西风昨夜吹来，闲愁唤起依然旧。苔钱绣涩，蓉姿粉淡，悴丝摇柳。

烟褪馀香，露流初引，一番还又。想秦淮故迹，六朝遗恨，江山不堪回首。

莫问当年秋色，琐窗长自帘垂绣。淹留岁月，消残今古，落花波皱。

客梦初回，钟声半曙，雁飞归候。便追寻、锦字春绡，多何与寒笳奏。

xī 西 fēng 风 zuó 昨 yè 夜 chuī 吹 lái 来 , ，

xián 闲 chóu 愁 huàn 唤 qǐ 起 yī 依 rán 然 jiù 旧。。

tái 苔 qián 钱 xiù 绣 sè 涩 , ，

róng 蓉 zī 姿 fěn 粉 dàn 淡 , ，

cuì 悴 sī 丝 yáo 摇 liǔ 柳。。

yān 烟 tuì 褪 yú 馀 xiāng 香 , ，

lòu 露 liú 流 chū 初 yǐn 引 , ，

yī 一 fān 番 huán 还 yòu 又。。

xiǎng 想 qín 秦 huái 淮 gù 故 jì 迹 , ，

liù 六 cháo 朝 yí 遗 hèn 恨 , ，

jiāng 江 shān 山 bù 不 kān 堪 huí 回 shǒu 首。。

mò 莫 wèn 问 dāng 当 nián 年 qiū 秋 sè 色 , ，

suǒ 琐 chuāng 窗 cháng 长 zì 自 lián 帘 chuí 垂 xiù 绣。。

yān 淹 liú 留 suì 岁 yuè 月 , ，

xiāo 消 cán 残 jīn 今 gǔ 古 , ，

là 落 huā 花 bō 波 zhòu 皱。。

kè 客 mèng 梦 chū 初 huí 回 , ，

zhōng 钟 shēng 声 bàn 半 shǔ 曙 , ，

yàn 雁 fēi 飞 guī 归 hòu 候。。

biàn 便 zhuī 追 xún 寻、、 jǐn 锦 zì 字 chūn 春 xiāo 绡 , ，

duō 多 hé 何 yǔ 与 hán 寒 jiā 笳 zòu 奏。。

作者简介

（1590—1635）苏州府吴江人，字宛君。山东副使沈珫之女，工部郎中叶绍袁之妻。工诗词，生三女皆能诗，母女相与题花赋草。因女死神伤而卒。绍袁集妻女之作，编为《午梦堂十集》。更多

《爱秋》
生憎词客并诗客，只解悲秋不爱秋。玉作花肌娇不柰，金妆宝靥笑无休。桂香夜夜薰罗袖，蕣彩朝朝艳醉眸。脱尽画桥千尺柳，舞腰如束更风流。
查看译文
《爱碣山石》
碣石何青青，挽我双眼睛。爱尔多古峭，不到人间行。
查看译文
《安乐公主移入新宅侍宴应制同用开字》
云物中京晓，天人外馆开。飞桥象河汉，悬榜学蓬莱。北阙临仙槛，南山送寿杯。一窥轮奂毕，惭恧栋梁材。
查看译文
《安德山池宴集》
上路抵平津，后堂罗荐陈。缔交开狎赏，丽席展芳辰。密树风烟积，回塘荷芰新。雨霁虹桥晚，花落凤台春。翠钗低舞席，文杏散歌尘。方惜流觞满，夕鸟已城闉。
查看译文
《爱梅》
经年不得见江梅，绕树行行日几回。已拟开时拼径醉，其如病后怯衔杯。伤心还觉成三叹，忍泪犹能强一来。顾我已衰无酒分，从今花更不须开。
查看译文

水龙吟冶城感旧

水龙吟 冶城感旧