自君之出矣，壁上蜘蛛织。近取见妾心，夜夜无休息。
妾有双玉环，寄君表相忆。环是妾之心，玉是君之德。
驰情增悴容，蓄思损精力。玉簟寒凄凄，延想心恻恻。
风含霜月明，水泛碧天色。此水有尽时，此情无终极。

zì 自 jūn 君 zhī 之 chū 出 yǐ 矣 , ，

bì 壁 shàng 上 zhī 蜘 zhū 蛛 zhī 织。。

jìn 近 qǔ 取 jiàn 见 qiè 妾 xīn 心 , ，

yè 夜 yè 夜 wú 无 xiū 休 xī 息。。

qiè 妾 yǒu 有 shuāng 双 yù 玉 huán 环 , ，

jì 寄 jūn 君 biǎo 表 xiāng 相 yì 忆。。

huán 环 shì 是 qiè 妾 zhī 之 xīn 心 , ，

yù 玉 shì 是 jūn 君 zhī 之 dé 德。。

chí 驰 qíng 情 zēng 增 cuì 悴 róng 容 , ，

xù 蓄 sī 思 sǔn 损 jīng 精 lì 力。。

yù 玉 diàn 簟 hán 寒 qī 凄 qī 凄 , ，

yán 延 xiǎng 想 xīn 心 cè 恻 cè 恻。。

fēng 风 hán 含 shuāng 霜 yuè 月 míng 明 , ，

shuǐ 水 fàn 泛 bì 碧 tiān 天 sè 色。。

cǐ 此 shuǐ 水 yǒu 有 jìn 尽 shí 时 , ，

cǐ 此 qíng 情 wú 无 zhōng 终 jí 极。。

作者简介

卢仝 [唐代]

卢仝tóng〈形〉（约795－835）唐代诗人，汉族，“初唐四杰”之一卢照邻的嫡系子孙。祖籍范阳（今河北省涿州市），生于河南济源市武山镇（今思礼村），早年隐少室山，自号玉川子。他刻苦读书，博览经史，工诗精文，不愿仕进。后迁居洛阳。家境贫困，仅破屋数间。但他刻苦读书，家中图书满架。仝性格狷介，颇类孟郊；但其狷介之性中更有一种雄豪之气，又近似韩愈。是韩孟诗派重要人物之一。更多

卢仝的诗

《哀王孙》
长安城头头白乌，夜飞延秋门上呼。又向人家啄大屋，屋底达官走避胡。金鞭断折九马死。骨肉不待同驰驱。腰下宝玦青珊瑚，可怜王孙泣路隅。问之不肯道姓名，但道困苦乞为奴。已经百日窜荆棘，身上无有完肌肤。高帝子孙尽隆准，龙种自与常人殊。豺狼在邑龙在野。王孙善保千金躯。不敢长语临交衢，且为王孙立斯须。昨夜东风吹血腥，东来橐驼满旧都。朔方健儿好身手，昔何勇锐今何愚。窃闻天子已传位，圣德北服南单于。花门呖面请雪耻，慎勿出口他人狙。哀哉王孙慎勿疏，五陵佳气无时无。
查看译文
《安庆客舍》
月斜东壁影虚龛，枕簟清秋梦正酣。一样梦醒听络纬，今宵江北昨江南。
查看译文
《安福县秋吟寄陈锐秘书》
县庭事简得余功，诗兴秋来不可穷。卧听寒蛩莎砌月，行冲落叶水村风。愁髭渐去人前白，醉面犹怜鉴里红。苦恨交亲多契阔，未知良会几时同。
查看译文
《安南送曹别敕归朝》
云水苍茫日欲收，野烟深处鹧鸪愁。知君万里朝天去，为说征南已五秋。
查看译文
《岸梅》
含情含怨一枝枝，斜压渔家短短篱。惹袖尚余香半日，向人如诉雨多时。初开偏称雕梁画，未落先愁玉笛吹。行客见来无去意，解帆烟浦为题诗。
查看译文

杂曲歌辞。自君之出矣

杂曲歌辞。自君之出矣