祖道东门外，朝朝设离筵。车饰五香谷，马系七宝鞍。

杯盘纷罗列，友朋劝加餐。游子且勿餐，听我取琴弹。

不唱《江南好》，但歌《行路难》。前有九折坂，后惟惶恐滩。

天地皆荆棘，异乡何由安。一歌《行路难》，主人泪汍澜，再歌《行路难》，游子摧心肝。

zǔ 祖 dào 道 dōng 东 mén 门 wài 外 , ，

zhāo 朝 zhāo 朝 shè 设 lí 离 yán 筵。。

chē 车 shì 饰 wǔ 五 xiāng 香 gǔ 谷 , ，

mǎ 马 xì 系 qī 七 bǎo 宝 ān 鞍。。

bēi 杯 pán 盘 fēn 纷 luó 罗 liè 列 , ，

yǒu 友 péng 朋 quàn 劝 jiā 加 cān 餐。。

yóu 游 zǐ 子 qiě 且 wù 勿 cān 餐 , ，

tīng 听 wǒ 我 qǔ 取 qín 琴 dàn 弹。。

bù 不 chàng 唱《《 jiāng 江 nán 南 hǎo 好》, 》，

dàn 但 gē 歌《《 háng 行 lù 路 nán 难》。》。

qián 前 yǒu 有 jiǔ 九 zhē 折 bǎn 坂 , ，

hòu 后 wéi 惟 huáng 惶 kǒng 恐 tān 滩。。

tiān 天 dì 地 jiē 皆 jīng 荆 jí 棘 , ，

yì 异 xiāng 乡 hé 何 yóu 由 ān 安。。

yī 一 gē 歌《《 háng 行 lù 路 nán 难》, 》，

zhǔ 主 rén 人 lèi 泪 wán 汍 lán 澜 , ，

zài 再 gē 歌《《 háng 行 lù 路 nán 难》, 》，

yóu 游 zǐ 子 cuī 摧 xīn 心 gān 肝。。

作者简介

宋书升 [清代]

山东潍县人，字晋之。光绪十八年进士，改庶吉士。里居十年，殚心经术。《易》、《书》、《诗》均有撰述，尤精历算之学。更多

宋书升的诗

《哀沈阳》
告急军书夜半来，开场弦管又相催。沈阳已陷休回顾，更抱佳人舞几回。
查看译文
《哀王孙》
长安城头头白乌，夜飞延秋门上呼。又向人家啄大屋，屋底达官走避胡。金鞭断折九马死。骨肉不待同驰驱。腰下宝玦青珊瑚，可怜王孙泣路隅。问之不肯道姓名，但道困苦乞为奴。已经百日窜荆棘，身上无有完肌肤。高帝子孙尽隆准，龙种自与常人殊。豺狼在邑龙在野。王孙善保千金躯。不敢长语临交衢，且为王孙立斯须。昨夜东风吹血腥，东来橐驼满旧都。朔方健儿好身手，昔何勇锐今何愚。窃闻天子已传位，圣德北服南单于。花门呖面请雪耻，慎勿出口他人狙。哀哉王孙慎勿疏，五陵佳气无时无。
查看译文
《按覆后归睦州，赠苗侍御》
地远心难达，天高谤易成。羊肠留覆辙，虎口脱馀生。直氏偷金枉，于家决狱明。一言知己重，片议杀身轻。日下人谁忆，天涯客独行。年光销蹇步，秋气入衰情。建德知何在，长江问去程。孤舟百口渡，万里一猿声。落日开乡路，空山向郡城。岂令冤气积，千古在长平。
查看译文
《哀故文节公》
早传黄石系，未伴赤松游。暴疹惊床蚁，深恩赐养牛。谿璜俄碎玉，川檝遂藏舟。萧相今无嗣，夫人绍酂侯。
查看译文
《哀故文节公》
顺采思忠荩，宣谋叹巧劳。憗遗无一老，投吊剩三号。撤奠哀笳引，追荣敛衮褒。欲知凭厚庆，弟览得传刀。
查看译文

拟古其二

拟古其二

拟古 其二

拟古 其二

拟古其二

拟古其二