。

chán 潺 chán 潺 guó 㶁 guó 㶁 gài 盖 qí 其 sì 似 , ，

dé 得 zhēn 真 wàng 忘 sì 似 jūn 君 xīn 新 gōng 功。。

gēng 更 shōu 收 wú 吾 ěr 耳 tīng 听 yǐ 以 qì 气 , ，

yī 一 sǎo 扫 cóng 从 qián 前 zhēn 真 sì 似 kōng 空。。

作者简介

曾丰 [宋代]

（1142—?）乐安人，字幼度。孝宗乾道五年进士。以文章名。累官知德庆府。晚年无意仕进，筑室称樽斋，以诗酒自娱。有《缘督集》。更多

曾丰的诗

《哀王孙》
长安城头头白乌，夜飞延秋门上呼。又向人家啄大屋，屋底达官走避胡。金鞭断折九马死。骨肉不待同驰驱。腰下宝玦青珊瑚，可怜王孙泣路隅。问之不肯道姓名，但道困苦乞为奴。已经百日窜荆棘，身上无有完肌肤。高帝子孙尽隆准，龙种自与常人殊。豺狼在邑龙在野。王孙善保千金躯。不敢长语临交衢，且为王孙立斯须。昨夜东风吹血腥，东来橐驼满旧都。朔方健儿好身手，昔何勇锐今何愚。窃闻天子已传位，圣德北服南单于。花门呖面请雪耻，慎勿出口他人狙。哀哉王孙慎勿疏，五陵佳气无时无。
查看译文
《哀故文节公》
顺采思忠荩，宣谋叹巧劳。憗遗无一老，投吊剩三号。撤奠哀笳引，追荣敛衮褒。欲知凭厚庆，弟览得传刀。
查看译文
《哀望》
白骨堆山满白城，败亡鬼哭亦吞声。熟知重死胜轻死，纵卜他生惜此生。身即化灰尚赍恨，天为积气本无情。艾芝玉石归同尽，哀望江南赋不成。
查看译文
《安德山池宴集》
甲第多清赏，芳辰命羽卮。书帷通行径，琴台枕槿篱。池疑夜壑徙，山似郁洲移。雕楹网萝薜，激濑合埙篪。鸟戏翻新叶，鱼跃动清漪。自得淹留趣，宁劳攀桂枝。
查看译文
《安庆府》
风雨宜城路，重来白发新。长江还有险，中国自无人。枭獍蕃遗育，鳣鲸蛰怒鳞。泊船休上岸，不忍见遗民。
查看译文

南康刘尉于厅事之东开轩曰清濑盖取其前松声然也

南康刘尉于厅事之东开轩曰清濑盖取其前松声然也