我老不自爱，几时真罢休。浮沈闾里间，漫效马少游。

年来五十化，逝水无停流。胸中粗已了，浩荡欲没鸥。

渊明我同生，共尽当一丘。试筑小斜川，佳名偶相俦。

亦称辛丑岁，与公更倡酬。当时二三友，得如我友不。

赋诗俱不地，疑有湛辈忧。聊将桃李句，琼瑰副吾求。

wǒ 我 lǎo 老 bù 不 zì 自 ài 爱 , ，

jǐ 几 shí 时 zhēn 真 bà 罢 xiū 休。。

fú 浮 shěn 沈 lǘ 闾 lǐ 里 jiān 间 , ，

màn 漫 xiào 效 mǎ 马 shǎo 少 yóu 游。。

nián 年 lái 来 wǔ 五 shí 十 huà 化 , ，

shì 逝 shuǐ 水 wú 无 tíng 停 liú 流。。

xiōng 胸 zhōng 中 cū 粗 yǐ 已 liǎo 了 , ，

hào 浩 dàng 荡 yù 欲 méi 没 ōu 鸥。。

yuān 渊 míng 明 wǒ 我 tóng 同 shēng 生 , ，

gòng 共 jìn 尽 dāng 当 yī 一 qiū 丘。。

shì 试 zhù 筑 xiǎo 小 xié 斜 chuān 川 , ，

jiā 佳 míng 名 ǒu 偶 xiāng 相 chóu 俦。。

yì 亦 chēng 称 xīn 辛 chǒu 丑 suì 岁 , ，

yǔ 与 gōng 公 gēng 更 chàng 倡 chóu 酬。。

dāng 当 shí 时 èr 二 sān 三 yǒu 友 , ，

dé 得 rú 如 wǒ 我 yǒu 友 bù 不。。

fù 赋 shī 诗 jù 俱 bù 不 dì 地 , ，

yí 疑 yǒu 有 zhàn 湛 bèi 辈 yōu 忧。。

liáo 聊 jiāng 将 táo 桃 lǐ 李 jù 句 , ，

qióng 琼 guī 瑰 fù 副 wú 吾 qiú 求。。

作者简介

（1072—1124）眉州眉山人，字叔党，号斜川居士。苏轼子。以荫任右承务郎。轼帅定武、谪岭南，唯过随行奉侍。徽宗建中靖国元年，轼卒，葬汝州郏城小峨眉山，遂家颍昌小斜川，因以为号。历监太原府税，知郾城县，晚年权通判中山府。能文，善书画，人称“小坡”。有《斜川集》。更多

《庵东窗雨霁月出梅花影见窗上》
山头冷月出，射我幽窗明。屋东有新梅，寒影交疏棂。暗香不可挹，彷佛认繁英。耿耿终无言，依依如有情。怳疑姑射真，仙驭下我庭。姮娥晓西去，满树晨霜清。
查看译文
《安平乐/安平乐慢》
圣德如尧，圣心如舜，欣逢出震昌期。中兴继体，抚有寰瀛，三阳方是炎曦。万国朝元，奉崇严宸扆，咫尺天威。瑞色满三墀。渐嵩呼、均庆彤闱。正金屋妆成，翠围红绕，香霭高散狻猊。东朝移雕辇，与坤仪、同奉瑶卮。阖殿花明，亿万载、咸歌寿祺。视天民，永祈宝历，垂衣端拱无为。
查看译文
《安国寺赠广宣上人》
马急人忙尘路喧，几从朝出到黄昏。今来合掌听师语，一似敲冰清耳根。
查看译文
《阿育王塔》
堵凝然镇梵宫，举头层级在云中。金棺舍利藏何处，铎绕危檐声撼风。
查看译文
《安泰》
不是官身是客身，下车随意踏芳尘。空蒙山色雨非雨，冷淡花梢春自春。裘弊黑貂犹耐老，褐移紫凤未全贫。青帘垂脚游丝外，到处东风似故人。
查看译文