柳色遮楼暗，

桐花落砌香。

画堂开处远风凉，

高卷水精帘额，

衬斜阳。

岸柳拖烟绿，

庭花照日红。

数声蜀魄入帘栊，

惊断碧窗残梦，

画屏空。

锦荐红鸂鶒，

罗衣绣凤凰。

绮疏飘雪北风狂，

帘幕尽垂无事，

郁金香。

liǔ 柳 sè 色 zhē 遮 lóu 楼 àn 暗 , ，

tóng 桐 huā 花 là 落 qì 砌 xiāng 香。。

huà 画 táng 堂 kāi 开 chǔ 处 yuǎn 远 fēng 风 liáng 凉 , ，

gāo 高 juàn 卷 shuǐ 水 jīng 精 lián 帘 é 额 , ，

chèn 衬 xié 斜 yáng 阳。。

àn 岸 liǔ 柳 tuō 拖 yān 烟 lǜ 绿 , ，

tíng 庭 huā 花 zhào 照 rì 日 hóng 红。。

shù 数 shēng 声 shǔ 蜀 pò 魄 rù 入 lián 帘 lóng 栊 , ，

jīng 惊 duàn 断 bì 碧 chuāng 窗 cán 残 mèng 梦 , ，

huà 画 píng 屏 kōng 空。。

jǐn 锦 jiàn 荐 hóng 红 xī 鸂 chì 鶒 , ，

luó 罗 yī 衣 xiù 绣 fèng 凤 huáng 凰。。

qǐ 绮 shū 疏 piāo 飘 xuě 雪 běi 北 fēng 风 kuáng 狂 , ，

lián 帘 mù 幕 jìn 尽 chuí 垂 wú 无 shì 事 , ，

yù 郁 jīn 金 xiāng 香。。

南歌子译文及注释

①砌：台阶。
②水精：即水晶，光亮透明的物体。水精帘：透明精致的珠帘。

南歌子简析

　　此词创设了这样的意境：春天又到江南，杨柳遮楼，落花飘香，画堂春风，景色撩人。而眼前珠帘高卷，斜阳夕照，更使人情思绵绵，无法排遣。这首小词通篇写景，委婉含蓄地透露了人物的感情，正所谓“状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外”，给人以美的艺术享受。

作者简介

张泌(bì)(生卒年不详)，《全唐诗》作曰字子澄，安徽淮南人。五代后蜀词人。是花间派的代表人物之一。其词用字工炼，章法巧妙，描绘细腻，用语流便。更多