太华五千仞，长河九万里。山川每蕴玉，人物多君子。

丞相朝所宗，太尉国之纪。若人惟杰出，济世承馀祉。

趋庭遵教义，博物兼文史。奇声振宛洛，雅论穷名理。

伊余苦疲病，寂寞罕宾游。不言驱驷马，于焉访一丘。

缟纻始云赠，胶漆乃相投。优枕空长想，骖蹇遂无由。

忽此承来翰，华藻殊辉焕。虽则滥吹嘘，可以蠲忧叹。

怀袖终不灭，掌握方留玩。和风初应律，山莺已复新。

芳菲徒自好，节物不关人。劳歌虽有曲，无以报阳春。

tài 太 huá 华 wǔ 五 qiān 千 rèn 仞 , ，

cháng 长 hé 河 jiǔ 九 wàn 万 lǐ 里。。

shān 山 chuān 川 měi 每 yùn 蕴 yù 玉 , ，

rén 人 wù 物 duō 多 jūn 君 zǐ 子。。

chéng 丞 xiàng 相 zhāo 朝 suǒ 所 zōng 宗 , ，

tài 太 wèi 尉 guó 国 zhī 之 jì 纪。。

ruò 若 rén 人 wéi 惟 jié 杰 chū 出 , ，

jì 济 shì 世 chéng 承 yú 馀 zhǐ 祉。。

qū 趋 tíng 庭 zūn 遵 jiào 教 yì 义 , ，

bó 博 wù 物 jiān 兼 wén 文 shǐ 史。。

qí 奇 shēng 声 zhèn 振 wǎn 宛 luò 洛 , ，

yǎ 雅 lùn 论 qióng 穷 míng 名 lǐ 理。。

yī 伊 yú 余 kǔ 苦 pí 疲 bìng 病 , ，

jì 寂 mò 寞 hǎn 罕 bīn 宾 yóu 游。。

bù 不 yán 言 qū 驱 sì 驷 mǎ 马 , ，

yú 于 yān 焉 fǎng 访 yī 一 qiū 丘。。

gǎo 缟 zhù 纻 shǐ 始 yún 云 zèng 赠 , ，

jiāo 胶 qī 漆 nǎi 乃 xiāng 相 tóu 投。。

yōu 优 zhěn 枕 kōng 空 cháng 长 xiǎng 想 , ，

cān 骖 jiǎn 蹇 suì 遂 wú 无 yóu 由。。

hū 忽 cǐ 此 chéng 承 lái 来 hàn 翰 , ，

huá 华 zǎo 藻 shū 殊 huī 辉 huàn 焕。。

suī 虽 zé 则 làn 滥 chuī 吹 xū 嘘 , ，

kě 可 yǐ 以 juān 蠲 yōu 忧 tàn 叹。。

huái 怀 xiù 袖 zhōng 终 bù 不 miè 灭 , ，

zhǎng 掌 wò 握 fāng 方 liú 留 wán 玩。。

hé 和 fēng 风 chū 初 yīng 应 lǜ 律 , ，

shān 山 yīng 莺 yǐ 已 fù 复 xīn 新。。

fāng 芳 fēi 菲 tú 徒 zì 自 hǎo 好 , ，

jié 节 wù 物 bù 不 guān 关 rén 人。。

láo 劳 gē 歌 suī 虽 yǒu 有 qū 曲 , ，

wú 无 yǐ 以 bào 报 yáng 阳 chūn 春。。

作者简介

孙万寿 [隋代]

孙万寿（？～608）字仙期，一字遐年，隋信都武强（今河北武强西南）人。生年不详，约卒于隋炀帝大业四年前后七年中，年五十二岁。祖宝，魏散骑常侍。父灵晖，齐国子博士。仁寿初，征拜豫章王长史，大业元年（605）转为齐王文学。当时诸王官属多被夷灭，万寿不自安，因谢病免。久之，授大理司直，卒于官，时年五十二。万寿著有文集十卷，已散佚，今存诗九首。更多

孙万寿的诗

《哀沈阳》
告急军书夜半来，开场弦管又相催。沈阳已陷休回顾，更抱佳人舞几回。
查看译文
《遨游出西城诗》
遨游出西城。按辔循都邑。逝物随节改。时风肃且熠。迁化有常然。盛衰自相袭。靡靡年时改。冉冉老已及。行矣勉良图。使尔修名立。
查看译文
《哀王孙》
长安城头头白乌，夜飞延秋门上呼。又向人家啄大屋，屋底达官走避胡。金鞭断折九马死。骨肉不待同驰驱。腰下宝玦青珊瑚，可怜王孙泣路隅。问之不肯道姓名，但道困苦乞为奴。已经百日窜荆棘，身上无有完肌肤。高帝子孙尽隆准，龙种自与常人殊。豺狼在邑龙在野。王孙善保千金躯。不敢长语临交衢，且为王孙立斯须。昨夜东风吹血腥，东来橐驼满旧都。朔方健儿好身手，昔何勇锐今何愚。窃闻天子已传位，圣德北服南单于。花门呖面请雪耻，慎勿出口他人狙。哀哉王孙慎勿疏，五陵佳气无时无。
查看译文
《安定城楼》
迢递高城百尺楼，绿杨枝外尽汀洲。贾生年少虚垂涕，王粲春来更远游。永忆江湖归白发，欲回天地入扁舟。不知腐鼠成滋味，猜忌宛雏竟未休。
查看译文
《安州道中经浐水有怀》
征途逢浐水，忽似到秦川。借问朝天处，犹看落日边。映沙晴漾漾，出涧夜溅溅。欲寄西归恨，微波不可传。
查看译文

答杨世子诗

答杨世子诗