至正八年夏，六月日踰四。故人海上来，朋游若云萃。

置酒娄东园，清阴障嚣滓。谈锋落秋霜，炎飙变凉思。

盘餐杂疏□，令举飞觞至。岂无丝与竹，相与乐文字。

西亭及野航，于焉得晚莅。新题到画壁，草木亦葱翠。

浮生一萍流，驩会良未易。载歌《秋水篇》，周还缓归辔。

zhì 至 zhèng 正 bā 八 nián 年 xià 夏 , ，

liù 六 yuè 月 rì 日 yú 踰 sì 四。。

gù 故 rén 人 hǎi 海 shàng 上 lái 来 , ，

péng 朋 yóu 游 ruò 若 yún 云 cuì 萃。。

zhì 置 jiǔ 酒 lóu 娄 dōng 东 yuán 园 , ，

qīng 清 yīn 阴 zhàng 障 xiāo 嚣 zǐ 滓。。

tán 谈 fēng 锋 là 落 qiū 秋 shuāng 霜 , ，

yán 炎 biāo 飙 biàn 变 liáng 凉 sī 思。。

pán 盘 cān 餐 zá 杂 shū 疏 □, □ ，

líng 令 jǔ 举 fēi 飞 shāng 觞 zhì 至。。

qǐ 岂 wú 无 sī 丝 yǔ 与 zhú 竹 , ，

xiāng 相 yǔ 与 lè 乐 wén 文 zì 字。。

xī 西 tíng 亭 jí 及 yě 野 háng 航 , ，

yú 于 yān 焉 dé 得 wǎn 晚 lì 莅。。

xīn 新 tí 题 dào 到 huà 画 bì 壁 , ，

cǎo 草 mù 木 yì 亦 cōng 葱 cuì 翠。。

fú 浮 shēng 生 yī 一 píng 萍 liú 流 , ，

huān 驩 huì 会 liáng 良 wèi 未 yì 易。。

zǎi 载 gē 歌《《 qiū 秋 shuǐ 水 piān 篇》, 》，

zhōu 周 huán 还 huǎn 缓 guī 归 pèi 辔。。

作者简介

[元]（约公元一三五o年前后在世）字子章，自号娄东生，昆山人。生卒年均不详，约元惠宗至正十年前后在世。聪明好学，过目成诵，博涉经史。家有野航亭，人称姚野航。辟浙东帅阃掾。文奂工诗，与顾瑛、郭翼等相唱和，著有野航亭稿《元诗选》传于世。更多

《遨游出西城诗》
遨游出西城。按辔循都邑。逝物随节改。时风肃且熠。迁化有常然。盛衰自相袭。靡靡年时改。冉冉老已及。行矣勉良图。使尔修名立。
查看译文
《哀江南》
病魂招得未浑全，暝倚秋屏岂是禅。一梦忽成霜蝶去，草深三迳若为眠。
查看译文
《按行府城通判张太博有诗美山川风俗因继作》
百尺谯城一凭栏，提封占尽古常山。公私雨足耕畴遍，赤白囊空寒候閒。拨剌河鲂供大嚼，含糊赵瑟劝酡颜。正应此地从军乐，先播辞人丽藻间。
查看译文
《安平乐/安平乐慢》
圣德如尧，圣心如舜，欣逢出震昌期。中兴继体，抚有寰瀛，三阳方是炎曦。万国朝元，奉崇严宸扆，咫尺天威。瑞色满三墀。渐嵩呼、均庆彤闱。正金屋妆成，翠围红绕，香霭高散狻猊。东朝移雕辇，与坤仪、同奉瑶卮。阖殿花明，亿万载、咸歌寿祺。视天民，永祈宝历，垂衣端拱无为。
查看译文
《爱秋》
生憎词客并诗客，只解悲秋不爱秋。玉作花肌娇不柰，金妆宝靥笑无休。桂香夜夜薰罗袖，蕣彩朝朝艳醉眸。脱尽画桥千尺柳，舞腰如束更风流。
查看译文

娄东园分韵得四字