出云复归山，兹怀谅靡执。守道耻谐俗，嗟子久独立。

方仰澄清勋，遽返沧浪楫。玄运无定涂，一雨夏寒及。

彼哉岂予搆，顺受兹贤习。飏飏北去帆，咫尺渺莫即。

屡承沙鸿音，空忆云鸾集。且作鹿门耕，仍甘玉芝食。

龙德贵存身，渊潜慎出入。

chū 出 yún 云 fù 复 guī 归 shān 山 , ，

zī 兹 huái 怀 liàng 谅 mí 靡 zhí 执。。

shǒu 守 dào 道 chǐ 耻 xié 谐 sú 俗 , ，

jiē 嗟 zǐ 子 jiǔ 久 dú 独 lì 立。。

fāng 方 yǎng 仰 chéng 澄 qīng 清 xūn 勋 , ，

jù 遽 fǎn 返 cāng 沧 làng 浪 jí 楫。。

xuán 玄 yùn 运 wú 无 dìng 定 tú 涂 , ，

yī 一 yǔ 雨 xià 夏 hán 寒 jí 及。。

bǐ 彼 zāi 哉 qǐ 岂 yú 予 gòu 搆 , ，

shùn 顺 shòu 受 zī 兹 xián 贤 xí 习。。

yáng 飏 yáng 飏 běi 北 qù 去 fān 帆 , ，

zhǐ 咫 chǐ 尺 miǎo 渺 mò 莫 jí 即。。

lǚ 屡 chéng 承 shā 沙 hóng 鸿 yīn 音 , ，

kōng 空 yì 忆 yún 云 luán 鸾 jí 集。。

qiě 且 zuò 作 lù 鹿 mén 门 gēng 耕 , ，

réng 仍 gān 甘 yù 玉 zhī 芝 shí 食。。

lóng 龙 dé 德 guì 贵 cún 存 shēn 身 , ，

yuān 渊 qián 潜 shèn 慎 chū 出 rù 入。。

作者简介

王廷相 [明代]

王廷相（1474-1544），字子衡，号浚川，世称浚川先生，河南仪封（今兰考）人，祖籍潞州。明代著名文学家、思想家、哲学家。王廷相幼年聪慧奇敏，好为文赋诗，且留心经史。《明史》称他“博学强记，精通经术、星历、舆图、乐律，河图洛书，周邵程张之书，皆有论驳” 。明孝宗时，与李梦阳、何景明等人，提倡古文，反对台阁体，时称“七子”（“前七子”）。官至南京兵部尚书、都察院左都御史。谥“肃敏”。更多

王廷相的诗

《按行府城通判张太博有诗美山川风俗因继作》
百尺谯城一凭栏，提封占尽古常山。公私雨足耕畴遍，赤白囊空寒候閒。拨剌河鲂供大嚼，含糊赵瑟劝酡颜。正应此地从军乐，先播辞人丽藻间。
查看译文
《安分歌》
神仙底事君知否，君若知兮求不苟。先且回头自揣量，须量瞒心方开口。神仙有术非不传，也要侬家有夙缘。若也人人皆会得，天机容易向人言。学道学仙须笃志，时然一念无疑意。如是操心无始终，又道辨金将火试。你们心地荆棘多，善根才发便成魔。若能先合神仙意，已分无时也奈何。心地不明言行恶，做出事来须是错。自家无取他无求，思量何似当初莫。恁地思量本故然，且教自己故心坚。君看古今得事者，一片灵台必不然。未见志人须愿见，逢着人时心百变。何缘传授有易难，自是玄门未历炼。问你如何不料量，自家穷达任穹苍。但且奈心依本分，人言有麝自然香。玉蟾本是山林客，寻个好心人难得。于今且趁草鞋壮，脸似桃红眼正黑。玉蟾你也好獃头，何似拂袖归去休。有可度人施设处，便还钟吕逞风流。无人知，独自去，白云千里不回顾。依前守取三脚铛，且把清风明月煮。
查看译文
《安公子》
远岸收残雨。雨残稍觉江天暮。拾翠汀洲人寂静，立双双鸥鹭。望几点，渔灯隐映蒹葭浦。停画桡、两两舟人语。道去程今夜，遥指前村烟树。游宦成羁旅。短樯吟倚闲凝伫。万水千山迷远近。想乡关何处？自别后、风亭月榭孤欢聚。刚断肠、惹得离情苦。听杜宇声声，劝人不如归去。
查看译文
《安分》
鷃鹏虽有异，小大各逍遥。静处安吾分，尘缘坐见消。烟霞开古色，松柏尚高标。更爱无生侣，时来伴寂寥。
查看译文

送王锦夫方伯

送王锦夫方伯