十五好诗书，二十弹冠仕。

楚王赐颜色，出入章华里。

作赋凌屈原，读书夸左史。

数从明月宴，或侍朝云祀。

登山摘紫芝，泛江采绿芷。

歌舞未终曲，风尘暗天起。

吴师破九龙，秦兵割千里。

狐兔穴宗庙，霜露沾朝市。

璧入邯郸宫，剑去襄城水。

未获殉陵墓，独生良足耻。

悯悯思旧都，恻恻怀君子。

白发窥明镜，忧伤没余齿。

shí 十 wǔ 五 hǎo 好 shī 诗 shū 书 , ，

èr 二 shí 十 dàn 弹 guān 冠 shì 仕。。

chǔ 楚 wáng 王 cì 赐 yán 颜 sè 色 , ，

chū 出 rù 入 zhāng 章 huá 华 lǐ 里。。

zuò 作 fù 赋 líng 凌 qū 屈 yuán 原 , ，

dú 读 shū 书 kuā 夸 zuǒ 左 shǐ 史。。

shù 数 cóng 从 míng 明 yuè 月 yàn 宴 , ，

huò 或 shì 侍 zhāo 朝 yún 云 sì 祀。。

dēng 登 shān 山 zhāi 摘 zǐ 紫 zhī 芝 , ，

fàn 泛 jiāng 江 cǎi 采 lǜ 绿 zhǐ 芷。。

gē 歌 wǔ 舞 wèi 未 zhōng 终 qū 曲 , ，

fēng 风 chén 尘 àn 暗 tiān 天 qǐ 起。。

wú 吴 shī 师 pò 破 jiǔ 九 lóng 龙 , ，

qín 秦 bīng 兵 gē 割 qiān 千 lǐ 里。。

hú 狐 tù 兔 xué 穴 zōng 宗 miào 庙 , ，

shuāng 霜 lòu 露 zhān 沾 zhāo 朝 shì 市。。

bì 璧 rù 入 hán 邯 dān 郸 gōng 宫 , ，

jiàn 剑 qù 去 xiāng 襄 chéng 城 shuǐ 水。。

wèi 未 huò 获 xùn 殉 líng 陵 mù 墓 , ，

dú 独 shēng 生 liáng 良 zú 足 chǐ 耻。。

mǐn 悯 mǐn 悯 sī 思 jiù 旧 dū 都 , ，

cè 恻 cè 恻 huái 怀 jūn 君 zǐ 子。。

bái 白 fà 发 kuī 窥 míng 明 jìng 镜 , ，

yōu 忧 shāng 伤 méi 没 yú 余 chǐ 齿。。

古意翻译

译文
从空中流泻而下的月光，皎洁如霜雪，将堆满金黄落叶的台阶映照得异常光亮，好象经人清扫过一样。
闺人却放下窗帘去弹箜篌，这是因为她不忍再看到这美好秋月的缘故。

注释
飞霜：降霜。
皎：白而亮。
箜篌：中国古代传统弹弦乐器。

作者简介

颜之推（531年—约597年），字介，生于江陵（今湖北江陵），祖籍琅邪临沂（今山东临沂），中国古代文学家、教育家。学术上，颜之推博学多洽，一生著述甚丰，所著书大多已亡佚，今存《颜氏家训》和《还冤志》两书，《急就章注》、《证俗音字》和《集灵记》有辑本。更多

《哀沈阳》
告急军书夜半来，开场弦管又相催。沈阳已陷休回顾，更抱佳人舞几回。
查看译文
《哀沈阳》
赵四风流朱五狂，翩翩蝴蝶正当行。温柔乡是英雄冢，哪管东师入沈阳。
查看译文
《遨游出西城诗》
遨游出西城。按辔循都邑。逝物随节改。时风肃且熠。迁化有常然。盛衰自相袭。靡靡年时改。冉冉老已及。行矣勉良图。使尔修名立。
查看译文
《哀江头》
少陵野老吞声哭，春日潜行曲江曲。江头宫殿锁千门，细柳新蒲为谁绿。忆昔霓旌下南苑，苑中万物生颜色。昭阳殿里第一人，同辇随君侍君侧。辇前才人带弓箭，白马嚼啮黄金勒。翻身向天仰射云，一箭正坠双飞翼。明眸皓齿今何在，血污游魂归不得。清渭东流剑阁深，去住彼此无消息。人生有情泪沾臆，江水江花岂终极。黄昏胡骑尘满城，欲往城南忘南北。
查看译文