舫斋西背指菊花开，餐英太清寒。自灵均去后，远游无绪，往日难还。

缭绕秋空雁字，漫画不堪观。海鹤霜辰警，如此江山。

影事回环重数，怕老君眉皱，秋色阑珊。惜秋花郑重，写出瘦诗看。

又多少回黄转绿，恁上云乐语老胡谩。龙山去，几人帽落，鬓影霜残。

fǎng 舫 zhāi 斋 xī 西 bèi 背 zhǐ 指 jú 菊 huā 花 kāi 开 , ，

cān 餐 yīng 英 tài 太 qīng 清 hán 寒。。

zì 自 líng 灵 jūn 均 qù 去 hòu 后 , ，

yuǎn 远 yóu 游 wú 无 xù 绪 , ，

wǎng 往 rì 日 nán 难 huán 还。。

liáo 缭 rào 绕 qiū 秋 kōng 空 yàn 雁 zì 字 , ，

màn 漫 huà 画 bù 不 kān 堪 guān 观。。

hǎi 海 hè 鹤 shuāng 霜 chén 辰 jǐng 警 , ，

rú 如 cǐ 此 jiāng 江 shān 山。。

yǐng 影 shì 事 huí 回 huán 环 zhòng 重 shù 数 , ，

pà 怕 lǎo 老 jūn 君 méi 眉 zhòu 皱 , ，

qiū 秋 sè 色 lán 阑 shān 珊。。

xī 惜 qiū 秋 huā 花 zhèng 郑 zhòng 重 , ，

xiě 写 chū 出 shòu 瘦 shī 诗 kàn 看。。

yòu 又 duō 多 shǎo 少 huí 回 huáng 黄 zhuǎn 转 lǜ 绿 , ，

nèn 恁 shàng 上 yún 云 lè 乐 yǔ 语 lǎo 老 hú 胡 mán 谩。。

lóng 龙 shān 山 qù 去 , ，

jī 几 rén 人 mào 帽 là 落 , ，

bìn 鬓 yǐng 影 shuāng 霜 cán 残。。

作者简介

沈曾植（1850--1922），浙江嘉兴人。字子培，号巽斋，别号乙盫，晚号寐叟，晚称巽斋老人、东轩居士，又自号逊斋居士、癯禅、寐翁、姚埭老民、乙龛、余斋、轩、持卿、乙、李乡农、城西睡庵老人、乙僧、乙穸、睡翁、东轩支离叟等。他博古通今，学贯中西，以“硕学通儒”蜚振中外，誉称“中国大儒”。更多

《哀沈阳》
告急军书夜半来，开场弦管又相催。沈阳已陷休回顾，更抱佳人舞几回。
查看译文
《哀羊裘为孙八赋》
孙八壮年已白头，十年歌哭古扬州。囊底黄金散已尽，笥中存一羔羊裘。晨起雪渚渚，取裘覆儿女；亭午号朔风，儿持衣而翁。风声雪片夜满牖，殷勤自解护阿妇。裘之温暖诚足珍，不得众身为一身。吁嗟乎，长安天子非故人，羊裘冷落对邗水。他年姓字齐严光，今日饥寒累妻子。
查看译文
《安乐公主移入新宅侍宴应制》
星桥他日创，仙榜此时开。马向铺钱埒，箫闻弄玉台。人同卫叔美，客似长卿才。借问游天汉，谁能取石回。
查看译文
《岸行》
少年血气暗消磨，盎盎阳春保大和。已放杏花风味短，未酸梅子典刑多。一官满去鱼无饵，万里归来燕有窠。但愿时平蚕麦好，免教人问蜀如何。
查看译文
《安福县岳兴院希琦求予真赞》
僧坊何事俗尘同，索我精神阿堵中。有相要知皆是妄，发真那更陨虚空。
查看译文

八声甘州重阳园中独坐，菊花有开者

八声甘州 重阳园中独坐，菊花有开者