精卫

古诗

诗词大全唐诗宋词

精卫

万事有不平，尔何空自苦；

长将一寸身，衔木到终古？

我愿平东海，身沉心不改；

大海无平期，我心无绝时。

呜呼！

君不见，西山衔木众鸟多，鹊来燕去自成窠。

wàn 万 shì 事 yǒu 有 bù 不 píng 平 , ，

ěr 尔 hé 何 kōng 空 zì 自 kǔ 苦 ; ；

cháng 长 jiāng 将 yī 一 cùn 寸 shēn 身 , ，

xián 衔 mù 木 dào 到 zhōng 终 gǔ 古 ? ？

wǒ 我 yuàn 愿 píng 平 dōng 东 hǎi 海 , ，

shēn 身 chén 沉 xīn 心 bù 不 gǎi 改 ; ；

dà 大 hǎi 海 wú 无 píng 平 qī 期 , ，

wǒ 我 xīn 心 wú 无 jué 绝 shí 时。。

wū 呜 hū 呼 ! ！

jūn 君 bù 不 jiàn 见 , ，

xī 西 shān 山 xián 衔 mù 木 zhòng 众 niǎo 鸟 duō 多 , ，

què 鹊 lái 来 yàn 燕 qù 去 zì 自 chéng 成 kē 窠。。

精卫译文

逐句全文

万事有不平，尔何空自苦。世间万事没有绝对的公平，你何必自寻无来由的烦恼？

长将一寸身，衔木到终古？若只凭你这寸长的身躯，衔着木头填海要填到何时。

我愿平东海，身沉心不改。我也愿意填平这东海，即便身体沉入海中心也拒不悔改。

大海无平期，我心无绝时。但是只要大海没有被填平，我填海之心将永不泯灭。

呜呼！君不见，呜呼！你看不到，

西山衔木众鸟多，鹊来燕去自成窠。西山之上的飞禽虽衔木者众多，但都在自己忙着筑自己的巢歇息！

精卫注解

尔：指精卫。

终古：永远。比喻无远见、大志，只关心个人利害的人。

窠：鸟巢。

作者简介

顾炎武 [清代]

顾炎武（1613.7.15-1682.2.15），汉族，明朝南直隶苏州府昆山（今江苏省昆山市）千灯镇人，本名绛，乳名藩汉，别名继坤、圭年，字忠清、宁人，亦自署蒋山佣；南都败后，因为仰慕文天祥学生王炎午的为人，改名炎武。因故居旁有亭林湖，学者尊为亭林先生。明末清初的杰出的思想家、经学家、史地学家和音韵学家，与黄宗羲、王夫之并称为明末清初“三大儒”。其主要作品有《日知录》、《天下郡国利病书》、《肇域志》、《音学五书》、《韵补正》、《古音表》、《诗本音》、《唐韵正》、《音论》、《金石文字记》、《亭林诗文集》等。更多

顾炎武的诗

《爱碣山石》
碣石何青青，挽我双眼睛。爱尔多古峭，不到人间行。
查看译文
《安德山池宴集》
甲第多清赏，芳辰命羽卮。书帷通行径，琴台枕槿篱。池疑夜壑徙，山似郁洲移。雕楹网萝薜，激濑合埙篪。鸟戏翻新叶，鱼跃动清漪。自得淹留趣，宁劳攀桂枝。
查看译文
《安德山池宴集》
伏枥丹霞外，遮园焕景舒。行云泛层阜，蔽月下清渠。亭中奏赵瑟，席上舞燕裾。花落春莺晚，风光夏叶初。良朋比兰蕙，雕藻迈琼琚。独有狂歌客，来承欢宴馀。
查看译文
《安德山池宴集》
平阳擅歌舞，金谷盛招携。何如兼往烈，会赏叶幽栖。已均朝野致，还欣物我齐。春晚花方落，兰深径渐迷。蒲新节尚短，荷小盖犹低。无劳拂长袖，直待夜乌啼。
查看译文
《安序宋吏部来牧衡阳某将指联事好也会以便郡》
倾盖年华晚，行人早发湘。白云虹浪小，明月燕花香。明浦春何急，巴山日正长。祝君加一饭，我意为桐乡。
查看译文