村行

古诗

诗词大全唐诗宋词

春半南阳西，柔桑过村坞。

娉娉垂柳风，点点回塘雨。

蓑唱牧牛儿，篱窥茜裙女。

半湿解征衫，主人馈鸡黍。

村行背景

　　这首诗是杜牧于开成四年（839）春，由宣州到长安做官时途经南阳，在南阳城西农家避雨时受到主人的热情招待，有感而写下的田园村野风景小诗。参考资料：1、胡可先．杜牧诗选：中华书局，2005：67-682、刘炜评．唐诗宝鉴（山水田园卷）：陕西人民出版社，2010：73-74

村行译文

仲春时节我经过南阳县西，村庄里的桑树都长出了嫩芽。

和风吹拂着依依垂柳，点点细雨滴在曲折的池塘上。

披着蓑衣的牧童正在唱歌，穿着红裙的少女隔着篱笆偷偷张望。

我走进农家脱下半湿的衣裳，主人摆出丰盛的饭菜招待我。

春半：阴历二月。南阳：地名，古称宛，今河南省南阳市。

村坞：村庄，村落。坞，四面如屏的花木深处，或四面挡风的建筑物。

娉娉：姿态美好的样子。

回塘：曲折的池塘。

蓑：草制的雨衣。

茜裙：用茜草制作的红色染料印染的裙子。茜，茜草，多年生植物，根黄赤色，可作染料。

征衫：行途中所穿的衣服。

馈：招待。鸡黍：指村人准备的丰盛饭菜。

参考资料：

1、孙建军．《全唐诗》选注：线装书局，2002：3640

2、胡可先．杜牧诗选：中华书局，2005：67-68

3、刘逸生．杜牧诗选：广东人民出版社，1984：77

作者简介

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。更多

《安定城楼》
迢递高城百尺楼，绿杨枝外尽汀洲。贾生年少虚垂涕，王粲春来更远游。永忆江湖归白发，欲回天地入扁舟。不知腐鼠成滋味，猜忌宛雏竟未休。
查看译文
《安远庙》
东岭琳宫接，题门各有名。匪尊不二法，缘系众藩情。佛日迎薰朗，慧云收雨征。金川兹武定，安远永销兵。
查看译文
《安德山池宴集》
上路抵平津，后堂罗荐陈。缔交开狎赏，丽席展芳辰。密树风烟积，回塘荷芰新。雨霁虹桥晚，花落凤台春。翠钗低舞席，文杏散歌尘。方惜流觞满，夕鸟已城闉。
查看译文
《哀梅麓楼寺丞》
散逸羲皇上，风流晋宋间。金莲推寓直，玉笋竟虚班。名在方为重，身荣等是閒。知心千古月，耿耿照泉关。
查看译文
《安福宗子师共兄弟五人作慈顺堂养母求诗》
五窦曾夸擢桂枝，从今天族更光辉。会看鼓吹喧龟洛，何止三人从伏妃。
查看译文