简答网>古诗>

代东门行

[南北朝]鲍照

伤禽恶弦惊,倦客恶离声。

离声断客情,宾御皆涕零。

涕零心断绝,将去复还诀。

一息不相知,何况异乡别。

遥遥征驾远,杳杳白日晚。

居人掩闺卧,行子夜中饭。

野风吹草木,行子心断肠。

食梅常苦酸,衣葛常苦寒。

丝竹徒满坐,忧人不解颜。

长歌欲自慰,弥起长恨端。

代东门行译文

伤禽恶弦惊,倦客恶离声。受伤禽鸟畏惧惊弦,倦行旅客厌倦离声。

离声断客情,宾御皆涕零。离歌之声令客伤情,送着行者皆都涕零。

涕零心断绝,将去复还诀。涕泣交流肝肠断绝,即将离去再做别语。

一息不相知,何况异乡别。片刻不能相聚一起,何况他乡长久别离?

遥遥征驾远,杳杳白日晚。漫漫长路征驾渐远,天色昏暗白日已晚。

居人掩闺卧,行子夜中饭。路旁人家掩门长卧,远行游子刚吃晚餐。

野风吹草木,行子心肠断。野风呼号吹动草木,远行游子肝肠寸断。

食梅常苦酸,衣葛常苦寒。吃梅常常苦于味酸,穿戈每每苦于凉寒。

丝竹徒满坐,忧人不解颜。徒有音乐高朋满座,怀忧之人不能展颜。

长歌欲自慰,弥起长恨端。放声高歌聊以自宽,愈发引起愁绪万端。

代东门行注解

1
伤禽:为箭所伤的飞禽。这里用的是更赢射雁的故事。《战国策。更赢以无箭的空弓射得了一只大雁,他说他罚邰希葜那只大雁飞得慢是因为伤口痛,鸣声悲是因为失了群。在这种情况下,大雁一听到弓弦声就惊慌高飞,于是由于伤口的剧痛而掉了下来。厌恶。弓弦放开时发出的声响。倦游之人。离歌之声。即伤客心,使行人伤心。宾客,指送行者。侍者。
2
心断绝:肠断心碎,以喻悲痛到了极点。
3
去:离去。
4
诀:话别。
5
一息:喘息之间,顷刻。
6
不相知:指不在一起。
7
征驾:远行的车子。
8
杳杳:深远幽暗的样子。
9
闺:闺门,内室之门。
10
夜中:夜半。用作动词,穿的意思。用作动词,用饭。
11
梅:梅子。
12
葛:葛布,一种做单衣用的夏布,用葛茎的纤维织成。
13
丝竹:弦乐器和管乐器,指音乐。
14
解颜:开颜,指欢笑。这二句是说空有满座的人演奏乐曲,也不能使愁人心情快乐。即指游子。欢笑不起来。
15
弥:益,更加。
16
恨:遗憾,不满意。
17
端:头绪。

作者简介

鲍照
鲍照[南北朝]

鲍照(约415年~466年)南朝宋文学家,与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远,汉族,祖籍东海(治所在今山东郯城西南,辖区包括今江苏涟水,久居建康(今南京)。家世贫贱,临海王刘子顼镇荆州时,任前军参军。刘子顼作乱,照为乱兵所杀。他长于乐府诗,其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。更多

  • 哀江南
    宋祁宋祁〔宋代〕
    鬼化斯文念贾生, 精神琱琢坐寒更。 一书草就兼衣卧, 恨煞东方不肯明。
  • 安分歌
    白玉蟾白玉蟾〔宋代〕
    神仙底事君知否, 君若知兮求不苟。 先且回头自揣量, 须量瞒心方开口。 神仙有术非不传, 也要侬家有夙缘。 若也人人皆会得, 天机容易向人言。 学道学仙须笃志, 时然一念无疑意。 如是操心无始终, 又道辨金将火试。 你们心地荆棘多, 善根才发便成魔。 若能先合神仙意, 已分无时也奈何。 心地不明言行恶, 做出事来须是错。 自家无取他无求, 思量何似当初莫。 恁地思量本故然, 且教自己故心坚。 君看古今得事者, 一片灵台必不然。 未见志人须愿见, 逢着人时心百变。 何缘传授有易难, 自是玄门未历炼。 问你如何不料量, 自家穷达任穹苍。 但且奈心依本分, 人言有麝自然香。 玉蟾本是山林客, 寻个好心人难得。 于今且趁草鞋壮, 脸似桃红眼正黑。 玉蟾你也好獃头, 何似拂袖归去休。 有可度人施设处, 便还钟吕逞风流。 无人知, 独自去, 白云千里不回顾。 依前守取三脚铛, 且把清风明月煮。
  • 安乐公主移入新宅侍宴应制
    宗楚客〔唐代〕
    星桥他日创,仙榜此时开。马向铺钱埒,箫闻弄玉台。人同卫叔美,客似长卿才。借问游天汉,谁能取石回。
  • 安德山池宴集
    刘洎刘洎〔唐代〕
    平阳擅歌舞, 金谷盛招携。 何如兼往烈, 会赏叶幽栖。 已均朝野致, 还欣物我齐。 春晚花方落, 兰深径渐迷。 蒲新节尚短, 荷小盖犹低。 无劳拂长袖, 直待夜乌啼。
  • 暗投明珠
    苑訁由〔唐代〕
    至宝欣怀日, 良兹岂可俦。 神光非易鉴, 夜色信难投。 错落珍寰宇, 圆明隔浅流。 精灵辞合浦, 素彩耀神州。 抱影希人识, 承时望帝求。 谁言按剑者, 猜忌却生雠。

古诗大全

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈