万物有常性，性无不贵生。

风翔与骏奔，一一远害情。

鴥彼沙上鸥，皎皎霜雪明。

月宿沧洲静，日浴沧浪清。

何以狎溪人，溪人澹无营。

循循自饮啄，往往相逢迎。

徘徊两无猜，何慕复何惊。

客有怀依依，云水言将归。

逐尔群鸥乐，群鸥尔勿飞。

此心未忘者，天机非杀机。

wàn 万 wù 物 yǒu 有 cháng 常 xìng 性 , ，

xìng 性 wú 无 bù 不 guì 贵 shēng 生。。

fēng 风 xiáng 翔 yǔ 与 jùn 骏 bēn 奔 , ，

yī 一 yī 一 yuǎn 远 hài 害 qíng 情。。

yù 鴥 bǐ 彼 shā 沙 shàng 上 ōu 鸥 , ，

jiǎo 皎 jiǎo 皎 shuāng 霜 xuě 雪 míng 明。。

yuè 月 sù 宿 cāng 沧 zhōu 洲 jìng 静 , ，

rì 日 yù 浴 cāng 沧 làng 浪 qīng 清。。

hé 何 yǐ 以 xiá 狎 xī 溪 rén 人 , ，

xī 溪 rén 人 dàn 澹 wú 无 yíng 营。。

xún 循 xún 循 zì 自 yǐn 饮 zhuó 啄 , ，

wǎng 往 wǎng 往 xiāng 相 féng 逢 yíng 迎。。

pái 徘 huái 徊 liǎng 两 wú 无 cāi 猜 , ，

hé 何 mù 慕 fù 复 hé 何 jīng 惊。。

kè 客 yǒu 有 huái 怀 yī 依 yī 依 , ，

yún 云 shuǐ 水 yán 言 jiāng 将 guī 归。。

zhú 逐 ěr 尔 qún 群 ōu 鸥 lè 乐 , ，

qún 群 ōu 鸥 ěr 尔 wù 勿 fēi 飞。。

cǐ 此 xīn 心 wèi 未 wàng 忘 zhě 者 , ，

tiān 天 jī 机 fēi 非 shā 杀 jī 机。。

作者简介

范仲淹（989－1052年），字希文，汉族，北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家，世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高，写有著名的《岳阳楼记》。更多

《岸贫》
无能事耕获，亦不有鸡豚。烧蚌晒槎沫，织蓑依树根。野芦编作室，青蔓与为门。稚子将荷叶，还充犊鼻裩。
查看译文
《哀甬东》
战垒村村见，愁云日日浓。乱骸争白草，旧鬼失青松。不断三江鼓，难消八月烽。山居何处好，比屋有新春。
查看译文
《安邑里中秋怀寄高员外》
原宪素非贫，嵇康自寡欲。守道识通穷，达命齐荣辱。庭梧变葱蒨，篱菊扬芳馥。坠叶翻夕霜，高堂瞬华烛。况兹寒夜永，复叹流年促。感物思殷勤，怀贤心踯躅。雄词封禅草，丽句阳春曲。高德十年兄，异才千里足。咫尺邈雪霜，相望如琼玉。欲识岁寒心，松筠更秋绿。
查看译文
《安德山池宴集》
平阳擅歌舞，金谷盛招携。何如兼往烈，会赏叶幽栖。已均朝野致，还欣物我齐。春晚花方落，兰深径渐迷。蒲新节尚短，荷小盖犹低。无劳拂长袖，直待夜乌啼。
查看译文
《安泰》
不是官身是客身，下车随意踏芳尘。空蒙山色雨非雨，冷淡花梢春自春。裘弊黑貂犹耐老，褐移紫凤未全贫。青帘垂脚游丝外，到处东风似故人。
查看译文

驯鸥咏