正凄凄，暮秋风紧，孤鸿嘹唳飞度。征程不怕关山远，独影更谁为侣。

高绝处。有几点、轻霜寒逼凌霄羽。还栖别浦。又衰草愁烟，荒芦映月，渔笛夜深语。

休教住，似此北来南去，严寒避却曾否。天涯空有传书梦，惊断玉砧宵雨。

应最苦。便倚遍，阑干九曲人何许。恁时听取。想弹鹊情怀，祝灯心事，都向翠眉聚。

zhèng 正 qī 凄 qī 凄 , ，

mù 暮 qiū 秋 fēng 风 jǐn 紧 , ，

gū 孤 hóng 鸿 liáo 嘹 lì 唳 fēi 飞 dù 度。。

zhēng 征 chéng 程 bù 不 pà 怕 guān 关 shān 山 yuǎn 远 , ，

dú 独 yǐng 影 gēng 更 shuí 谁 wéi 为 lǚ 侣。。

gāo 高 jué 绝 chǔ 处。。

yǒu 有 jī 几 diǎn 点、、 qīng 轻 shuāng 霜 hán 寒 bī 逼 líng 凌 xiāo 霄 yǔ 羽。。

huán 还 qī 栖 bié 别 pǔ 浦。。

yòu 又 shuāi 衰 cǎo 草 chóu 愁 yān 烟 , ，

huāng 荒 lú 芦 yìng 映 yuè 月 , ，

yú 渔 dí 笛 yè 夜 shēn 深 yǔ 语。。

xiū 休 jiào 教 zhù 住 , ，

sì 似 cǐ 此 běi 北 lái 来 nán 南 qù 去 , ，

yán 严 hán 寒 bì 避 què 却 zēng 曾 fǒu 否。。

tiān 天 yá 涯 kōng 空 yǒu 有 chuán 传 shū 书 mèng 梦 , ，

jīng 惊 duàn 断 yù 玉 zhēn 砧 xiāo 宵 yǔ 雨。。

yīng 应 zuì 最 kǔ 苦。。

biàn 便 yǐ 倚 biàn 遍 , ，

lán 阑 gān 干 jiǔ 九 qū 曲 rén 人 hé 何 xǔ 许。。

nèn 恁 shí 时 tīng 听 qǔ 取。。

xiǎng 想 dàn 弹 què 鹊 qíng 情 huái 怀 , ，

zhù 祝 dēng 灯 xīn 心 shì 事 , ，

dū 都 xiàng 向 cuì 翠 méi 眉 jù 聚。。

作者简介

周青，字木君，荆溪（今宜兴）人。有《柳下词》一卷，族孙周济作序。更多

《虞美人雁》
芦花深处惊飞起，嘹唳秋风里。碧云漠漠怯霜寒，何况连宵微雨湿衣单。传书一饷空留意，曲槛人谁倚。半灯孤影晚妆残，深院依稀绣户未曾关。
查看译文
《柳色黄绿阴》
雨湿芳枝，风送小窗，绿暗如织。无端细草连天，掩映做残春色。轻烟漠漠，剩有几点昏鸦，绕林一片横云黑。秋梦怯重寻，莫凭栏望极。难觅。绛唇红褪，腻脸香销，但成追忆。缆系湖边，一笛渔舟消得。可堪莺燕，一任老尽风流，斜阳影里空南北。更甚处王孙，未归来金勒。
查看译文
《青玉案秋蛩》
一轮斜月横窗瘦。渐午夜，轻寒透。好梦惊回浓睡久。小堂深院，短檠如豆。正是印秋候。凄凉苦咽铜壶漏。起拥罗衾揽衫袖。旧恨新仇抛却又。碧梧金井，绿杨沙渚。人病曾知否。
查看译文
《祝英台近雪蝶》
月高寒，云掩敛，深夜独凝伫。历落晨星，窗影淡将曙。北风又拂晴檐，乱琼飞坠，浑不是，拥炉心绪。恨难诉。一任清漏通宵，凄凉对人语。消尽冰魂，空逐乱流去。不知春到谁边，只留梅影，伴冷落，闲门深处。
查看译文

摸鱼儿闻雁

摸鱼儿 闻雁