简答网>古诗>

送陆员外

[唐代]王维

郎署有伊人。

居然故人风。

天子顾河北。

诏书除征东。

拜手辞上官。

缓步出南宫。

九河平原外。

七国蓟门中。

阴风悲枯桑。

古塞多飞蓬。

万里不见虏。

萧条胡地空。

无为费中国。

更欲邀奇功。

迟迟前相送。

握手嗟异同。

行当封侯归。

肯访商山翁。

送陆员外翻译

注释
1、员外:即员外郎。
2、郎署:汉郎官掌宿卫侍从,有五官、左、右三署,置五官、左、右中郎将分领之。此处借用汉之郎署,以指唐之 尚书 郎(郎中、员外郎)。伊人:彼人或此人。
3、顾:顾念。河北:道名,唐开元十五道之一。
4、除:静嘉堂本等作“隶”。征东:汉、魏之将军名号有“征东”,此处疑以“征东”借指幽州节度使(先天二年置,天宝元年改名范阳,掌管唐东北边地的防务,辖境隶河北道,治所在幽州)。
5、拜手:拜时头至手曰拜手。
6、南宫:尚书省。
7九河:《尚书·禹贡》:“济、河惟兖州。九河既道(导)。”孔传:“河水分为九道,在此州(兖州)界平原以北是。”平原:郡名,西汉置,治所在今山东平原西南。
8、七国:指幽州。幽州统郡国七,见《 晋书 ·地理志》。唐幽州治所在蓟县(今北京城西南)。蓟门:又曰蓟丘,故址在今北京城西南。
9、为:使。
10、更:犹“岂”。邀奇功:《 汉书 ·段会宗传》:“方今汉德隆盛,远人宾服……愿吾子因循旧贯,毋求奇功。”
11、迟迟:缓行貌。
12、暖异同:暖叹持论不同于人。
13、商山翁:即商山四皓。
白话译文
郎官官署有这样的贤人,居然保持着古人的遗风。皇上顾念河北道的军事,诏令他入幕府参赞征东。再拜辞别了省中的长官,从容地走出尚书省南宫。黄河九道奔流于平原外,七大郡国都在蓟门关中。阴风吹着枯桑发出悲响,古老的关塞有茫茫飞蓬。方圆万里不见一个敌人,无限萧条胡地早已一空。不要再耗费国力与民力,却还想要出兵邀取奇功。我依依不舍地前来相送,紧握你手嗟叹命运不同。你即将要立功封侯归来,可还肯来访我南山老翁?

作者简介

王维
王维[唐代]

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。更多

  • 《哀沈阳》
    告急军书夜半来, 开场弦管又相催。 沈阳已陷休回顾, 更抱佳人舞几回。
    查看译文
  • 《哀羊裘为孙八赋》
    孙八壮年已白头, 十年歌哭古扬州。 囊底黄金散已尽, 笥中存一羔羊裘。 晨起雪渚渚, 取裘覆儿女; 亭午号朔风, 儿持衣而翁。 风声雪片夜满牖, 殷勤自解护阿妇。 裘之温暖诚足珍, 不得众身为一身。 吁嗟乎, 长安天子非故人, 羊裘冷落对邗水。 他年姓字齐严光, 今日饥寒累妻子。
    查看译文
  • 《安南送曹别敕归朝》
    云水苍茫日欲收,野烟深处鹧鸪愁。知君万里朝天去,为说征南已五秋。
    查看译文
  • 《哀理樗散》
    樗散本灵种, 根於广莫乡。 繁阴深雨露, 怪节老风霜。 幸自忘封植, 何须较短长。 世交多未达, 为子重悲伤。
    查看译文
  • 《安福欧阳绍之奉议桃花石二绝句》
    武陵溪畔古桃源, 洞合空劳记往还。 晋代渔郎心不转, 随花化石在人间。
    查看译文
  • 哀甬东
    李邺嗣李邺嗣〔清代〕
    穹庐夜徙后, 野哭动江东。 乱瓦栖云脚, 荒炊坐马通。 霾深天未白, 雾滃日难红。 庙火睢阳见, 悲吟动晚风。
  • 爱敬寺古藤歌
    李颀李颀〔唐代〕
    古藤池水盘树根,左攫右拏龙虎蹲。横空直上相陵突,丰茸离纚若无骨,风雷霹雳连黑枝,人言其下藏妖魑。空庭落叶乍开合,十月苦寒常倒垂。忆昨花飞满空殿,密叶吹香饭僧遍。南阶双桐一百尺,相与年年老霜霰。
  • 哀蜀人为南蛮俘虏五章·别巂州一时恸哭云日
    雍陶雍陶〔唐代〕
    越巂城南无汉地, 伤心从此便为蛮。 冤声一恸悲风起, 云暗青天日下山。
  • 安德山池宴集(安德,杨师道封号)
    李百药李百药〔唐代〕
    朝宰论思暇,高宴临方塘。云飞凤台管,风动令君香。细草开金埒,流霞泛羽觞。虹桥分水态,镜石引菱光。上才同振藻,小技谬连章。怀音自兰室,徐步返山庄。
  • 安德山池宴集
    上官仪上官仪〔唐代〕
    上路抵平津, 后堂罗荐陈。 缔交开狎赏, 丽席展芳辰。 密树风烟积, 回塘荷芰新。 雨霁虹桥晚, 花落凤台春。 翠钗低舞席, 文杏散歌尘。 方惜流觞满, 夕鸟已城闉。

古诗大全

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈