神仙神山罗与浮，二山东来几千秋。

蓬莱夜半失左股，龙惊虎噉玉女愁。

至今两山翠欲滴，却与蓬莱比山色。

黄色作桥通九霄，水晶为帘挂千尺。

神仙旧说何涉茫，神仙窟宅今何望。

仙翁在山泉水香，仙翁飞去松风长。

我将浣手扣玉户，乞杯长生九霞觞。

shén 神 xiān 仙 shén 神 shān 山 luó 罗 yǔ 与 fú 浮 , ，

èr 二 shān 山 dōng 东 lái 来 jī 几 qiān 千 qiū 秋。。

péng 蓬 lái 莱 yè 夜 bàn 半 shī 失 zuǒ 左 gǔ 股 , ，

lóng 龙 jīng 惊 hǔ 虎 dàn 噉 yù 玉 nǚ 女 chóu 愁。。

zhì 至 jīn 今 liǎng 两 shān 山 cuì 翠 yù 欲 dī 滴 , ，

què 却 yǔ 与 péng 蓬 lái 莱 bǐ 比 shān 山 sè 色。。

huáng 黄 sè 色 zuò 作 qiáo 桥 tōng 通 jiǔ 九 xiāo 霄 , ，

shuǐ 水 jīng 晶 wéi 为 lián 帘 guà 挂 qiān 千 chǐ 尺。。

shén 神 xiān 仙 jiù 旧 shuō 说 hé 何 shè 涉 máng 茫 , ，

shén 神 xiān 仙 kū 窟 zhái 宅 jīn 今 hé 何 wàng 望。。

xiān 仙 wēng 翁 zài 在 shān 山 quán 泉 shuǐ 水 xiāng 香 , ，

xiān 仙 wēng 翁 fēi 飞 qù 去 sōng 松 fēng 风 cháng 长。。

wǒ 我 jiāng 将 huàn 浣 shǒu 手 kòu 扣 yù 玉 hù 户 , ，

qǐ 乞 bēi 杯 cháng 长 shēng 生 jiǔ 九 xiá 霞 shāng 觞。。

作者简介

留元崇，泉州晋江（今福建泉州）人。筠子，正孙。以荫仕，尝为广东安抚司主管机宜文字，时至罗浮山游（《罗浮山志会编》卷六）。宁宗嘉定间通判兴化军（清道光《福建通志》卷九四）。事见《福建通志》卷一七六《留正传》附。今录诗十首。更多

《哀沈阳》
告急军书夜半来，开场弦管又相催。沈阳已陷休回顾，更抱佳人舞几回。
查看译文
《哀王孙》
长安城头头白乌，夜飞延秋门上呼。又向人家啄大屋，屋底达官走避胡。金鞭断折九马死。骨肉不待同驰驱。腰下宝玦青珊瑚，可怜王孙泣路隅。问之不肯道姓名，但道困苦乞为奴。已经百日窜荆棘，身上无有完肌肤。高帝子孙尽隆准，龙种自与常人殊。豺狼在邑龙在野。王孙善保千金躯。不敢长语临交衢，且为王孙立斯须。昨夜东风吹血腥，东来橐驼满旧都。朔方健儿好身手，昔何勇锐今何愚。窃闻天子已传位，圣德北服南单于。花门呖面请雪耻，慎勿出口他人狙。哀哉王孙慎勿疏，五陵佳气无时无。
查看译文
《安定城楼》
迢递高城百尺楼，绿杨枝外尽汀洲。贾生年少虚垂涕，王粲春来更远游。永忆江湖归白发，欲回天地入扁舟。不知腐鼠成滋味，猜忌宛雏竟未休。
查看译文
《安州道中经浐水有怀》
征途逢浐水，忽似到秦川。借问朝天处，犹看落日边。映沙晴漾漾，出涧夜溅溅。欲寄西归恨，微波不可传。
查看译文