2026年06月24日 16:57:51
星期三

简答网>古诗>

登快阁

古诗

诗词大全唐诗宋词

登快阁

痴儿了却公家事，快阁东西倚晚晴。

落木千山天远大，澄江一道月分明。

朱弦已为佳人绝，青眼聊因美酒横。

万里归船弄长笛，此心吾与白鸥盟。

chī 痴 ér 儿 liǎo 了 què 却 gōng 公 jiā 家 shì 事 , ，

kuài 快 gé 阁 dōng 东 xī 西 yǐ 倚 wǎn 晚 qíng 晴。。

là 落 mù 木 qiān 千 shān 山 tiān 天 yuǎn 远 dà 大 , ，

chéng 澄 jiāng 江 yī 一 dào 道 yuè 月 fēn 分 míng 明。。

zhū 朱 xián 弦 yǐ 已 wéi 为 jiā 佳 rén 人 jué 绝 , ，

qīng 青 yǎn 眼 liáo 聊 yīn 因 měi 美 jiǔ 酒 héng 横。。

wàn 万 lǐ 里 guī 归 chuán 船 nòng 弄 cháng 长 dí 笛 , ，

cǐ 此 xīn 心 wú 吾 yǔ 与 bái 白 ōu 鸥 méng 盟。。

登快阁译文

逐句全文

痴儿了却公家事，快阁东西倚晚晴。我这个呆子办完公事，登上了快阁，在这晚晴的余辉里倚栏远眺。

落木千山天远大，澄江一道月分明。远望秋山无数，落叶飘零，天地更加辽远阔大。朗朗明月下澄江淙淙流过，月光下显得更加空明澄澈。

朱弦已为佳人绝，青眼聊因美酒横。友人远离，早已没有弄弦吹箫的兴致了，只好清樽美酒，聊以解忧了。

万里归船弄长笛，此心吾与白鸥盟。我从万里之外的远地乘船归来，在船上吹起长笛；我的这颗心，将愿与白鸥结为朋友。

登快阁注解

痴儿了却公家事：意思是说，自己并非大器，只会敷衍官事。痴儿，作者自指。了却，完成。

快阁：在吉州泰和县(今属江西)东澄江（赣江）之上，以江山广远、景物清华著称。此诗作于元丰五年(1082)作者任泰和令时。

东西：东边和西边。指在阁中四处周览。

倚：倚靠。

落木：落叶。

澄江：指赣江。澄，澄澈，清澈。

朱弦：这里指琴。

佳人：美人，引申为知己、知音。黑色的眼珠在眼眶中间，青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重，指正眼看人白眼指露出眼白，表示轻蔑。

聊：姑且。回来。我。

盟：结交、结为。

登快阁背景

此诗作于公元1082年（宋神宗元丰五年），时黄庭坚在吉州泰和县（今属江西）任知县，公事之余，诗人常到“澄江之上，以江山广远，景物清华得名”（《清一统治·吉安府》）的快阁览胜，有感而发。

登快阁赏析

这是黄庭坚在太和知县任上登快阁时所作的抒情诗。诗人说，我这个人办完公事，登上了快阁，在这晚晴余辉里，倚栏远眺。

首联“痴儿了却公家事，快阁东西倚晚晴。”前句是用《晋书·傅咸传》所载夏侯济之语；后句用杜甫“注目寒江倚山阁”及李商隐“万古贞魂倚暮霞”之典，还多有翻新出奇之妙。诗人之“倚”，乃是实景，但却倚在无际无垠的暮色晴空。渲染出了诗人如释重负的欢快心情，从而增加了一气呵成之感。“倚晚晴”三字，超脱了前人的窠臼，为下句的描写，作了铺垫渲染，

颔联“落木千山天远大，澄江一道月分明。”顺势进入了佳境，诗人陶醉在落木千山，澄江月明的美景之中，与起首处对“公家事”之“了却”形成鲜明并举。这是诗人初登快阁亭时所览胜景的描绘，也是诗人胸襟怀抱的写照。

颈联“朱弦已为佳人绝，青眼聊因美酒横。”是诗人巧用典故的中句。前句用伯牙捧琴谢知音的故事；后句用阮籍青白眼事。此处“横”字把诗人无可奈何、孤独无聊的形象神情烘托了出来。诗人作一迭宕：在良辰美景中，诗人心内的忧烦无端而来，诗人感受到自己知己和自由的可贵、自己的胸怀无人理解的痛苦。

尾联“万里归船弄长笛，此心吾与白鸥盟”引出了诗人的“归船”、“白鸥”之想。这一结尾，呼应了起首，顺势作结，给人以“一气盘旋而下之感”。意味隽永，想象无穷。

全诗先叙事，再写景，一气贯注，波荡生姿，结以弄笛盟鸥，馀韵无穷，集中体现了诗人的审美趣味和艺术主张，被评论家们认定为黄庭坚的代表作。

登快阁写作背景

宋神宗元丰五年（1082），黄庭坚当时在吉州泰和县（今江西泰和县）知县任上，公事之余，诗人常到"澄江之上，以江山广远，景物清华得名"（《清一统治·吉安府》）的快阁览胜。这一首著名的七律就是写登临时的所见所感。它集中体现了诗人的审美趣味和艺术主张，因而，常被评论家们作为代表举。

作者简介

黄庭坚 [宋代]

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。更多

黄庭坚的诗

《“七七”五周年感怀》
即今抗战艰难日，累累新坟启我思。五年碧血翻沧海，一片丹心照汉旗。国中忍见儿皇立，朝内惟谋萁豆炊。九仞为山争一篑，同仇敢与亿民期。
查看译文
《庵壁题诗》
隐居三十载，石室南山巅。静夜玩明月，清朝饮碧泉。樵人歌垄上，谷鸟戏岩前。乐矣不知老，都忘甲子年。
查看译文
《安德山池宴集》
平阳擅歌舞，金谷盛招携。何如兼往烈，会赏叶幽栖。已均朝野致，还欣物我齐。春晚花方落，兰深径渐迷。蒲新节尚短，荷小盖犹低。无劳拂长袖，直待夜乌啼。
查看译文
《安仁绝览亭》
檐前列岫连云耸，亭下双溪彻底清。可但坐来无暑气，老夫病眼顿增明。
查看译文
《哀梅麓楼寺丞》
寄酒全清达，论交不世情。远猷期变俗，直气反伤生。属纩无妻子，营坟尚弟兄。九原那可作，肠断买山盟。
查看译文