月氏肉，碎如雪，月氏颅，劲如铁。快剑一斫天柱折，留取胡卢饮生血。

冒顿老魅呼月精，夜酌葡萄陇月明。鬼妻蹋地号我天，可汗天灵哮唬声嘶酸。

于乎，颅兮颅兮汝勿悲，我今酌汝金留犁。黔州都督有血顶，精魂夜夜溺中啼。

ròu 月 zhī 氏 ròu 肉 , ，

suì 碎 rú 如 xuě 雪 , ，

ròu 月 zhī 氏 lú 颅 , ，

jìn 劲 rú 如 tiě 铁。。

kuài 快 jiàn 剑 yī 一 zhuó 斫 tiān 天 zhù 柱 zhē 折 , ，

liú 留 qǔ 取 hú 胡 lú 卢 yǐn 饮 shēng 生 xiě 血。。

mào 冒 dùn 顿 lǎo 老 mèi 魅 hū 呼 yuè 月 jīng 精 , ，

yè 夜 zhuó 酌 pú 葡 táo 萄 lǒng 陇 yuè 月 míng 明。。

guǐ 鬼 qī 妻 tà 蹋 dì 地 hào 号 wǒ 我 tiān 天 , ，

kè 可 hán 汗 tiān 天 líng 灵 xiào 哮 hǔ 唬 shēng 声 sī 嘶 suān 酸。。

yú 于 hū 乎 , ，

lú 颅 xī 兮 lú 颅 xī 兮 rǔ 汝 wù 勿 bēi 悲 , ，

wǒ 我 jīn 今 zhuó 酌 rǔ 汝 jīn 金 liú 留 lí 犁。。

qián 黔 zhōu 州 dū 都 du 督 yǒu 有 xiě 血 dǐng 顶 , ，

jīng 精 hún 魂 yè 夜 yè 夜 nì 溺 zhōng 中 tí 啼。。

作者简介

明苏州府长洲人，字寅仲。有文名，曾遍游江淮间，力学行义。得异书，必尽其蕴。正德间入苏州知府幕。巡抚重臣亦延访礼重。为正乡俗之弊，继元谢应芳《辨惑编》著《辨惑续编》。又有《东斋集》、《家范匡正录》。更多

《广陵夜泊》
风风雨雨暗江津，愁里青灯照一身。夜半忽闻江上橹，往来还有未归人。
查看译文
《次韵周彦章寒食偶成》
杏子花残燕子忙，佳辰百五媚春光。万家庖舍胶觞冷，几处坟茔麦饭香。幽鸟送声多杜宇，野林抽叶半吴桑。闲边剩有登临兴，都付吟笺与酒觞。
查看译文
《郡斋独酌忆蔡章阳马仲穆诸君》
半生徒碌碌，百事未能周。白屋方甘老，朱门忽见收。登龙应有愧，得马正堪忧。坐对盈樽酒，寥寥忆旧游。
查看译文
《些月氏王头歌和杨铁厓》
月氏肉，碎如雪。月氏颅，颈如铁。快剑一斫天柱折，留取胡卢饮生血。冒顿老魅呼月精，夜酌葡萄陇月明。鬼妻蹋地号我天，可汗天灵哮唬声嘶酸。於乎！颅兮颅兮汝勿悲，我今酌汝金留犁。黔州都督有血顶，精魂夜夜溺中啼。
查看译文

月氏王头歌和杨铁崖