彼美袁姬兮，柔芳懿懿。

瑶沈蕣瘁兮，追惟弗洎。

阴质弱卑兮，资阳望贵。

寿康攸遂兮，夭愆所利。

北塞南荒兮，偕行万里。

宁期不修兮，溘然而逝。

奔服勤劬兮，丧尔母子。

恫毒我怀兮，摧伤骨髓。

高旻孔仁兮，皇适予委。

明知有生兮，亦必有死。

无如奈何兮，情思罔已。

倏焉胡往兮，音容莫寄。

余玩遗香兮，忍孰为视。

桂山崭崭兮，翠攒若指。

曷能可忘兮，我心於此。

西流之日兮，东流之水。

瞬息一去兮，终天远矣。

bǐ 彼 měi 美 yuán 袁 jī 姬 xī 兮 , ，

róu 柔 fāng 芳 yì 懿 yì 懿。。

yáo 瑶 shěn 沈 shùn 蕣 cuì 瘁 xī 兮 , ，

zhuī 追 wéi 惟 fú 弗 jì 洎。。

yīn 阴 zhì 质 ruò 弱 bēi 卑 xī 兮 , ，

zī 资 yáng 阳 wàng 望 guì 贵。。

shòu 寿 kāng 康 yōu 攸 suì 遂 xī 兮 , ，

yāo 夭 qiān 愆 suǒ 所 lì 利。。

běi 北 sāi 塞 nán 南 huāng 荒 xī 兮 , ，

xié 偕 xíng 行 wàn 万 lǐ 里。。

níng 宁 qī 期 bù 不 xiū 修 xī 兮 , ，

kè 溘 rán 然 ér 而 shì 逝。。

bēn 奔 fú 服 qín 勤 qú 劬 xī 兮 , ，

sāng 丧 ěr 尔 mǔ 母 zǐ 子。。

dòng 恫 dú 毒 wǒ 我 huái 怀 xī 兮 , ，

cuī 摧 shāng 伤 gǔ 骨 suǐ 髓。。

gāo 高 mín 旻 kǒng 孔 rén 仁 xī 兮 , ，

huáng 皇 shì 适 yú 予 wěi 委。。

míng 明 zhī 知 yǒu 有 shēng 生 xī 兮 , ，

yì 亦 bì 必 yǒu 有 sǐ 死。。

wú 无 rú 如 nài 奈 hé 何 xī 兮 , ，

qíng 情 sī 思 wǎng 罔 yǐ 已。。

shū 倏 yān 焉 hú 胡 wǎng 往 xī 兮 , ，

yīn 音 róng 容 mò 莫 jì 寄。。

yú 余 wán 玩 yí 遗 xiāng 香 xī 兮 , ，

rěn 忍 shú 孰 wéi 为 shì 视。。

guì 桂 shān 山 zhǎn 崭 zhǎn 崭 xī 兮 , ，

cuì 翠 zǎn 攒 ruò 若 zhǐ 指。。

hé 曷 néng 能 kě 可 wàng 忘 xī 兮 , ，

wǒ 我 xīn 心 yú 於 cǐ 此。。

xī 西 liú 流 zhī 之 rì 日 xī 兮 , ，

dōng 东 liú 流 zhī 之 shuǐ 水。。

shùn 瞬 xī 息 yī 一 qù 去 xī 兮 , ，

zhōng 终 tiān 天 yuǎn 远 yǐ 矣。。

作者简介

柳开 [宋代]

柳开（947～1000）北宋散文家。原名肩愈，字绍先（一作绍元），号东郊野夫；后改名开，字仲涂，号补亡先生，大名（今属河北）人。开宝六年进士，历任州、军长官，殿中侍御史，提倡韩愈、柳宗元的散文，以复兴古道、述作经典自命。反对宋初的华靡文风，为宋代古文运动倡导者。作品文字质朴，然有枯涩之病，有《河东先生集》。诗作现存八首。更多

柳开的诗

《哀沈阳》
赵四风流朱五狂，翩翩蝴蝶正当行。温柔乡是英雄冢，哪管东师入沈阳。
查看译文
《哀江头》
少陵野老吞声哭，春日潜行曲江曲。江头宫殿锁千门，细柳新蒲为谁绿。忆昔霓旌下南苑，苑中万物生颜色。昭阳殿里第一人，同辇随君侍君侧。辇前才人带弓箭，白马嚼啮黄金勒。翻身向天仰射云，一箭正坠双飞翼。明眸皓齿今何在，血污游魂归不得。清渭东流剑阁深，去住彼此无消息。人生有情泪沾臆，江水江花岂终极。黄昏胡骑尘满城，欲往城南忘南北。
查看译文
《哀王孙》
长安城头头白乌，夜飞延秋门上呼。又向人家啄大屋，屋底达官走避胡。金鞭断折九马死。骨肉不待同驰驱。腰下宝玦青珊瑚，可怜王孙泣路隅。问之不肯道姓名，但道困苦乞为奴。已经百日窜荆棘，身上无有完肌肤。高帝子孙尽隆准，龙种自与常人殊。豺狼在邑龙在野。王孙善保千金躯。不敢长语临交衢，且为王孙立斯须。昨夜东风吹血腥，东来橐驼满旧都。朔方健儿好身手，昔何勇锐今何愚。窃闻天子已传位，圣德北服南单于。花门呖面请雪耻，慎勿出口他人狙。哀哉王孙慎勿疏，五陵佳气无时无。
查看译文
《安州道中经浐水有怀》
征途逢浐水，忽似到秦川。借问朝天处，犹看落日边。映沙晴漾漾，出涧夜溅溅。欲寄西归恨，微波不可传。
查看译文

袁姬哀辞

袁姬哀辞