我闻李白游江海，西爱匡庐东九华。九十九峰江上青，五老香炉飞紫霞。

今君家在九华住，时与仙人数落花。一日拂袖起为吏，复得庐山对官衙。

人生出处贵遆意，区区冠盖何足夸。唯得名山共朝暮，翠屏锦障天之涯。

豫章之牍纷如麻，君其理之勿怨嗟。只今海中之寇数百万，日日江门喧鼓笳。

西望豫章仅千里，一朝可以飞浮槎。紫薇群贵芙蓉夕，君其豫言勿复惜，九华匡庐动颜色。

wǒ 我 wén 闻 lǐ 李 bái 白 yóu 游 jiāng 江 hǎi 海 , ，

xī 西 ài 爱 kuāng 匡 lú 庐 dōng 东 jiǔ 九 huá 华。。

jiǔ 九 shí 十 jiǔ 九 fēng 峰 jiāng 江 shàng 上 qīng 青 , ，

wǔ 五 lǎo 老 xiāng 香 lú 炉 fēi 飞 zǐ 紫 xiá 霞。。

jīn 今 jūn 君 jiā 家 zài 在 jiǔ 九 huá 华 zhù 住 , ，

shí 时 yǔ 与 xiān 仙 rén 人 shù 数 là 落 huā 花。。

yī 一 rì 日 fú 拂 xiù 袖 qǐ 起 wéi 为 lì 吏 , ，

fù 复 dé 得 lú 庐 shān 山 duì 对 guān 官 yá 衙。。

rén 人 shēng 生 chū 出 chù 处 guì 贵 dì 遆 yì 意 , ，

qū 区 qū 区 guān 冠 gài 盖 hé 何 zú 足 kuā 夸。。

wéi 唯 dé 得 míng 名 shān 山 gòng 共 zhāo 朝 mù 暮 , ，

cuì 翠 píng 屏 jǐn 锦 zhàng 障 tiān 天 zhī 之 yá 涯。。

yù 豫 zhāng 章 zhī 之 dú 牍 fēn 纷 rú 如 má 麻 , ，

jūn 君 qí 其 lǐ 理 zhī 之 wù 勿 yuàn 怨 jiē 嗟。。

zhī 只 jīn 今 hǎi 海 zhōng 中 zhī 之 kòu 寇 shù 数 bǎi 百 wàn 万 , ，

rì 日 rì 日 jiāng 江 mén 门 xuān 喧 gǔ 鼓 jiā 笳。。

xī 西 wàng 望 yù 豫 zhāng 章 jǐn 仅 qiān 千 lǐ 里 , ，

yī 一 zhāo 朝 kě 可 yǐ 以 fēi 飞 fú 浮 chá 槎。。

zǐ 紫 wēi 薇 qún 群 guì 贵 fú 芙 róng 蓉 xī 夕 , ，

jūn 君 qí 其 yù 豫 yán 言 wù 勿 fù 复 xī 惜 , ，

jiǔ 九 huá 华 kuāng 匡 lú 庐 dòng 动 yán 颜 sè 色。。

作者简介

宗臣 [明代]

宗臣（1525～1560）明代文学家。字子相，号方城山人。兴化（今属江苏兴化）人。南宋末年著名抗金名将宗泽后人。嘉靖二十九年进士，由刑部主事调吏部，以病归，筑室百花洲上，读书其中，后历吏部稽勋员外郎，杨继盛死，臣赙以金，为严嵩所恶，出为福建参议，以御倭寇功升福建提学副使，卒官。诗文主张复古，与李攀龙等齐名，为“嘉靖七子”（后七子）之一，散文《报刘一丈书》，对当时官场丑态有所揭露，著有《宗子相集》。更多

宗臣的诗

《遨游出西城诗》
遨游出西城。按辔循都邑。逝物随节改。时风肃且熠。迁化有常然。盛衰自相袭。靡靡年时改。冉冉老已及。行矣勉良图。使尔修名立。
查看译文
《安邑里中秋怀寄高员外》
原宪素非贫，嵇康自寡欲。守道识通穷，达命齐荣辱。庭梧变葱蒨，篱菊扬芳馥。坠叶翻夕霜，高堂瞬华烛。况兹寒夜永，复叹流年促。感物思殷勤，怀贤心踯躅。雄词封禅草，丽句阳春曲。高德十年兄，异才千里足。咫尺邈雪霜，相望如琼玉。欲识岁寒心，松筠更秋绿。
查看译文
《岸梅》
含情含怨一枝枝，斜压渔家短短篱。惹袖尚余香半日，向人如诉雨多时。初开偏称雕梁画，未落先愁玉笛吹。行客见来无去意，解帆烟浦为题诗。
查看译文
《安泰》
不是官身是客身，下车随意踏芳尘。空蒙山色雨非雨，冷淡花梢春自春。裘弊黑貂犹耐老，褐移紫凤未全贫。青帘垂脚游丝外，到处东风似故人。
查看译文
《安福欧阳绍之奉议桃花石二绝句》
武陵溪畔古桃源，洞合空劳记往还。晋代渔郎心不转，随花化石在人间。
查看译文

送施子之豫章

送施子之豫章