我见苏州昆山金城中，金城柱上有二龙。

老僧相传道是僧繇手，寻常入海共龙斗。

又闻蜀国玉局观有孙遇迹，盘屈身长八十尺。

游人争看不敢近，头觑寒泉万丈碧。近有五羊徽上人，

闲工小笔得意新。画龙不夸头角及须鳞，只求筋骨与精神。

徽上人，真艺者。惠我双龙不言价，等闲不敢将悬挂。

恐是叶公好假龙，及见真龙却惊怕。

wǒ 我 jiàn 见 sū 苏 zhōu 州 kūn 昆 shān 山 jīn 金 chéng 城 zhōng 中 , ，

jīn 金 chéng 城 zhù 柱 shàng 上 yǒu 有 èr 二 lóng 龙。。

lǎo 老 sēng 僧 xiāng 相 chuán 传 dào 道 shì 是 sēng 僧 yáo 繇 shǒu 手 , ，

xún 寻 cháng 常 rù 入 hǎi 海 gòng 共 lóng 龙 dǒu 斗。。

yòu 又 wén 闻 shǔ 蜀 guó 国 yù 玉 jú 局 guān 观 yǒu 有 sūn 孙 yù 遇 jì 迹 , ，

pán 盘 qū 屈 shēn 身 cháng 长 bā 八 shí 十 chǐ 尺。。

yóu 游 rén 人 zhēng 争 kàn 看 bù 不 gǎn 敢 jìn 近 , ，

tóu 头 qù 觑 hán 寒 quán 泉 wàn 万 zhàng 丈 bì 碧。。

jìn 近 yǒu 有 wǔ 五 yáng 羊 huī 徽 shàng 上 rén 人 , ，

xián 闲 gōng 工 xiǎo 小 bǐ 笔 dé 得 yì 意 xīn 新。。

huà 画 lóng 龙 bù 不 kuā 夸 tóu 头 jiǎo 角 jí 及 xū 须 lín 鳞 , ，

zhī 只 qiú 求 jīn 筋 gǔ 骨 yǔ 与 jīng 精 shén 神。。

huī 徽 shàng 上 rén 人 , ，

zhēn 真 yì 艺 zhě 者。。

huì 惠 wǒ 我 shuāng 双 lóng 龙 bù 不 yán 言 jià 价 , ，

děng 等 xián 闲 bù 不 gǎn 敢 jiāng 将 xuán 悬 guà 挂。。

kǒng 恐 shì 是 yè 叶 gōng 公 hǎo 好 jiǎ 假 lóng 龙 , ，

jí 及 jiàn 见 zhēn 真 lóng 龙 què 却 jīng 惊 pà 怕。。

作者简介

齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。更多

《哀故文节公》
霜露才婴疾，龙蛇已丧贤。神骑尾星次，家托寝丘田。长乐申君吊，东堂罢禊筵。佳城白日掩，从此即千年。
查看译文
《安德山池宴集》
戚里欢娱地，园林瞩望新。山庭带芳杜，歌吹叶阳春。台榭疑巫峡，荷蕖似洛滨。风花萦少女，虹梁聚美人。宴游穷至乐，谈笑毕良辰。独叹高阳晚，归路不知津。
查看译文
《安德山池宴集》
伏枥丹霞外，遮园焕景舒。行云泛层阜，蔽月下清渠。亭中奏赵瑟，席上舞燕裾。花落春莺晚，风光夏叶初。良朋比兰蕙，雕藻迈琼琚。独有狂歌客，来承欢宴馀。
查看译文
《暗投明珠》
媚川时未识，在掌共传名。报德能欺暗，投人自欲明。月临幽室朗，星没晓河倾。的皪骊龙颔，荧煌彩凤呈。守恩辞合浦，擅美掩连城。鱼目应难近，谁知按剑情。
查看译文
《哀梅麓楼寺丞》
寄酒全清达，论交不世情。远猷期变俗，直气反伤生。属纩无妻子，营坟尚弟兄。九原那可作，肠断买山盟。
查看译文

谢徽上人见惠二龙障子，以短歌酬之