昔游梁宋都，偶与夫子并。尔来各分飞，岂独岁月永。

往事若有亡，魂交幸俄顷。如从杏山宴，坐弄南湖景。

置酒肠已开，论诗心为领。君言此会难，惊悟卧南郢。

人生日月内，觉寐谁能省。适心故为欢，好梦亦所幸。

自吾客遐方，尘事久幽屏。乃知逃空虚，终日思咳謦。

xī 昔 yóu 游 liáng 梁 sòng 宋 dū 都 , ，

ǒu 偶 yǔ 与 fū 夫 zǐ 子 bìng 并。。

ěr 尔 lái 来 gè 各 fēn 分 fēi 飞 , ，

qǐ 岂 dú 独 suì 岁 yuè 月 yǒng 永。。

wǎng 往 shì 事 ruò 若 yǒu 有 wáng 亡 , ，

hún 魂 jiāo 交 xìng 幸 é 俄 qǐng 顷。。

rú 如 cóng 从 xìng 杏 shān 山 yàn 宴 , ，

zuò 坐 nòng 弄 nán 南 hú 湖 jǐng 景。。

zhì 置 jiǔ 酒 cháng 肠 yǐ 已 kāi 开 , ，

lùn 论 shī 诗 xīn 心 wéi 为 lǐng 领。。

jūn 君 yán 言 cǐ 此 huì 会 nán 难 , ，

jīng 惊 wù 悟 wò 卧 nán 南 yǐng 郢。。

rén 人 shēng 生 rì 日 yuè 月 nèi 内 , ，

jué 觉 mèi 寐 shuí 谁 néng 能 shěng 省。。

shì 适 xīn 心 gù 故 wéi 为 huān 欢 , ，

hǎo 好 mèng 梦 yì 亦 suǒ 所 xìng 幸。。

zì 自 wú 吾 kè 客 xiá 遐 fāng 方 , ，

chén 尘 shì 事 jiǔ 久 yōu 幽 píng 屏。。

nǎi 乃 zhī 知 táo 逃 kōng 空 xū 虚 , ，

zhōng 终 rì 日 sī 思 ké 咳 qǐng 謦。。

作者简介

刘攽bān（1023～1089）北宋史学家，刘敞之弟。字贡夫，一作贡父、赣父，号公非。临江新喻（今江西新余）人，一说江西樟树人。庆历进士，历任曹州、兖州、亳州、蔡州知州，官至中书舍人。一生潜心史学，治学严谨。助司马光纂修《资治通鉴》，充任副主编，负责汉史部分，著有《东汉刊误》等。更多

《阿几》
小儿名阿几，眉目颇疏明。日来书案傍，学我读书声。男儿事业多，何必学读书。自古奇男子，往往羞为儒。阿几笑谓爷，薄云无密雨。看爷饥寒姿，儿岂合贵富。翁家破箧中，惟有书与史。教儿不读书，更欲作何事。
查看译文
《哀甬东》
穹庐夜徙后，野哭动江东。乱瓦栖云脚，荒炊坐马通。霾深天未白，雾滃日难红。庙火睢阳见，悲吟动晚风。
查看译文
《安福县秋吟寄陈锐秘书》
县庭事简得余功，诗兴秋来不可穷。卧听寒蛩莎砌月，行冲落叶水村风。愁髭渐去人前白，醉面犹怜鉴里红。苦恨交亲多契阔，未知良会几时同。
查看译文
《安德山池宴集》
伏枥丹霞外，遮园焕景舒。行云泛层阜，蔽月下清渠。亭中奏赵瑟，席上舞燕裾。花落春莺晚，风光夏叶初。良朋比兰蕙，雕藻迈琼琚。独有狂歌客，来承欢宴馀。
查看译文
《矮道者》
身如椰子口宏开，看尽诸方鬼戏来。放一头低人不识，疏山师叔是同胎。
查看译文

梦杨十七